[ad_1]
\n<\/p>\n
El viernes, el gobierno federal se uni\u00f3 formalmente a un esfuerzo para despojar a la administraci\u00f3n del alcalde Eric Adams del control sobre Rikers Island, pidiendo a un juez que entregue la supervisi\u00f3n del complejo carcelario en problemas a una autoridad externa.<\/p>\n
Junto con los abogados que representan a las personas detenidas en las c\u00e1rceles de la ciudad de Nueva York, el principal fiscal federal de Manhattan, Damian Williams, escribi\u00f3 en un expediente judicial que el nombramiento de una autoridad externa, conocida como s\u00edndico, era la \u00fanica soluci\u00f3n a la violencia y el caos persistentes en Rikers. .<\/p>\n
El Sr. Williams, el fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, hab\u00eda anteriormente pidi\u00f3 una adquisici\u00f3n en julio<\/a>. Al d\u00eda siguiente de esa declaraci\u00f3n, el juez que decidir\u00e1 sobre la toma de posesi\u00f3n, Laura Taylor Swain, del Tribunal Federal de Distrito, escribi\u00f3 que la administraci\u00f3n Adams no hab\u00eda<\/a> \u201cabordar las peligrosas condiciones que afectan perpetuamente a las c\u00e1rceles\u201d. En agosto, fij\u00f3 un cronograma para que los fiscales federales y los abogados de los detenidos argumentaran a favor de la administraci\u00f3n judicial<\/a>; Las presentaciones del viernes fueron el primer paso en ese largo proceso.<\/p>\n El Departamento de Justicia ha buscado este tipo de remedio en \u201cs\u00f3lo un pu\u00f1ado de casos correccionales y bajo circunstancias excepcionales\u201d, escribi\u00f3 Williams el viernes, a\u00f1adiendo que la ciudad bajo dos alcaldes y cuatro comisionados correccionales hab\u00eda sido \u201cincapaz o no hab\u00eda querido\u201d hacer reformas que reduzcan la violencia y \u201cremedien la violaci\u00f3n actual de los derechos constitucionales de las personas bajo custodia\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Las partes tambi\u00e9n pidieron que el juez Swain declarara en desacato a la ciudad por violar un acuerdo de 2015 que le exig\u00eda realizar reformas radicales.<\/p>\n Un portavoz del Departamento Legal de la ciudad, Nick Paolucci, dijo el s\u00e1bado que la administraci\u00f3n hab\u00eda logrado avances para abordar los problemas de larga data en Rikers y que la administraci\u00f3n judicial no era la soluci\u00f3n para arreglar el sistema carcelario.<\/p>\n Las presentaciones del Sr. Williams, adem\u00e1s de las de la Legal Aid Society y un bufete de abogados privado que representa a personas detenidas en Rikers, se presentan en un momento en que la ciudad enfrenta una presi\u00f3n cada vez mayor para mostrar mejoras en las condiciones carcelarias y semanas despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n anunciara<\/a> que el asediado comisionado de c\u00e1rceles, Louis A. Molina, dejar\u00eda su puesto a mediados de noviembre y se convertir\u00eda en vicealcalde asistente de seguridad p\u00fablica. Adams no ha nombrado un sucesor.<\/p>\n Que la sindicatura est\u00e9 sobre la mesa \u201crefleja la enormidad de los desaf\u00edos que persisten en las c\u00e1rceles de la ciudad\u201d, dijo Hern\u00e1ndez D. Stroud, abogado del Programa de Justicia del Centro Brennan para la Justicia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. La ciudad tendr\u00e1 la oportunidad de responder a las presentaciones, y luego los demandantes tendr\u00e1n otra oportunidad de responder, dijo, y agreg\u00f3 que podr\u00eda pasar hasta bien entrado el pr\u00f3ximo a\u00f1o antes de que el juez Swain tome una determinaci\u00f3n sobre la cuesti\u00f3n de la administraci\u00f3n judicial.<\/p>\n Hasta la fecha, la ciudad no ha logrado comprender la \u201curgencia y gravedad\u201d de la crisis que ha creado, dijo Mary Lynne Werlwas, directora del Proyecto de Derechos de los Prisioneros de la Sociedad de Ayuda Legal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cAhora es necesario un s\u00edndico porque el tribunal no puede hacer nada m\u00e1s para obligar a la ciudad a operar las c\u00e1rceles dentro de los l\u00edmites constitucionales\u201d, dijo.<\/p>\n Los organismos guardianes y los defensores de los derechos de los prisioneros tambi\u00e9n han criticado a la administraci\u00f3n de Adams por lo que dicen son intentos de hacer retroceder los esfuerzos de transparencia de administraciones anteriores. Durante el mandato del Sr. Molina, el Departamento Correccional ha limitado la divulgaci\u00f3n p\u00fablica de informaci\u00f3n potencialmente da\u00f1ina, revocar el acceso irrestricto de un panel de supervisi\u00f3n de c\u00e1rceles a secuencias de video<\/a> de Rikers Island (posteriormente restableci\u00f3 el acceso) y revirti\u00f3 una pol\u00edtica anterior de notificar al p\u00fablico cuando se produc\u00edan muertes bajo custodia.<\/p>\n Hasta el mes pasado, nueve personas han muerto este a\u00f1o en las c\u00e1rceles de la ciudad de Nueva York. Diecinueve murieron el a\u00f1o pasado.<\/p>\n Un monitor federal designado para supervisar las c\u00e1rceles como parte del acuerdo de 2015 ha se\u00f1alado Episodios que, seg\u00fan dijo, mostraban disfunci\u00f3n y peligros persistentes.<\/a> en el complejo de la isla en los \u00faltimos meses, muchos de los cuales, dijo, funcionarios penitenciarios no le hab\u00eda mencionado y en algunos casos le hab\u00eda ocultado<\/a>. El supervisor, Steve J. Martin, escribi\u00f3 en un informe a principios de este mes que en lugar de lograr avances graduales, el departamento estaba demostrando \u201cresistencia institucional sostenida y cr\u00f3nica y recalcitrancia hacia la reforma ordenada por los tribunales\u201d.<\/p>\n A lo largo de sus informes recientes, el Sr. Martin ha enfatizado que las condiciones en las c\u00e1rceles y el riesgo de da\u00f1o, tanto para los detenidos como para los funcionarios penitenciarios, no han mejorado.<\/p>\n En mayo, el Sr. Martin describi\u00f3 cinco incidentes \u201cgraves y preocupantes\u201d<\/a> durante un per\u00edodo de dos semanas que, seg\u00fan dijo, el personal y los dirigentes de la c\u00e1rcel no hab\u00edan informado, incluida la muerte de dos personas bajo custodia. Un detenido, Carlton James, result\u00f3 gravemente herido despu\u00e9s de ser abordado por agentes penitenciarios el 11 de mayo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n El Sr. James fue abordado dos veces en un d\u00eda, una vez mientras estaba \u201cesposado por detr\u00e1s y con grilletes en las piernas\u201d, seg\u00fan el monitor, y fue llevado al hospital, donde fue sometido a m\u00faltiples cirug\u00edas. Martin dijo que su equipo no se dio cuenta de la gravedad de su condici\u00f3n hasta el 24 de mayo. luego de que un art\u00edculo de The City incluyera una declaraci\u00f3n del Departamento Correccional<\/a>.<\/p>\n En una declaraci\u00f3n presentada junto con los documentos presentados el viernes, el Sr. James dijo que estaba paralizado del cuello para abajo y permaneci\u00f3 en el hospital.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n