\n \n Desde espectaculares brechas jorobadas hasta fascinantes acrobacias con delfines, una visita primaveral a las Azores es sin\u00f3nimo de incre\u00edbles avistamientos de ballenas y delfines.\n <\/p>\n \n El remoto archipi\u00e9lago portugu\u00e9s<\/a>, que consta de nueve islas volc\u00e1nicas a unas 900 millas al oeste de Lisboa, se encuentra en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico Norte, lo que la sit\u00faa en la ruta migratoria de varias especies de ballenas. Y de marzo a junio, temporada de migraci\u00f3n de ballenas, los turistas afortunados pueden incluso vislumbrar gigantes como la ballena azul y la ballena de aleta, los dos animales m\u00e1s grandes del planeta.\n <\/p>\n \n Adem\u00e1s de las ballenas migratorias, las Azores tambi\u00e9n tienen cet\u00e1ceos residentes, incluidos cachalotes y algunas especies de delfines, que se pueden ver durante todo el a\u00f1o. Con casi un tercio de las 94 especies de cet\u00e1ceos conocidas en el mundo observadas aqu\u00ed, el archipi\u00e9lago se ubica constantemente como uno de los mejores lugares del planeta para observar ballenas.\n <\/p>\n \n Pero la relaci\u00f3n centenaria entre los habitantes de las Azores y las ballenas no siempre ha sido tan armoniosa. Durante muchos a\u00f1os, las islas fueron un osario donde estos leviatanes fueron explotados cruelmente por cada gota de valor.\n <\/p>\n \n \u201cEl archipi\u00e9lago estuvo poblado por colonos procedentes de Portugal continental a partir del siglo XV\u201d, afirma Rui de Souza Martins, profesor em\u00e9rito de Antropolog\u00eda de la Universidad de las Azores. \u201cEstos primeros habitantes, en su mayor\u00eda agricultores, se limitaban a recolectar las ballenas muertas que encontraban en el mar o en la costa. La grasa de ballena se herv\u00eda para hacer aceite para l\u00e1mparas\u201d.\n <\/p>\n \n En el siglo XVIII, la poblaci\u00f3n de cachalotes residente en las Azores estaba atrayendo la atenci\u00f3n de los Estados Unidos. Los barcos balleneros de Nantucket y New Bedford, Massachusetts, har\u00edan un viaje de aproximadamente 2.300 millas hacia el este para ir a cazar. En la \u00e9poca anterior al descubrimiento del petr\u00f3leo crudo, el uso de espermaceti (la sustancia cerosa que se obtiene de la cabeza de un cachalote) y aceite de ballena (de la grasa) para iluminaci\u00f3n y otros fines, hac\u00eda de la caza de ballenas una industria lucrativa.\n <\/p>\n \n Estos barcos estilo f\u00e1brica bajaban peque\u00f1os botes de madera al oc\u00e9ano para cazar y luego transportaban el animal muerto a bordo del barco m\u00e1s grande para procesarlo.\n <\/p>\n \n No fueron s\u00f3lo los cad\u00e1veres de ballenas los que subieron a bordo. Los estadounidenses reclutaron a hombres de las Azores con salarios bajos, atray\u00e9ndolos con la oferta de residencia en Estados Unidos una vez que hubieran trabajado un cierto n\u00famero de a\u00f1os en los barcos. Muchos emigraron a Massachusetts con los balleneros.\n <\/p>\n \n A mediados del siglo XIX, algunos de esos emigrantes regresaron al archipi\u00e9lago, trayendo consigo conocimientos sobre la caza de ballenas y la construcci\u00f3n de embarcaciones dedicadas. Impulsaron la industria ballenera local y construyeron canoas y equipos de caza para siete personas. Pronto, surgieron en las islas f\u00e1bricas que procesaban aceite, carne y huesos de ballena.\n <\/p>\n \n La caza de ballenas parece indescriptiblemente cruel desde una perspectiva moderna, pero en aquel entonces era una cuesti\u00f3n de supervivencia. No hab\u00eda otros trabajos remunerados en las islas. Muchos balleneros, que eran principalmente peones que trabajaban para terratenientes ricos, ni siquiera sab\u00edan nadar, pero arriesgaron sus vidas para mantener a sus familias.\n <\/p>\n \n \u201cLa caza de ballenas y el procesamiento comercial de sus derivados era una fuente de ingresos muy necesaria para los lugare\u00f1os\u201d, dice Jos\u00e9 Carlos Garc\u00eda, soci\u00f3logo e investigador en antropolog\u00eda. El dinero ganado con la caza de ballenas se utilizaba para pagar alimentos, la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os y otras necesidades. Pel\u00edculas como la de 1969\u201dLos \u00faltimos balleneros<\/a>\" y la producci\u00f3n de Netflix de 2019 \"Los \u00faltimos balleneros de S\u00e3o Miguel<\/a>\u201d, ofrece una visi\u00f3n de las dif\u00edciles vidas de los balleneros de las Azores.\n <\/p>\n \n Sin embargo, no iba a durar para siempre. Despu\u00e9s del descubrimiento del petr\u00f3leo crudo en 1859, la demanda de aceite de ballena disminuy\u00f3 dr\u00e1sticamente en las d\u00e9cadas siguientes.\n <\/p>\n \n Hasta el fin de la industria, en 1987, las pr\u00e1cticas de los balleneros de las Azores eran diferentes de las de los barcos factor\u00eda estadounidenses. Continuaron cazando en sus peque\u00f1as embarcaciones de madera con armas hechas a mano, matando s\u00f3lo a un peque\u00f1o n\u00famero de cachalotes. Sus hom\u00f3logos de otros pa\u00edses utilizaron embarcaciones modernas y arpones sofisticados, lo que provoc\u00f3 la aniquilaci\u00f3n de muchas especies de ballenas.\n <\/p>\n \n Para abordar esta dr\u00e1stica disminuci\u00f3n de las poblaciones, la Comisi\u00f3n Ballenera Internacional emiti\u00f3 una moratoria sobre la caza comercial de ballenas en 1982. Portugal apoy\u00f3 la prohibici\u00f3n, lo que signific\u00f3 que las Azores, una regi\u00f3n aut\u00f3noma del pa\u00eds, tambi\u00e9n tuvieron que cumplir. La presi\u00f3n de las organizaciones conservacionistas locales y globales llev\u00f3 al final de la caza de ballenas en las Azores. Se dice que la \u00faltima ballena fue asesinada en 1987 por unos balleneros descontentos de la isla de Pico.\n <\/p>\n \n La transici\u00f3n para abandonar la caza de ballenas dio origen a nuevas industrias y pr\u00e1cticas, con el impulso proveniente del exterior. En 1990, el franc\u00e9s Serge Viallele cre\u00f3 la primera empresa de avistamiento de ballenas en el archipi\u00e9lago, en la isla de Pico.\n <\/p>\n \n \"Viallele demostr\u00f3 que era posible vivir de las ballenas sin matarlas\", dice Miguel Cravinho, copropietario de Tierra Azul<\/a>, una empresa de avistamiento de ballenas con sede en la isla de S\u00e3o Miguel. \"El enfoque pas\u00f3 r\u00e1pidamente de la caza de ballenas al ecoturismo, la conservaci\u00f3n y la educaci\u00f3n\".\n <\/p>\n \n Los viajes de avistamiento de ballenas de hoy en d\u00eda no son s\u00f3lo d\u00edas de diversi\u00f3n para los turistas; apoyan la investigaci\u00f3n, ya que los datos recopilados de cada uno de los viajes son utilizados por cient\u00edficos locales para estudiar comportamientos y patrones migratorios. Se trata, afirma Cravinho, de un \u201cenfoque educativo para el avistamiento de ballenas\u201d.\n <\/p>\n \n Actualmente, casi 20 empresas de avistamiento de ballenas operan en las Azores, siguiendo las mejores pr\u00e1cticas y directrices globales emitidas por la Comisi\u00f3n Ballenera Internacional (CBI), as\u00ed como las regulaciones locales.\n <\/p>\n \n Los barcos deben seguir a las ballenas a una velocidad m\u00e1xima de 10 nudos, s\u00f3lo pueden acercarse desde 90 grados por detr\u00e1s y deben mantenerse a 50 metros (164 pies) de distancia de ellas, o tres veces esa distancia si hay una madre y una cr\u00eda.\n <\/p>\n \n S\u00f3lo tres barcos pueden permanecer cerca de las ballenas en cualquier momento, durante un m\u00e1ximo de 15 minutos, y no se permite navegar en grupo.\n <\/p>\n \n Para mantener las molestias al m\u00ednimo, la mayor\u00eda de las empresas de avistamiento de ballenas en las Azores utilizan RIB (embarcaciones inflables r\u00edgidas) para minimizar el ruido y las emisiones. El n\u00famero de barcos de avistamiento de ballenas est\u00e1 estrictamente limitado por un sistema de licencias, que establece un n\u00famero m\u00e1ximo por isla (o por zona para las islas m\u00e1s peque\u00f1as). Los miradores en las cimas de las colinas conocidos como \u201cvig\u00edas\u201d, que alguna vez fueron utilizados por los balleneros para detectar presas, ahora son utilizados por los observadores de ballenas para dirigir los botes a diferentes \u00e1reas, para que no se congreguen cerca de los mismos animales.\n <\/p>\n \n \u201cDesarrollamos una cultura nueva y din\u00e1mica en la que la ballena ocup\u00f3 un lugar central como criatura de valor ecol\u00f3gico, cient\u00edfico, patrimonial y tur\u00edstico\u201d, explica de Souza Martins. Mientras tanto, los museos de las islas analizan la historia de la caza de ballenas en las Azores, y todav\u00eda ver\u00e1s canoas balleneras tradicionales de 40 pies reutilizadas para navegar y remar, utilizadas anualmente en las regatas de verano.\n <\/p>\n \n En febrero de 2023, el archipi\u00e9lago fue reconocido como Patrimonio de las Ballenas por la Alianza Mundial de Cet\u00e1ceos, un galard\u00f3n descrito como el \u201cest\u00e1ndar de oro para la observaci\u00f3n responsable de ballenas\u201d por su presidente honorario, Jean-Michel Cousteau. Es el segundo sitio en Europa y s\u00f3lo el sexto en el mundo en lograr esta calificaci\u00f3n.\n <\/p>\n \n Los sitios del patrimonio de las ballenas son lugares que se considera que han logrado un \u201cequilibrio ambiental, social y econ\u00f3micamente sostenible\u201d entre la naturaleza, la comunidad local y lo que los visitantes esperan del lugar.\n <\/p>\n \n Los destinos ya deben haber realizado investigaciones sobre el avistamiento de ballenas en su \u00e1rea y deben comprometerse a realizar m\u00e1s investigaciones, educaci\u00f3n y concientizaci\u00f3n, as\u00ed como a organizar eventos culturales que celebren a los cet\u00e1ceos.\n <\/p>\n \n Con el creciente n\u00famero de turistas y la creciente popularidad de los tours de avistamiento de ballenas, existe preocupaci\u00f3n por las presiones sobre las ballenas y su comportamiento. En su papel<\/a> Sobre la observaci\u00f3n de ballenas como ecoturismo, Lu\u00eds Silva, investigador principal del Centro de Investigaci\u00f3n en Antropolog\u00eda de Lisboa, analiz\u00f3 los posibles desaf\u00edos que plantea la industria de la observaci\u00f3n de ballenas, tanto para el animal como para la comunidad local, desde el estr\u00e9s de las ballenas hasta la p\u00e9rdida de beneficios. a los propietarios de empresas de viajes en lugar de a la comunidad en general.\n <\/p>\n \n Por ahora, la observaci\u00f3n de ballenas sigue siendo un gran atractivo para los visitantes de las islas.\n <\/p>\n \n \"La ballena ha realizado un viaje extraordinario en las Azores\", dice Garc\u00eda.\n <\/p>\n \n \u201cUna vez considerado un monstruo marino, luego se convirti\u00f3 en un recurso \u00fatil. Ahora es un s\u00edmbolo de nuestra identidad colectiva y valor universal\u201d.\n <\/p>\n \n Call to Earth es una serie editorial de CNN comprometida a informar sobre los desaf\u00edos ambientales que enfrenta nuestro planeta, junto con las soluciones. <\/em>El planeta perpetuo de Rolex i<\/em><\/a>nitiative se ha asociado con CNN para generar conciencia y educaci\u00f3n sobre temas clave de sostenibilidad e inspirar acciones positivas.<\/em>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n cnn<\/span>
\n \u2014
\n <\/cite>\n<\/p>\n![\"La](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230921083510-05-azores-whale-watching-humpback.jpg?c=original&q=w_1280,c_fill\")
<\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Se](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230921083520-07-azores-whale-watching-sperm-whales-restricted.jpg?c=original&q=w_1280,c_fill\")
<\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Existen](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230920160437-02-azores-whale-watching-dolphin.jpg?c=original&q=w_1280,c_fill\")
<\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Los](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230921083505-04-azores-whale-watching-boats-restricted.jpg?c=original&q=w_1280,c_fill\")
<\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Si](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/230921083515-06-azores-whale-watching-dolphin.jpg?c=original&q=w_1280,c_fill\")
<\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n