[ad_1]
\n<\/p>\n
ARLINGTON— Pablo Sewald<\/a>El impecable comienzo de los playoffs lleg\u00f3 a su fin en el peor momento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Despu\u00e9s de dominar durante ocho apariciones consecutivas sin anotaciones, Sewald desperdici\u00f3 su primera oportunidad de salvamento y permiti\u00f3 sus primeras carreras de esta postemporada como los D-backs cayeron ante los Rangers, 6-5, en 11 entradas<\/a> para dejar el Juego 1 de la Serie Mundial el s\u00e1bado por la noche en el Globe Life Field.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Convocado por el manager Torey Lovullo con una ventaja de dos carreras en la novena, el cerrador de Arizona dio un boleto inicial al bateador No. 9 de los Rangers, Leody Taveras, preparando la mesa para un dram\u00e1tico jonr\u00f3n de dos carreras de Corey Seager con un out que empat\u00f3 el juego. Texas complet\u00f3 su remontada en el 11, cuando Adolis Garc\u00eda lo abandon\u00f3<\/a> con un jonr\u00f3n solitario ante Miguel Castro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n El viejo dicho del b\u00e9isbol de que las bases por bolas de apertura volver\u00e1n a atormentar result\u00f3 ser cierto para Sewald. Es por eso que estaba m\u00e1s molesto por el pase libre a Taveras que por la recta del primer lanzamiento golpeada por Seager, quien entr\u00f3 en la noche sin hits en cinco turnos al bate anteriores contra \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cHay que intentar llegar al final de la alineaci\u00f3n antes de que llegue el primero\u201d, dijo Sewald. \u201cEso es lo que me frustr\u00f3 por otorgarle boleto al noveno bateador. Seager es uno de los 10 mejores jugadores de esta liga. Tienes que intentar enfrentarlo sin nadie all\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Sewald se recuper\u00f3 con ponches de Evan Carter y Austin Hedges, con un hit por lanzamiento y una base por bolas intencional entre ellos, para mantener el juego empatado. El zurdo Kyle Nelson luego tom\u00f3 el control y anot\u00f3 un d\u00e9cimo sin anotaciones. Pero despu\u00e9s de que Nelson retir\u00f3 a Carter para comenzar el 11, Lovullo acudi\u00f3 a Castro para un enfrentamiento que le gustaba contra un Garc\u00eda al rojo vivo, quien anteriormente en el juego hab\u00eda empatado el r\u00e9cord de m\u00e1s carreras impulsadas en una sola postemporada<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n A pesar de tener un bateador disponible en Hedges, quien no hab\u00eda aparecido previamente en un juego para los Rangers en esta postemporada, a Castro se le permiti\u00f3 lanzarle a Garc\u00eda en el aprieto. El derecho se qued\u00f3 atr\u00e1s en el conteo temprano ante Garc\u00eda antes de dar el golpe decisivo con un sinker de 3-1 que qued\u00f3 en la zona.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cCastro, hablamos de eso durante un par de d\u00edas, siendo un enfrentamiento favorable para nosotros si se llega a eso\u201d, dijo Lovullo. \u201c[We felt] que podr\u00eda hacer lanzamientos sobre \u00e9l e intentar evitar una peque\u00f1a extensi\u00f3n. Fue s\u00f3lo un lanzamiento medio-medio y [Garc\u00eda] hizo su trabajo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Sewald, quien vio el final desde el interior de la sala de entrenadores en la casa club visitante en el Globe Life Field, no pudo evitar sentirse responsable de lo que sucedi\u00f3. Hasta el momento en que ingres\u00f3 al juego, los D-backs parec\u00edan estar siguiendo la f\u00f3rmula que les ha funcionado tantas veces este octubre. Se recuperaron de un d\u00e9ficit inicial para tomar la delantera contra el gigante de la postemporada Nate Eovaldi y obtuvieron una salida s\u00f3lida de Zac Gallen, quien despu\u00e9s de permitir dos carreras a trav\u00e9s de sus primeros cuatro bateadores termin\u00f3 limitando una potente ofensiva de los Rangers a tres carreras en cinco entradas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \"Esos muchachos no deber\u00edan haber estado lanzando despu\u00e9s de que yo lanc\u00e9, as\u00ed que eso depende de m\u00ed\", dijo Sewald. \u201cNo hay peor sensaci\u00f3n en este juego que ser el cerrador y desperdiciar una oportunidad de salvar en el \u00faltimo segundo. Este equipo luch\u00f3 durante ocho entradas y media y tuvo la ventaja. Mi trabajo es terminar los juegos cuando llego y no lo hice\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Para un club de los D-backs que se inclina tan fuertemente sobre sus relevistas<\/a> y se espera que haya un d\u00eda de bullpen para el Juego 4, el viernes por la noche podr\u00eda tener implicaciones importantes para el resto de la serie. Seis relevistas cubrieron cinco entradas y un tercio. Kevin Ginkel, uno de los de Lovullo opciones de alto apalancamiento m\u00e1s confiables<\/a>Tuvo que realizar 28 lanzamientos en una inestable octava entrada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Un desarrollo alentador para el bullpen de Arizona podr\u00eda ser el potencial surgimiento de Nelson, quien al ingresar a esta serie probablemente fue considerado la tercera opci\u00f3n zurda del equipo detr\u00e1s de Joe Mantiply y Andrew Saalfrank. Sin embargo, consigui\u00f3 grandes outs contra los mejores jugadores de Texas en extras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Este resistente equipo de los D-backs ha demostrado ser capaz de levantarse de una ca\u00edda como esta antes. Pero despu\u00e9s de que sus lanzadores se combinaron para otorgar boletos a 10 bateadores el viernes por la noche, est\u00e1 claro que el grupo necesitar\u00e1 ajustar las cosas en el mont\u00edculo si quiere tener alguna esperanza de hacerlo nuevamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cNo se puede dar boletos a 10 bateadores en un juego de Serie Mundial y esperar retenerlos en la situaci\u00f3n en la que los retuvimos nosotros\u201d, dijo Lovullo. \u201cEra cuesti\u00f3n de tiempo que sucediera algo, y as\u00ed sucedi\u00f3\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n