\n \n Ser\u00eda una pesadilla para cualquier ciudad: una enorme cu\u00f1a de agua salada<\/a> arrastr\u00e1ndose por el r\u00edo Mississippi<\/a>, contaminando el agua potable<\/a> en las plantas de tratamiento una a una y amenazando la salud<\/a> de cientos de miles de residentes.\n <\/p>\n \n Pero es una cat\u00e1strofe inminente para Nueva Orleans, donde las autoridades estiman que decenas de miles de tuber\u00edas de agua de la ciudad est\u00e1n hechas de plomo.\n <\/p>\n \n Nueva Orleans est\u00e1 lejos de ser la \u00fanica ciudad de EE. UU. con tuber\u00edas de plomo, pero en las \u00faltimas semanas se enfrent\u00f3 a la posibilidad de que, sin un esfuerzo herc\u00faleo y costoso para detenerlo, el agua salada pudiera corroer esas tuber\u00edas y filtrar metales t\u00f3xicos al agua potable. suministrar.\n <\/p>\n \n Los esfuerzos para evitar esto se est\u00e1n desarrollando a un ritmo de emergencia, incluso cuando las perspectivas han mejorado, y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito predice que habr\u00e1 agua salada. no alcanzar\u00e1<\/a> Nueva Orleans.\n <\/p>\n \n Pero esta amenaza es no es una sola vez<\/a>: Los expertos dicen que la regi\u00f3n necesita resolver el problema ahora, mientras la sequ\u00eda provocada por el clima en el poderoso Mississippi contin\u00faa chocando con la infraestructura envejecida que serpentea debajo de las calles de la ciudad.\n <\/p>\n \n No existe un nivel seguro de exposici\u00f3n al plomo e incluso peque\u00f1as cantidades pueden ser da\u00f1inas, dijeron los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU.\n <\/p>\n \n El plomo es especialmente da\u00f1ino para los beb\u00e9s y los ni\u00f1os peque\u00f1os, ya que la exposici\u00f3n al metal est\u00e1 relacionada con da\u00f1os al cerebro y al sistema nervioso, problemas de aprendizaje e impactos f\u00edsicos, incluido un mayor riesgo de enfermedades card\u00edacas y renales. Y pueden pasar a\u00f1os hasta que se conozcan todos los impactos de la exposici\u00f3n al plomo en un ni\u00f1o.\n <\/p>\n \n Lo que complica las cosas en Nueva Orleans es el hecho de que los funcionarios de la ciudad no saben exactamente cu\u00e1ntas tuber\u00edas est\u00e1n hechas de plomo y d\u00f3nde est\u00e1n.\n <\/p>\n \n \"Nueva Orleans es un recordatorio importante para muchas otras ciudades (costeras) del sur de que quiz\u00e1s no se est\u00e9 pensando en el grado en que las tuber\u00edas de plomo son un problema, pero lo son\", dijo Eric Schwartz, profesor de la escuela de la Universidad de Michigan. dijo a CNN el director de negocios y cofundador de BlueConduit, una empresa de an\u00e1lisis de agua que ayuda a ciudades, incluida Nueva Orleans, a mapear sus tuber\u00edas de plomo.\n <\/p>\n \n Muchos residentes ni siquiera saben que tienen tuber\u00edas de plomo que les suministran agua potable, dijo Jessica Dandridge, directora ejecutiva de Water Collaborative of Greater New Orleans. La organizaci\u00f3n de Dandridge trabaja tanto en cuestiones de calidad del agua alrededor de las tuber\u00edas de plomo de la ciudad como en gesti\u00f3n de aguas pluviales y control de inundaciones, y es uno de los socios locales de BlueConduit que trabaja para mapear las tuber\u00edas.\n <\/p>\n \n La cu\u00f1a de agua salada ha hecho que la gente tome conciencia por primera vez, dijo: \"Saben que su salud est\u00e1 en juego\".\n <\/p>\n \n Hay mucho en juego para que Nueva Orleans y otras ciudades compitan por cumplir con las nuevas reglas federales que apuntan a sacar las tuber\u00edas de plomo<\/a> del sistema de agua potable de la naci\u00f3n, m\u00e1s un total de $15 mil millones en nuevo dinero federal en la ley bipartidista de infraestructura para empezar a eliminar el elemento peligroso<\/a> de docenas de sistemas de agua potable de la ciudad.\n <\/p>\n \n El plomo \"era tan popular porque era muy \u00fatil\", dijo a CNN Danielle Land, investigadora asociada de salud p\u00fablica y experta en tuber\u00edas de plomo de la Universidad Estatal de Michigan. \"Lo ponemos en todo y ahora no tenemos dinero para quitarlo de todo\".\n <\/p>\n \n El plomo estuvo omnipresente en la infraestructura h\u00eddrica durante d\u00e9cadas porque era maleable, abundante y menos propenso a la corrosi\u00f3n que otros metales. Hubo un gran aumento en su uso a principios del siglo XX, as\u00ed como durante las d\u00e9cadas de 1940 y 1950, durante el auge de la construcci\u00f3n de viviendas.\n <\/p>\n \n Como resultado, hay tuber\u00edas de plomo para beber por todo el pa\u00eds; algunas estimaciones nacionales dicen que el n\u00famero total de tuber\u00edas ronda los 9,2 millones.\n <\/p>\n \n \"Cuanto m\u00e1s joven est\u00e1s expuesto al plomo, peor\", dijo Land. \"Si le damos a un beb\u00e9 muy peque\u00f1o f\u00f3rmula con agua del grifo que contiene plomo, su cuerpo ser\u00e1 menos capaz de luchar y resistir los efectos del plomo\".\n <\/p>\n \n Otros factores de riesgo que empeoran las cosas incluyen la duraci\u00f3n de la exposici\u00f3n y el nivel alto de plomo. Pero hay cosas que las familias pueden hacer para protegerse contra la exposici\u00f3n al plomo en sus hijos; por ejemplo, es primordial una buena nutrici\u00f3n y garantizar que los ni\u00f1os reciban suficiente calcio, hierro y vitamina C, afirm\u00f3 Land.\n <\/p>\n \n Dandridge dijo que su organizaci\u00f3n est\u00e1 atenta a los envenenamientos por plomo en Nueva Orleans, especialmente porque la mayor\u00eda de los residentes no saben si tienen l\u00edneas de plomo.\n <\/p>\n \n El peligro no solo proviene del agua salada, sino que tambi\u00e9n aumenta durante la construcci\u00f3n de calles, algo que ocurre con frecuencia en los a\u00f1os posteriores al hurac\u00e1n Katrina, seg\u00fan Dandridge. Pero a medida que las cuadrillas reparan las carreteras, tambi\u00e9n pueden alterar las medidas de control de la corrosi\u00f3n implementadas por la Junta de Agua y Alcantarillado de la ciudad.\n <\/p>\n \n \"Conocemos a varias personas que han sufrido envenenamiento por plomo\", dijo Dandridge. \"Una vez que sufres envenenamiento por plomo, esa es tu vida\".\n <\/p>\n \n Nueva Orleans y otras ciudades se apresuran a mapear sus tuber\u00edas de plomo mientras la administraci\u00f3n Biden ha puesto a disposici\u00f3n de los estados y ciudades miles de millones de d\u00f3lares para eliminar la peligrosa infraestructura.\n <\/p>\n \n En Nueva Orleans, ese trabajo es una combinaci\u00f3n minuciosa de pruebas de agua y b\u00fasqueda de registros antiguos.\n <\/p>\n \n Es \u201ccasi un trabajo de detective, tratando de descubrir d\u00f3nde est\u00e1n las tuber\u00edas y ad\u00f3nde van\u201d, dijo a CNN el concejal de la ciudad de Nueva Orleans, JP Morrell. \u201cHemos hecho la transici\u00f3n en cuanto a nuestra gran infraestructura, pero no est\u00e1 muy extendida; todav\u00eda no hemos llegado a ese punto\u201d.\n <\/p>\n \n La ciudad de 305 a\u00f1os ha mapeado la edad de sus tuber\u00edas de agua, y la gran mayor\u00eda se instalaron entre 1900 y 1919, una \u00e9poca en la que se usaba plomo con frecuencia. Otras tuber\u00edas est\u00e1n hechas de arcilla o hierro, pero pueden tener soldaduras de plomo entre las uniones.\n <\/p>\n \n \"El mantenimiento de registros cuando comenzaron a instalar tuber\u00edas de plomo en el siglo XIX era abismal, y la mayor\u00eda de los registros posteriores se guardaban en tarjetas de notas\", dijo Adrienne Katner, profesora de salud ambiental y ocupacional en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Luisiana en Nueva Orleans. .\n <\/p>\n \n Reunir registros es una combinaci\u00f3n de llenar los vac\u00edos en el sistema y tratar de descifrar todo, desde notas escritas a mano hasta notas mecanografiadas a las que les falta el material del que est\u00e1 hecha una tuber\u00eda. Los investigadores de BlueConduit han estado utilizando IA para clasificar registros durante meses.\n <\/p>\n \n \u201cHemos visto algunos registros de Nueva Orleans que tienen m\u00e1s de 100 a\u00f1os; Hoy est\u00e1bamos viendo un escaneo de una ficha\u201d, dijo a CNN Schwartz, cofundador de BlueConduit. \u201cHay cosas escritas a m\u00e1quina. Hay l\u00e1piz, hay bol\u00edgrafo, y asimilar esta informaci\u00f3n y darle sentido ya es un desaf\u00edo\u201d.\n <\/p>\n \n Grace Birch, portavoz de la Junta de Agua y Alcantarillado de la ciudad, dijo que el inventario \u201cminucioso\u201d deber\u00eda completarse en octubre del pr\u00f3ximo a\u00f1o, fecha l\u00edmite federal para presentar un mapeo digital de las tuber\u00edas de plomo de la ciudad.\n <\/p>\n \n Pero incluso si la ciudad fuera capaz de erradicar todas las tuber\u00edas de plomo de sus redes de agua, tambi\u00e9n existe el problema de reemplazar tuber\u00edas m\u00e1s peque\u00f1as en propiedades privadas que llegan a los hogares, lo que podr\u00eda presentar un desaf\u00edo a\u00fan m\u00e1s complejo y costoso.\n <\/p>\n \n Land dijo que probablemente se necesitar\u00e1n d\u00e9cadas para cumplir el objetivo de la administraci\u00f3n Biden de erradicar las tuber\u00edas de plomo de la infraestructura de agua potable de Estados Unidos, pero que la financiaci\u00f3n federal es un paso en la direcci\u00f3n correcta.\n <\/p>\n \n \"Es prometedor, es un paso en la direcci\u00f3n correcta que podamos lograr que todos nuestros formuladores de pol\u00edticas y toda nuestra gente del gobierno apoyen el mismo objetivo\", dijo Land. \"No es suficiente, pero es un comienzo\".\n <\/p>\n \n
\n
\n cnn<\/span>
\n \u2014
\n <\/cite>\n<\/p>\n![\"Ashara](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/231012103955-07-mississippi-saltwater-0929.jpg?c=16x9&q=h_720,w_1280,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n![\"Los](\"https:\/\/media.cnn.com\/api\/v1\/images\/stellar\/prod\/231012103954-06-mississippi-saltwater-100923.jpg?c=16x9&q=h_720,w_1280,c_fill\")
<\/source><\/source><\/source><\/picture>\n <\/div>\n<\/div>\n