{"id":157674,"date":"2023-11-19T08:01:21","date_gmt":"2023-11-19T08:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/la-expresion-del-cajero-me-salvo-de-tener-que-preguntar-lo-obvio\/"},"modified":"2023-11-19T08:01:21","modified_gmt":"2023-11-19T08:01:21","slug":"la-expresion-del-cajero-me-salvo-de-tener-que-preguntar-lo-obvio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/la-expresion-del-cajero-me-salvo-de-tener-que-preguntar-lo-obvio\/","title":{"rendered":"&#8217;La expresi\u00f3n del cajero me salv\u00f3 de tener que preguntar lo obvio'"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-4f691e78\">Ganar puntos<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba haciendo cola en una tienda Panera Bread en Queens.  Una mujer frente a m\u00ed sac\u00f3 su tel\u00e9fono y comenz\u00f3 a tomar fotograf\u00edas de los recibos que otros clientes hab\u00edan dejado en el mostrador.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La expresi\u00f3n del cajero me salv\u00f3 de tener que preguntar lo obvio.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Cuando llegue a casa\", explic\u00f3 la mujer, \"introducir\u00e9 los n\u00fameros de recibo en mi cuenta Panera y ganar\u00e9 puntos\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cNo mucho\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201cpero \u00bfpor qu\u00e9 dejar que se desperdicien?\u201d<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Me acord\u00e9 de c\u00f3mo, cuando crec\u00eda en Rego Park en la d\u00e9cada de 1950, sol\u00eda buscar en las canaletas c\u00f3mics de chicle Bazooka desechados y cupones de cigarrillos Raleigh, los cuales eran canjeables por mercanc\u00edas.  Y como estaba a cargo de los libros S&#038;H Green Stamps de mi madre, nunca dejaba que los sellos se quedaran tirados en el suelo del A&#038;P.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Una vez que la mujer tuvo sus fotograf\u00edas, se sirvi\u00f3 una taza grande de caf\u00e9 con avellanas y yo me acerqu\u00e9 para hacer mi pedido.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El cajero me pidi\u00f3 mi n\u00famero de recompensa.  Dije que no ten\u00eda uno.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Pero\", agregu\u00e9, \"creo que conozco a alguien que apreciar\u00e1 mi recibo\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014James Pe\u00f1a<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-3db7c4c8\">Tormenta de finales de verano<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Eran cerca de las seis de la tarde de una tarde lluviosa de septiembre.  El viento estaba arreciando (una se\u00f1al segura de que se avecinaba una lluvia m\u00e1s fuerte) y muchas de las personas que estaban en la calle en el Upper East Side se apresuraban a regresar a casa.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba parado bajo un toldo, esperando que pasara lo peor de la lluvia.  Vi como un hombre mayor con traje levantaba la vista de su tel\u00e9fono y ve\u00eda a un ni\u00f1o peque\u00f1o haciendo muecas a los transe\u00fantes a trav\u00e9s de la ventanilla de un taxi amarillo que estaba detenido en un sem\u00e1foro.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El hombre guard\u00f3 el tel\u00e9fono en el bolsillo del pecho, sac\u00f3 la lengua y cruz\u00f3 los ojos para imitar la cara divertida del ni\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El ni\u00f1o sonri\u00f3 por la ventana y salud\u00f3 al hombre mientras el taxi se alejaba.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El hombre sonri\u00f3 y solt\u00f3 una peque\u00f1a risita antes de cruzar la calle.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Escuch\u00e9 un trueno y el comienzo de un diluvio de finales de verano.  Las calles estaban vac\u00edas ahora.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">-Olivia Bensimon<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-6443409\">En sinton\u00eda<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba en la estaci\u00f3n de metro de Times Square, caminando desde el tren 7 hasta las l\u00edneas A, C y E.  Era la hora punta de la tarde y hordas de gente corr\u00edan para escapar del Midtown y llegar a la zona alta, al centro o a Nueva Jersey.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba en pleno viaje cuando escuch\u00e9 a lo lejos las notas de la Habanera de \u201cCarmen\u201d de Bizet.  Pronto una mujer empez\u00f3 a cantar al ritmo de la m\u00fasica y yo comenc\u00e9 a pronunciar la letra.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando llegu\u00e9 donde ella estaba, est\u00e1bamos completamente sincronizados, cantando \u201cl&#8217;amour est enfant de boh\u00e8me\u2026\u201d<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando pas\u00e9 junto a ella, me mir\u00f3 a los ojos y sonri\u00f3.  Salt\u00e9 a la A con el paso de un torero en mi paso.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">&#8211; Nicol\u00e1s Gerard<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-2cc7985a\">Compras de zapatos<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Frustrado por una interminable b\u00fasqueda de apartamento, me detuve en una zapater\u00eda en el Upper West Side para distraerme.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Mientras me sentaba, una mujer que estaba cerca se volvi\u00f3 hacia m\u00ed.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201c\u00bfEstos zapatos me hacen parecer viejo?\u201d  pregunt\u00f3 en voz baja.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Por supuesto que no, dije.  Te quedan geniales.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Mencion\u00f3 que viv\u00eda en el Upper East Side pero sol\u00eda venir a la tienda con su difunto esposo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ella me pregunt\u00f3 d\u00f3nde viv\u00eda.  Le dije que mi contrato de arrendamiento no hab\u00eda sido renovado por lo que yo consideraba avaricia corporativa y que hab\u00eda estado viviendo en un hotel durante los \u00faltimos dos meses.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Dijo que la empresa administradora de su edificio ten\u00eda tres propiedades de alquiler.  Tom\u00e9 el nombre de la empresa y le agradec\u00ed.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Despu\u00e9s de que ella sali\u00f3 de la tienda, mir\u00e9 los zapatos que se hab\u00eda probado.  Ped\u00ed un par de mi talla.  Eran perfectos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">De regreso al hotel una hora m\u00e1s tarde, busqu\u00e9 la empresa administradora en l\u00ednea y no vi ning\u00fan listado disponible.  De todos modos envi\u00e9 una nota, informando de mi inter\u00e9s y explicando lo que estaba buscando en un lugar nuevo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Dos d\u00edas despu\u00e9s, recib\u00ed una respuesta sobre un anuncio nuevo.  Dos d\u00edas despu\u00e9s vi el lugar.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"\u00a1Me lo llevo!\"  Dije despu\u00e9s de unos cinco minutos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Joan Hershey<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-5414a667\">Congelaci\u00f3n profunda<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Fue hace algunos a\u00f1os, y Manhattan estaba en medio de una helada que dur\u00f3 una semana.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Aunque las temperaturas eran de un solo d\u00edgito, no hab\u00eda habido precipitaciones, lo que significa que no hab\u00eda hielo negro que me mantuviera alejado de la bicicleta.  Simplemente me envolv\u00ed en capas, un gorro abrigado para cubrirme las orejas y un buen par de guantes y listo.  Los habitantes del Medio Oeste saben c\u00f3mo afrontar el fr\u00edo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Llegu\u00e9 a la oficina de correos justo cuando un compa\u00f1ero resistente estaba desbloqueando su bicicleta del poste que planeaba usar para bloquear la m\u00eda.  Nos miramos el uno al otro.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Minnesota\", grit\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Michigan\", respond\u00ed, y luego sigui\u00f3 su camino.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Michael A. Kaplan<\/em><\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Leer <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/column\/metropolitan-diary\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">todas las entradas recientes<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  y nuestro <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/10\/21\/nyregion\/how-to-submit-to-metropolitan-diary.html\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">pautas de presentaci\u00f3n<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">.  Cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/11\/19\/nyregion\/mailto:diary@nytimes.com\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">diario@nytimes.com<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  o seguir <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/nytmetro\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">@NYTMetro<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  en Twitter.<\/em><\/p>\n<p class=\"css-798hid etfikam0\">Ilustraciones de Agnes Lee<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/11\/19\/nyregion\/metropolitan-diary.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Ganar puntos Querido diario: Estaba haciendo cola en una tienda Panera Bread en Queens. Una mujer frente a m\u00ed sac\u00f3 su tel\u00e9fono y comenz\u00f3 a tomar fotograf\u00edas de los recibos que otros clientes hab\u00edan dejado en el mostrador. La expresi\u00f3n del cajero me salv\u00f3 de tener que preguntar lo obvio. \"Cuando llegue a casa\", [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-157674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-york","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}