\n<\/p>\n
Buen d\u00eda. Es lunes. Observaremos los contrastes entre dos ciudades propensas a inundaciones en el r\u00edo Hudson (Nueva York y Hoboken, Nueva Jersey) en una era en la que el cambio clim\u00e1tico nos trae tormentas m\u00e1s intensas.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Esta es una historia sobre dos ciudades propensas a inundaciones en el r\u00edo Hudson: Nueva York y Hoboken, Nueva Jersey.<\/p>\n Hoboken se ha preparado para las tormentas en la era del cambio clim\u00e1tico<\/a> mediante la construcci\u00f3n de infraestructuras absorbentes de agua que protejan contra tormentas intensas con fuertes lluvias. Nuestro cr\u00edtico de arquitectura, Michael Kimmelman<\/a>dice Hoboken aprendi\u00f3 del hurac\u00e1n Sandy, que, en 2012, dej\u00f3 la ciudad bajo el agua durante d\u00edas y caus\u00f3 da\u00f1os a la propiedad por valor de m\u00e1s de 110 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n Once a\u00f1os despu\u00e9s, Hoboken parece una historia de \u00e9xito en materia de cambio clim\u00e1tico. Durante una tormenta a primera hora de la ma\u00f1ana de septiembre, en una sola hora, que coincidi\u00f3 con la marea alta, cayeron 1,44 pulgadas de lluvia; Cayeron unas 3,5 pulgadas antes de que amainara la tormenta. Pero Hoboken sali\u00f3 pr\u00e1cticamente ileso. Le ped\u00ed a Michael que explicara por qu\u00e9 y que analizara qu\u00e9 diferencia a Hoboken de la ciudad de Nueva York a la hora de lidiar con las fuertes lluvias.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Volvamos la mirada a esa tormenta de septiembre. \u00bfEn qu\u00e9 se diferenciaba Hoboken de lo que era al otro lado del r\u00edo en la ciudad de Nueva York?<\/strong><\/p>\n En Brooklyn, hab\u00eda gente caminando con agua hasta los muslos y s\u00f3tanos que se estaban inundando. Algunas estaciones de metro tuvieron que cerrar durante un tiempo.<\/p>\n En Hoboken, la tormenta fue un evento relativamente menor. El Departamento de Polic\u00eda no recibi\u00f3 m\u00e1s llamadas de las que suele recibir los viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n Parte de la diferencia fue la preparaci\u00f3n. El alcalde Eric Adams no hab\u00eda dicho a los neoyorquinos que se avecinaba una tormenta. En Hoboken, los funcionarios hab\u00edan emitido una serie de advertencias los d\u00edas anteriores.<\/p>\n La preparaci\u00f3n tambi\u00e9n afect\u00f3 la capacidad de recuperarse. Hoboken estaba bastante bien a media tarde. Las escuelas terminaron a tiempo y un festival de arte que genera grandes ganancias se desarroll\u00f3 seg\u00fan lo previsto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Pero Hoboken empez\u00f3 a prepararse para condiciones clim\u00e1ticas extremas mucho antes de ese d\u00eda, \u00bfno es as\u00ed?<\/strong><\/p>\n S\u00ed, Hoboken es una lecci\u00f3n para ciudades como Nueva York porque Hoboken ha pasado m\u00e1s de la \u00faltima d\u00e9cada tratando seriamente de anticipar y construir para un clima cambiante y los problemas de las tormentas, la lluvia y las mareas altas.<\/p>\n Hoboken aprovech\u00f3 un programa federal, llamado Rebuild by Design, que la administraci\u00f3n Obama inici\u00f3 despu\u00e9s del hurac\u00e1n Sandy, que sembr\u00f3 proyectos en \u00e1reas que hab\u00edan sido da\u00f1adas: proyectos para mitigar las inundaciones que benefician a la comunidad de otras maneras.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo es eso?<\/strong><\/p>\n Una de las principales razones por las que Hoboken no se inund\u00f3 como lo hizo Nueva York fue que Hoboken hab\u00eda invertido en nuevos parques que inclu\u00edan cisternas gigantes, estanques de recolecci\u00f3n y bombas subterr\u00e1neas. Cuando llov\u00eda, los parques pod\u00edan ayudar a retener el agua para luego expulsarla. Un nuevo parque, llamado ResilienCity Park, recogi\u00f3 unos 1,4 millones de galones de agua que habr\u00edan fluido hacia la calle.<\/p>\n As\u00ed, los residentes obtuvieron algo que les beneficia los 365 d\u00edas del a\u00f1o: varios parques bonitos. Pero como parte del trato, obtuvieron algo para esos raros pero cruciales d\u00edas en los que hay una lluvia extrema que amenaza con hacer lo que Sandy hizo, que fue causar $110 millones en da\u00f1os a la propiedad s\u00f3lo en Hoboken.<\/p>\n El enfoque de Hoboken fue diferente de los muros contra inundaciones y rompeolas en cuya construcci\u00f3n la ciudad de Nueva York est\u00e1 gastando miles de millones. \u00bfEs mejor Hoboken?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Dif\u00edcilmente puede haber un tema menos sexy o atractivo que arreglar las alcantarillas, pero desafortunadamente dif\u00edcilmente puede haber un problema existencial m\u00e1s crucial para una ciudad cuando las alcantarillas no se construyeron para hacer frente a la situaci\u00f3n clim\u00e1tica actual. \u00c9se es el problema de Nueva York, aunque Nueva York ha estado tomando medidas para mejorar su sistema de alcantarillado.<\/p>\n En Hoboken, se mejoraron las alcantarillas y se rehicieron muchas de las calles para que hubiera menos probabilidad de accidentes de peatones. Pero el enfoque de Hoboken fue hacer una doble cosa: al mismo tiempo, coloc\u00f3 jardines y superficies porosas a lo largo de esas calles que recoger\u00edan agua cuando lloviera.<\/p>\n Usted se\u00f1al\u00f3 que el alcalde Adams recort\u00f3 75 millones de d\u00f3lares del presupuesto del departamento de parques de Nueva York. \u00bfPor qu\u00e9 fue una mala decisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n Es comprensible que todos tengan que apretarse el cintur\u00f3n y que el alcalde les pida a todos que ahorren dinero. A menudo se piensa que los parques son un lujo, no una parte esencial del bienestar c\u00edvico, pero, francamente, son tan importantes como casi cualquier otra cosa porque no son s\u00f3lo lugares donde la gente puede ir a relajarse.<\/p>\n Dada la realidad del cambio clim\u00e1tico y nuestra necesidad de lidiar con tormentas que se est\u00e1n volviendo m\u00e1s extremas, nuestros parques recolectan tanta agua como la infraestructura por valor de 500 millones de d\u00f3lares que Nueva York tendr\u00eda que construir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Eso es mucho.<\/strong><\/p>\n S\u00ed. A largo plazo, dejar que nuestros parques se deterioren costar\u00e1 mucho m\u00e1s.<\/p>\n Es algo muy americano. Gastamos mucho m\u00e1s para recuperarnos de las emergencias de lo que gastar\u00edamos si invirti\u00e9ramos tempranamente y por adelantado en prevenci\u00f3n y adaptaci\u00f3n.<\/p>\n En los Pa\u00edses Bajos no se puede obtener un seguro de propiedad contra inundaciones porque es responsabilidad del gobierno hacer todo lo posible para asegurarse de que no se inunde. En Estados Unidos, se compra un seguro contra inundaciones y se construye una casa en una zona inundable y se espera que alguien m\u00e1s pague por ella si se arruina, para limpiar el desastre despu\u00e9s.<\/p>\n Debido al cambio clim\u00e1tico y a condiciones clim\u00e1ticas m\u00e1s extremas, las compa\u00f1\u00edas de seguros ya no est\u00e1n tan dispuestas a asegurar propiedades en riesgo de inundaci\u00f3n como lo estaban antes, por lo que creo que eventualmente los estadounidenses tendr\u00e1n que pensar en el futuro. Pero no es la forma en que hacemos las cosas.<\/p>\n Clima<\/p>\n Disfrute de un d\u00eda soleado con una m\u00e1xima de 50 grados. Por la noche, las temperaturas descender\u00e1n hasta los 40 grados.<\/p>\n ESTACIONAMIENTO ALTERNO<\/p>\n Vigente hasta el 23 de noviembre (D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n diario METROPOLITANO<\/p>\n Querido diario:<\/p>\n Estaba paseando a mi perro por York Avenue cerca de East 70th Street un domingo temprano. No hab\u00eda mucha gente alrededor.<\/p>\n Me di cuenta de que ten\u00eda la camiseta puesta al rev\u00e9s y comenc\u00e9 a sentirme inc\u00f3moda. Aunque hab\u00eda poca gente alrededor, estaba seguro de que todos me estaban mirando.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hacer? Empec\u00e9 a buscar un callej\u00f3n donde pudiera cambiarme r\u00e1pidamente. No encontr\u00e9 ninguno; Incluso si lo hubiera hecho, soy demasiado t\u00edmido para haber intentado cambiarme la camisa en p\u00fablico.<\/p>\n A mi perro no le importaba en absoluto mi dilema e insisti\u00f3 en seguir empuj\u00e1ndome hacia adelante. Finalmente, cuando llegamos a la calle 73 Este, vi a una pareja joven cargando un auto. Decid\u00ed acercarme a ellos.<\/p>\n \u201cTengo una petici\u00f3n muy extra\u00f1a\u201d, dije. \u201c\u00bfTe parecer\u00eda bien si me subo a tu auto y me pongo la camisa hacia afuera?\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nDe adentro hacia afuera<\/h2>\n