[ad_1]
\n<\/p>\n
\n \n Cuando Frank Waln rapea en el escenario, est\u00e1 empapado de su cultura de pies a cabeza. Su largo cabello trenzado enmarca su rostro, y de sus orejas cuelgan joyas Lakota regaladas por familiares y fan\u00e1ticos (generalmente plumas de puercoesp\u00edn o huesos de b\u00fafalo) mientras pulseras tejidas a mano se envuelven alrededor de ambas mu\u00f1ecas.\n <\/p>\n \n Un medall\u00f3n de cuentas golpea contra su pecho mientras canta, su voz reverbera con dolor e ira, cada letra chisporrotea con la furia de una injusticia no vengada.\n <\/p>\n \n \u201cMi gente viene de la tierra \/ En la que est\u00e1s \/ Todav\u00eda luchando contra el hombre blanco\u201d, rapea Waln en una de sus canciones. \u201cMi pueblo viene de la tierra\u201d<\/a> la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de Mita Oyate Ki Makoce Etanhanpi.<\/em>\n <\/p>\n \n \u201cSobrevivientes del genocidio, el trauma me tiene atrapado \/ Sol\u00eda \u200b\u200bmantenerlo dentro hasta que decido rapear \/ Mis ancestros no murieron para que yo me quede en mis raps \/ No puedo soportarlo sentado, en lugar de eso estoy luchando .\u201d\n <\/p>\n \n El rapero sicangu lakota<\/a>nacido y criado en la reserva Rosebud en Dakota del Sur, recorre el mundo fusionando hip hop y m\u00fasica ind\u00edgena en canciones distintivas y conmovedoras.\n <\/p>\n \n \u201cCrec\u00ed en un lugar que sol\u00eda ser un campo de exterminio literal, donde hicieron marchar a mi tribu hacia la muerte. Fui criado por sobrevivientes que nunca pudieron hablar de su trauma porque todav\u00eda est\u00e1n en modo de supervivencia\u201d, dijo Waln, de 34 a\u00f1os. \u201cIncluso cuando era un ni\u00f1o que no lo entend\u00eda todo, sent\u00eda toda esta tristeza dentro de m\u00ed y la m\u00fasica me ayud\u00f3 a procesar eso\u201d.\n <\/p>\n \n Rodeado de sobrevivientes de las atrocidades de la violencia colonial, el premiado <\/a>el rapero dice que <\/strong>siempre ha llevado consigo siglos de dolor. A trav\u00e9s de la m\u00fasica, dice, encontr\u00f3 la curaci\u00f3n y la oportunidad de recuperar la libertad que los colonizadores estadounidenses le hab\u00edan robado a su pueblo.\n <\/p>\n \n Waln ten\u00eda 7 a\u00f1os cuando se qued\u00f3 hipnotizado por un viejo piano negro que hab\u00eda en su sal\u00f3n de clases de segundo grado. Un d\u00eda, antes de ir a la escuela, sin poder resistir m\u00e1s, Waln se sent\u00f3 al piano, presionando teclas al azar y saboreando cada melod\u00eda desafinada.\n <\/p>\n \n \"Me enamor\u00e9 de. S\u00f3lo recuerdo haber tocado esas teclas y haber escuchado notas\u201d, dijo Waln. \"Escuchar m\u00fasica provoc\u00f3 una respuesta emocional que nada m\u00e1s provoc\u00f3, y he estado persigui\u00e9ndola desde entonces\".\n <\/p>\n \n Desde aquella tarde de invierno, ha aprendido por s\u00ed solo a tocar cinco instrumentos. El hip hop ha inspirado gran parte de la m\u00fasica de Waln \u2013 entre otros, el \u00e1lbum \u201cStillMatic\u201d del rapero Nas \u2013 pero el m\u00fasico ha crecido hasta convertirse en su propio g\u00e9nero \u00fanico.\n <\/p>\n \n Si bien la mayor parte de su composici\u00f3n tiene sus ra\u00edces en el activismo, denunciando las injusticias actuales contra los pueblos ind\u00edgenas y obligando a los oyentes a reconocer la historia empapada de sangre de Estados Unidos, no siempre canta con ira.\n <\/p>\n \n A veces su voz adquiere una nota m\u00e1s suave. Otras veces no canta en absoluto: cuenta una historia de dolor y amor s\u00f3lo a trav\u00e9s de la delicadas notas de la flauta nativa americana.<\/a>\n <\/p>\n \n Centra casi todas las canciones en torno al instrumento y, a menudo, a la bater\u00eda, ambos componentes fundamentales de la m\u00fasica ind\u00edgena.\n <\/p>\n
\n
\n cnn<\/span>
\n \u2014
\n <\/cite>\n<\/p>\n