\n<\/p>\n
Las propiedades emblem\u00e1ticas de Donald J. Trump est\u00e1n en el centro de un amplio caso de fraude civil que lo acusa de manipular sus valores y su patrimonio neto. Pero, seg\u00fan lo que dice el hijo mayor del expresidente, esas propiedades demuestran algo mucho m\u00e1s optimista: la brillantez del negocio familiar Trump.<\/p>\n
La Torre Trump, declar\u00f3 Donald Trump Jr. en el estrado de los testigos el lunes, es admirada como \u201cgenial\u201d. Mar-a-Lago es \"uno de los pocos castillos americanos\". Y 40 Wall Street, el imponente edificio de oficinas de la familia frente a la Bolsa de Nueva York, tiene b\u00f3vedas que son \u201cuna obra de arte mec\u00e1nica\u201d.<\/p>\n
En una nueva aparici\u00f3n en un juicio que cont\u00f3 con un desfile de Trump en el estrado mientras luchan por el futuro de su negocio familiar, el joven Trump testific\u00f3 con estallidos de hip\u00e9rboles y t\u00f3picos. Su ret\u00f3rica son\u00f3 como si hubiera sido arrancada de las p\u00e1ginas de una revista de una aerol\u00ednea o de un folleto de viajes, y se guard\u00f3 los mayores elogios para el hombre que, seg\u00fan dijo, hizo que todo sucediera: su padre, un \u201cvisionario\u201d que es \u201cun artista\u201d. con bienes ra\u00edces\u201d y \u201ccrea cosas que otras personas nunca imaginar\u00edan\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, algunas de sus afirmaciones de alto nivel chocaron con la realidad actual.<\/p>\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, la Organizaci\u00f3n Trump se ha reducido, ya que el nombre de la familia fue eliminado de algunas de las propiedades que ensalz\u00f3, retirados de edificios en Nueva York, Washington y, pronto, Hawaii. Trump Tower y 40 Wall Street tambi\u00e9n han perdido, en ocasiones, varios inquilinos. Algunas de las propiedades del ex presidente tuvieron dificultades incluso para generar ganancias.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Nada de eso pareci\u00f3 disuadir a Donald Trump Jr. durante su turno de tres horas y media en el estrado el lunes. Su testimonio fue el comienzo del caso de la defensa, la refutaci\u00f3n de la familia a la fiscal general de Nueva York, Letitia James.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ha acusado al expresidente, a su empresa y a sus hijos Donald Jr. y Eric de inflar fraudulentamente el valor de los activos para obtener pr\u00e9stamos favorables de los bancos. La \u00faltima vez que Trump testific\u00f3, la oficina de James lo llam\u00f3 al estrado para enfrentar un interrogatorio sobre la exactitud de los estados financieros anuales de su padre.<\/p>\n
Con sus propios abogados interrog\u00e1ndolo, el testimonio de Trump adopt\u00f3 un tono raps\u00f3dico que pretend\u00eda crear un universo paralelo al que oper\u00f3 en las seis semanas anteriores del juicio, cuando la oficina del fiscal general expuso su caso. Mientras que la oficina de James presentaba hojas de c\u00e1lculo, correos electr\u00f3nicos y estados financieros, los abogados de Trump le mostraron docenas de fotograf\u00edas de propiedades de lujo, y \u00e9l opin\u00f3 sobre ellas con cari\u00f1o y detalle.<\/p>\n
Su testimonio fue clave para el argumento de la defensa: que las propiedades de Trump son extremadamente valiosas y que los estados financieros anuales de la compa\u00f1\u00eda, en todo caso, las subestiman. Se espera que su padre, llamado a declarar la semana pasada por la oficina del fiscal general, regrese en las pr\u00f3ximas semanas para presentar el mismo argumento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
El juez que decidir\u00e1 el caso sin jurado, Arthur F. Engoron, a menudo se ha mostrado impaciente con los Trump y sus abogados, frenando respuestas divagantes y fuera de tema. Y ya ha dictaminado que Trump y sus hijos cometieron fraude, lo que significa que el juicio tiene como objetivo en gran medida determinar el castigo que impondr\u00e1. (La Sra. James busca una multa de 250 millones de d\u00f3lares, entre otras consecuencias).<\/p>\n
Pero el lunes, el juez Engoron hizo caso omiso de las objeciones de los abogados estatales al testimonio de Trump y dijo: \u201cD\u00e9jenlo seguir adelante y hablar sobre lo grandiosa que es la Organizaci\u00f3n Trump\u201d.<\/p>\n
Trump comenz\u00f3 por el principio, describiendo a su bisabuelo desarrollando hoteles en el Yuk\u00f3n durante la fiebre del oro. Una foto de su padre con su abuelo, Fred Trump, apareci\u00f3 en una pantalla, inyectando sentimiento en un procedimiento basado en hechos fr\u00edos.<\/p>\n
Aunque la empresa se ha internacionalizado, afirma que todav\u00eda se gestiona como \u201cuna familia\u201d y tiene \u00e9xito gracias a la variedad y el valor de sus propiedades y al liderazgo de su padre.<\/p>\n
Cuando se le pidi\u00f3 un ejemplo, Trump cit\u00f3 la inclusi\u00f3n de gimnasios como comodidades en edificios de lujo y declar\u00f3 que su padre estaba a la \u201cvanguardia\u201d de la creaci\u00f3n de valor de esa manera. M\u00e1s tarde, Trump reconoci\u00f3 que \u201ctal vez alguien\u201d hab\u00eda instalado un gimnasio en un edificio antes, pero no a la escala que lo hizo su padre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Tambi\u00e9n hizo una narrativa generosa sobre la recuperaci\u00f3n de activos que alguna vez estuvieron abandonados por parte de la compa\u00f1\u00eda, incluidos Wollman Rink en Central Park y 40 Wall Street en el Bajo Manhattan. En cada caso, Trump dijo que las propiedades estaban en mal estado y que nadie entend\u00eda su potencial. Afirm\u00f3 que fue necesario el genio de su padre para sacarlos a la luz.<\/p>\n
Sin embargo, la empresa ya no gestiona la pista de hielo. La ciudad de Nueva York tom\u00f3 medidas para cortar los lazos con Trump despu\u00e9s del ataque del 6 de enero al Capitolio. Los Trump tambi\u00e9n vendieron recientemente el contrato de arrendamiento de un campo de golf p\u00fablico en el Bronx, lo que no impidi\u00f3 que la defensa reprodujera un v\u00eddeo promocional de la propiedad durante el testimonio de Trump el lunes.<\/p>\n
Y 40 Wall ha visto d\u00edas mejores. Uno de los abogados de la Sra. James se\u00f1al\u00f3 durante el contrainterrogatorio que la tasa de ocupaci\u00f3n del edificio se ha desplomado, aunque los Trump no han dejado de realizar ning\u00fan pago.<\/p>\n
Tambi\u00e9n pregunt\u00f3 al Sr. Trump si era cierto que el hoyo 18 de uno de los campos de golf de la familia se hab\u00eda derrumbado en el oc\u00e9ano. \u00c9l reconoci\u00f3 que as\u00ed era.<\/p>\n
Trump testific\u00f3 que una vez manej\u00f3 el arrendamiento en 40 Wall y que \u00e9l, su hermana Ivanka y su hermano Eric llegaron a ocupar sus propios carriles en la Organizaci\u00f3n Trump. Aunque \u00e9l y sus hermanos eventualmente se convirtieron en vicepresidentes ejecutivos, Trump argument\u00f3 que funcionaba como \u201cmucho m\u00e1s como una meritocracia\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Pero cuando su padre asumi\u00f3 la presidencia e Ivanka se uni\u00f3 a \u00e9l en la Casa Blanca, a \u00e9l y a Eric se les dio mucha m\u00e1s responsabilidad. \u201cProtegimos los incre\u00edbles bienes que ten\u00edamos\u201d, testific\u00f3.<\/p>\n
Trump se mostr\u00f3 a veces jactancioso y autocr\u00edtico. Hablando sobre el amor de su padre por el golf, Trump mostr\u00f3 su sentido del humor: \"Soy como el no golfista de la familia que me ha relegado a la mesa de los ni\u00f1os para siempre\", dijo.<\/p>\n
El equipo de James se enfureci\u00f3 ante la recital rutinaria de Trump sobre la historia de la compa\u00f1\u00eda y plante\u00f3 muchas objeciones. Pero el juez Engoron fue paciente y pareci\u00f3 encontrar cierta simpat\u00eda con Trump.<\/p>\n
Varias veces, Trump gir\u00f3 la cabeza y el cuerpo hacia el juez y le habl\u00f3 directamente, lo que a menudo provoc\u00f3 que el juez sonriera.<\/p>\n
Cuando se saludaron por primera vez al comenzar el testimonio el lunes por la ma\u00f1ana, Trump dijo: \"Dir\u00eda que es bueno estar aqu\u00ed, se\u00f1or\u00eda, pero tengo la sensaci\u00f3n de que el fiscal general me demandar\u00eda por perjurio\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n