[ad_1]
\n<\/p>\n
El administrador de la NASA, Bill Nelson, anunci\u00f3 el mi\u00e9rcoles el ascenso de Jim Free a administrador asociado de la agencia en la sede de la NASA en Washington, a partir de la jubilaci\u00f3n de su predecesor Bob Cabana el domingo 31 de diciembre. Desde septiembre de 2021, Free se ha desempe\u00f1ado como administrador asociado de los sistemas de exploraci\u00f3n de la NASA. Direcci\u00f3n de Misiones de Desarrollo (ESDMD). <\/p>\n
Nelson tambi\u00e9n anunci\u00f3 que la adjunta de Free, Catherine Koerner, lo suceder\u00e1 como pr\u00f3xima jefa de la direcci\u00f3n de la misi\u00f3n. <\/p>\n
\u201cMuchos de nosotros en la familia de la NASA hemos trabajado con Jim y nos hemos inspirado en su car\u00e1cter e intelecto. Pam, Bob y yo creemos firmemente que su gran experiencia y conocimientos brindar\u00e1n orientaci\u00f3n y perspectiva excepcionales a nuestro equipo de liderazgo en su nuevo rol como administrador asociado, mejorando nuestros esfuerzos colectivos para lograr objetivos audaces en beneficio de toda la humanidad\u201d, dijo Administrador Nelson. \u201c<\/strong>La experiencia de Cathy como administradora asociada adjunta de ESDMD, incluido su liderazgo en el establecimiento y definici\u00f3n de futuras arquitecturas de exploraci\u00f3n espacial mientras supervisa el desarrollo de nuestros sistemas de transporte en el espacio profundo, la ha preparado para este nuevo rol como administradora asociada de ESDMD. El liderazgo de Cathy ayudar\u00e1 a la NASA a seguir ampliando el alcance de la humanidad en el cosmos. \u00a1Felicitaciones, Jim y Cathy! <\/p>\n Como administrador asociado, Gratis<\/a> se convertir\u00e1 en el tercer ejecutivo de mayor rango de la NASA, as\u00ed como en el funcionario de mayor rango. Este rol sirve como asesor principal de Nelson y la administradora adjunta Pam Melroy. Cuando asuma su cargo, Free tambi\u00e9n dirigir\u00e1 a los 10 directores de centros de la agencia y cinco administradores asociados de la direcci\u00f3n de misi\u00f3n en la sede de la NASA. Actuar\u00e1 como director de operaciones de la agencia para m\u00e1s de 18.000 empleados y un presupuesto anual de m\u00e1s de 25.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n Antes de su nombramiento como administrador asociado de Desarrollo de Sistemas de Exploraci\u00f3n en 2021, Free pas\u00f3 varios a\u00f1os en diversos puestos del sector privado. Dej\u00f3 la NASA en 2017 despu\u00e9s de servir como administrador asociado adjunto de tecnolog\u00eda de la agencia en la Direcci\u00f3n de Misiones de Operaciones y Exploraci\u00f3n Humana en la sede de la NASA. <\/p>\n Antes de unirse a la sede de la NASA, ascendi\u00f3 hasta convertirse en director del Centro de Investigaci\u00f3n Glenn de la NASA en Ohio, donde fue responsable de planificar, organizar y dirigir las actividades necesarias para cumplir las misiones asignadas al centro. Free ha desempe\u00f1ado una variedad de funciones en los centros de la NASA desde que comenz\u00f3 su carrera en 1990 en el Centro de Vuelo Espacial Goddard en Greenbelt, Maryland. <\/p>\n Originario del noreste de Ohio, Free obtuvo su licenciatura en aeron\u00e1utica de la Universidad de Miami en Oxford, Ohio, y su maestr\u00eda en ingenier\u00eda de sistemas espaciales de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Delft en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n Free ha recibido el Premio al Rango Presidencial, la Medalla al Servicio Distinguido de la NASA, la Medalla al Liderazgo Sobresaliente de la NASA, la Medalla al Servicio Excepcional de la NASA, la Medalla al Logro Significativo de la NASA y muchos otros premios.<\/p>\n En su nuevo rol como administradora asociada de la Direcci\u00f3n de Misi\u00f3n de Desarrollo de Sistemas de Exploraci\u00f3n, Koerner<\/a> asumir\u00e1 la responsabilidad del desarrollo de la arquitectura Luna-Marte de la NASA, definir\u00e1 y gestionar\u00e1 el desarrollo de sistemas para las misiones Artemis y planificar\u00e1 un enfoque integrado de exploraci\u00f3n del espacio profundo. <\/p>\n Como administrador asociado adjunto de la direcci\u00f3n de misi\u00f3n, Koerner proporciona liderazgo y gesti\u00f3n del desarrollo de vuelos espaciales tripulados y operaciones relacionadas con los objetivos de exploraci\u00f3n de la Luna y Marte de la NASA. Actualmente es responsable de establecer y definir futuras arquitecturas de exploraci\u00f3n espacial mientras supervisa el desarrollo de nuevos sistemas de transporte espacial y respalda capacidades que son cr\u00edticas para la exploraci\u00f3n cient\u00edfica y la exploraci\u00f3n del espacio profundo dirigida por humanos.<\/p>\n Antes de ocupar sus puestos en la sede de la NASA, Koerner fue gerente del Programa Orion de la NASA en NASA Johnson, donde fue responsable de la supervisi\u00f3n del dise\u00f1o, desarrollo y pruebas de la nave espacial Orion. Antes de liderar el Programa Orion, Koerner se desempe\u00f1\u00f3 como director de la Direcci\u00f3n de Desempe\u00f1o y Salud Humana, enfoc\u00e1ndose en mejorar la salud y el desempe\u00f1o de la tripulaci\u00f3n y mitigar los riesgos asociados con los vuelos espaciales tripulados. <\/p>\n Como ex director de vuelo de la NASA, Koerner dirigi\u00f3 equipos en el control de misiones de la NASA durante las misiones del transbordador espacial y la Estaci\u00f3n Espacial Internacional. Anteriormente, tambi\u00e9n ocup\u00f3 varios puestos de liderazgo dentro del programa de la estaci\u00f3n espacial durante su fase de ensamblaje y administr\u00f3 los contratos de servicios de reabastecimiento de carga de la NASA, ayudando a fomentar una industria espacial comercial en la \u00f3rbita terrestre baja. Antes de Johnson, trabaj\u00f3 en el Laboratorio de Propulsi\u00f3n a Chorro de la NASA en el sur de California.<\/p>\n Koerner obtuvo su Licenciatura en Ciencias y su Maestr\u00eda en Ciencias en ingenier\u00eda aeron\u00e1utica y astron\u00e1utica de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Ha recibido numerosos premios, incluido un premio de rango presidencial en 2019, dos medallas de liderazgo excepcional (2006, 2013), la medalla de servicio excepcional de la NASA (2007), el elogio del director del centro Johnson (2017) y numerosos premios por logros grupales. <\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las misiones de la NASA, visite: <\/p>\n https:\/\/www.nasa.gov <\/a><\/p>\n -fin- <\/p>\n Jackie McGuinness\/Cheryl Warner
Sede, Washington
202-358-1600
jackie.mcguinness@nasa.gov<\/a> \/cheryl.m.warner@nasa.gov<\/a><\/p>\n<\/div>\n