[ad_1]
\n<\/p>\n
Buen d\u00eda. Es martes. Hoy descubriremos c\u00f3mo Gotham FC se convirti\u00f3 en el \u00fanico equipo del \u00e1rea de Nueva York en ganar un campeonato este a\u00f1o. Tambi\u00e9n obtendremos detalles de lo que dijo Donald Trump Jr. en su segunda aparici\u00f3n en el juicio por fraude civil contra su familia y la Organizaci\u00f3n Trump.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Durante el fin de semana, Gotham FC se convirti\u00f3 en el \u00fanico equipo del \u00e1rea de Nueva York en ganar un campeonato este a\u00f1o. La nueva presidenta del equipo, Mary Wittenberg, dijo el mes pasado que ya era una gran victoria llegar a los playoffs<\/a>. Le ped\u00ed a mi colega Claire Fahy, quien se mantuvo al d\u00eda con Gotham FC durante todo el a\u00f1o, que me explicara c\u00f3mo el equipo logr\u00f3 lo que hizo. Esto es lo que ella dijo:<\/p>\n El a\u00f1o pasado, Gotham FC finaliz\u00f3 en el puesto 12 entre 12 equipos en la Liga Nacional de F\u00fatbol Femenino. El mes pasado, el equipo apenas consigui\u00f3 el \u00faltimo lugar en los playoffs en un ca\u00f3tico \u201cd\u00eda de decisi\u00f3n\u201d, cuando casi todos los equipos todav\u00eda ten\u00edan posibilidades de llegar a los playoffs y los juegos finales decisivos comenzaron al mismo tiempo.<\/em><\/p>\n Pero Gotham se sinti\u00f3 c\u00f3moda en su papel de saboteador y los jugadores parec\u00edan creer que todo era posible. Su motivaci\u00f3n era poderosa: una derrota en cualquier etapa de los playoffs acabar\u00eda con la carrera de la capitana del equipo, Ali Krieger, de 39 a\u00f1os, quien hab\u00eda anunciado que se retirar\u00eda cuando terminara la temporada. \u201c<\/em>\u00a1No es el \u00faltimo partido de Ali Krieger!<\/em><\/a>\u201d se convirti\u00f3 en el grito de guerra del equipo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Gane o pierda, el partido del s\u00e1bado finalmente fue el \u00faltimo partido de Krieger. Y en un final de libro de cuentos, Gotham FC venci\u00f3 al OL Reign de Seattle por 2-1.<\/em><\/p>\n \u201cSiempre lo sue\u00f1as as\u00ed, \u00bfverdad?\u201d dijo Krieger en una entrevista el lunes. \u201cUno siempre sue\u00f1a con imaginarse en un podio, con el trofeo y con el confeti cayendo\u201d.<\/em><\/p>\n Para Krieger, fue el final de un largo camino que pas\u00f3 por Alemania y Suecia antes de traerla de regreso a Estados Unidos para ayudar a iniciar la NWSL, una carrera que reflej\u00f3 la lucha por establecer una liga de f\u00fatbol femenina estadounidense competitiva. En el camino, ampli\u00f3 la representaci\u00f3n de las personas LGBTQ en los deportes profesionales y luch\u00f3 por la igualdad salarial junto a sus compa\u00f1eras de equipo en la selecci\u00f3n nacional femenina de Estados Unidos.<\/em><\/p>\n Gotham FC encarna c\u00f3mo la NWSL ha cambiado a lo largo de los a\u00f1os. En 2018, el equipo, entonces llamado Sky Blue, se hizo famoso por su <\/em>malas condiciones de entrenamiento<\/em><\/a>que incluy\u00f3 la falta de duchas en los vestuarios, campos de pr\u00e1ctica rotativos con c\u00e9sped irregular y <\/em>literas<\/em><\/a> en alojamiento proporcionado por el equipo.<\/em><\/p>\n Desde entonces, el equipo cambi\u00f3 de nombre, mejor\u00f3 sus instalaciones y realiz\u00f3 cambios en las contrataciones, incluida la incorporaci\u00f3n de un nuevo entrenador, Juan Carlos Amor\u00f3s, quien fue nombrado <\/em>Entrenador del a\u00f1o de la NWSL<\/em><\/a> la semana pasada.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Y tambi\u00e9n la semana pasada, Carolyn Tisch Blodgett, miembro de la familia copropietaria de los New York Giants, anunci\u00f3 que se unir\u00eda a Gotham como propietaria minoritaria. La propiedad del equipo incluye al gobernador Philip Murphy de Nueva Jersey y su esposa, Tammy Murphy, quienes juntos fueron due\u00f1os de Sky Blue en 2018. Adem\u00e1s de Tisch Blodgett, los propietarios minoritarios ahora incluyen a la leyenda de la WNBA Sue Bird, el ex mariscal de campo de la NFL Eli Manning y la estrella de la NBA Kevin Durant.<\/em><\/p>\n El equipo ahora buscar\u00e1 aprovechar el impulso de una temporada ganadora. La asistencia promedio de Gotham (6,300 personas por juego, un 42 por ciento m\u00e1s esta temporada que la anterior) a\u00fan <\/em>va por detr\u00e1s de los l\u00edderes de la liga<\/em><\/a> como el San Diego Wave y el Angel City FC, que atraen a una media de 20.000 aficionados en cada partido.<\/em><\/p>\n \u201cEsta ser\u00e1 una ciudad muy divertida para que una organizaci\u00f3n realmente prospere y comience a construir un legado\u201d, dijo Krieger.<\/em><\/p>\n Y ahora, ha hecho algo que nunca antes hab\u00eda hecho: ganar un campeonato de la NWSL, mientras jugaba. <\/em>algo de su mejor f\u00fatbol<\/em><\/a>. El s\u00e1bado, subi\u00f3 al podio y levant\u00f3 el trofeo mientras ca\u00eda confeti, tal como hab\u00eda so\u00f1ado.<\/em><\/p>\n \u201cMi carrera ha sido un regalo\u201d, dijo, \u201cy cerrarla con una reverencia al final fue fenomenal para m\u00ed\u201d.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Clima<\/p>\n Un d\u00eda mayormente soleado con temperaturas que alcanzan los 50 grados. La noche permanecer\u00e1 mayormente despejada, con temperaturas de alrededor de 30 grados.<\/p>\n ESTACIONAMIENTO ALTERNO<\/p>\n Vigente hasta el 23 de noviembre (D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias).<\/p>\n Donald Trump Jr., el hijo mayor del expresidente, volvi\u00f3 a comparecer para testificar en el caso de fraude civil contra su padre y la empresa familiar.<\/p>\n Habl\u00f3 en r\u00e1fagas de hip\u00e9rboles y t\u00f3picos. Describi\u00f3 a su padre como un \u201cvisionario\u201d y \u201cun artista con bienes ra\u00edces\u201d que \u201ccrea cosas que otras personas nunca imaginar\u00edan\u201d. Elogi\u00f3 las comodidades, incluidas las vistas de Central Park desde la Torre Trump y las b\u00f3vedas dentro del edificio de la compa\u00f1\u00eda. Edificio 40 de Wall Street<\/a>.<\/p>\n Su testimonio pretend\u00eda ilustrar una afirmaci\u00f3n clave de la defensa: las participaciones de Trump son extremadamente valiosas y los estados financieros anuales de la compa\u00f1\u00eda, en todo caso, las subestiman.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n La fiscal general de Nueva York, Letitia James, acus\u00f3 al expresidente y a otros acusados, incluidos Donald Jr. y su hermano Eric, de inflar fraudulentamente el valor de los activos para obtener pr\u00e9stamos y acuerdos de seguros favorables. Donald Jr., en su primera aparici\u00f3n el 1 de noviembre, testific\u00f3 que no tuvo participaci\u00f3n directa en los estados financieros anuales que el juez Arthur Engoron ya dictamin\u00f3 que eran fraudulentos.<\/p>\n En algunos momentos durante el juicio, Engoron se ha mostrado impaciente con los Trump y sus abogados, particularmente por las respuestas que consider\u00f3 incoherentes o indirectas. Pero cuando los abogados del equipo de James plantearon objeciones durante el testimonio de Donald Jr. el lunes, Engoron las hizo a un lado. \u201cQue siga adelante y hable de lo grandiosa que es la Organizaci\u00f3n Trump\u201d, dijo Engoron en un momento.<\/p>\n M\u00e1s tarde ese mismo d\u00eda, el juez le dijo a Donald Jr. que hablara m\u00e1s despacio. \"Nos gusta el entusiasmo, pero intentamos eliminar la velocidad\", dijo Engoron.<\/p>\n A Donald Jr., quien dirigi\u00f3 la refutaci\u00f3n de la familia a las acusaciones de James, se le mostraron docenas de im\u00e1genes de propiedades de lujo, un contraste deliberado con las hojas de c\u00e1lculo y los correos electr\u00f3nicos que present\u00f3 el equipo de James mientras expon\u00eda su caso.<\/p>\n Trump habl\u00f3 de c\u00f3mo la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda rehabilitado activos moribundos, incluidos Wollman Rink en Central Park y 40 Wall Street en el Bajo Manhattan. En cada caso, Trump dijo que las propiedades estaban en mal estado y que nadie hab\u00eda visto su potencial, nadie m\u00e1s que su padre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Sin embargo, la empresa ya no gestiona la pista de hielo. La ciudad de Nueva York tom\u00f3 medidas para cortar los lazos con el expresidente despu\u00e9s del ataque del 6 de enero al Capitolio. Los Trump tambi\u00e9n vendieron recientemente su contrato de arrendamiento de un campo de golf p\u00fablico en el Bronx, lo que no impidi\u00f3 que la defensa reprodujera un v\u00eddeo tur\u00edstico de la propiedad el lunes.<\/p>\n En cuanto al 40 de Wall Street, James dice que los Trump inflaron artificialmente el valor de la propiedad, una torre neog\u00f3tica de 927 pies, en parte al afirmar que hab\u00edan firmado inquilinos que a\u00fan no se hab\u00edan comprometido. <\/p>\n diario METROPOLITANO<\/p>\n Querido diario:<\/p>\n Lleg\u00e1bamos tarde para reunirnos con amigos para cenar en un restaurante en los a\u00f1os 50 del Oeste.<\/p>\n No hab\u00eda taxis a la vista y la estaci\u00f3n de metro m\u00e1s cercana estaba a varias cuadras de distancia. As\u00ed que nos subimos a un bicitaxi y nos alejamos entre el tr\u00e1fico del distrito de teatros de las primeras horas de la tarde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Once espeluznantes minutos despu\u00e9s llegamos al restaurante, casi a tiempo.<\/p>\n Intent\u00e9 pagarle al conductor con una tarjeta de cr\u00e9dito, pero su lector de tarjetas no funcion\u00f3 correctamente y no pudo procesar la transacci\u00f3n. En lugar de eso, le di dinero en efectivo.<\/p>\n Poco tiempo despu\u00e9s, mientras termin\u00e1bamos nuestros c\u00f3cteles previos a la cena, la anfitriona se acerc\u00f3 a nuestra mesa y pregunt\u00f3 si hab\u00edamos llegado en un bicitaxi. El conductor, dijo, estaba all\u00ed y quer\u00eda hablar conmigo.<\/p>\n Estaba esperando cuando llegu\u00e9 a la puerta principal. Dijo que su lector de tarjetas hab\u00eda comenzado a funcionar nuevamente y que de alguna manera hab\u00eda procesado mi pago.<\/p>\n \u00c9l estaba all\u00ed para devolverme mi dinero.<\/p>\n \u2014Tom Lippman<\/em><\/p>\n Ilustrado por Agnes Lee. <\/em>Enviar presentaciones aqu\u00ed<\/em><\/a> y <\/em>leer m\u00e1s Diario Metropolitano aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n
\n
\nLas \u00faltimas noticias de Nueva York<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nDonald Trump Jr., de nuevo en el estrado de los testigos<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\nTodo un paseo<\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n