[ad_1]
\n<\/p>\n
John Roca paseaba por Midtown Manhattan una noche reciente justo cuando las luces de la calle se encend\u00edan, con su c\u00e1mara en el asiento trasero de su sed\u00e1n.<\/p>\n
Hab\u00eda sido un d\u00eda lento para Roca, un fotoperiodista que ha perseguido las \u00faltimas noticias en la ciudad de Nueva York durante medio siglo. Sabe lo que hacen cada vez menos reporteros: c\u00f3mo descifrar los c\u00f3digos que llegan a trav\u00e9s de un esc\u00e1ner policial, un dispositivo que transmite comunicaciones por radio entre los operadores del 911 y los oficiales que responden a las emergencias.<\/p>\n
Es un arte monitorear las radios, dijo Roca, y tiene una habilidad especial para saber qu\u00e9 caos podr\u00eda \u201cgenerar tinta\u201d. A las 7:54 pm, mientras conduc\u00eda hacia el sur por la Novena Avenida cerca de la Calle 34, lleg\u00f3 un despacho \u201c10-30\u201d: c\u00f3digo de un robo en progreso. Los agentes se dirig\u00edan al lugar.<\/p>\n
\u201cEste podr\u00eda tener piernas\u201d, dijo Roca, y pis\u00f3 el acelerador del auto.<\/p>\n
Su forma de recopilar noticias existe desde hace d\u00e9cadas. Pero un nuevo sistema de radio valorado en 500 millones de d\u00f3lares que el Departamento de Polic\u00eda de Nueva York introdujo el verano pasado cifra las comunicaciones de los agentes, lo que significa que el p\u00fablico, incluidos los miembros de la prensa, ya no podr\u00e1 escucharlas. El proyecto tardar\u00e1 al menos cinco a\u00f1os en completarse. , aunque algunas frecuencias ya se han apagado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
El debate sobre si codificar las transmisiones se desarrolla en todo el pa\u00eds. La mayor\u00eda de las agencias policiales en California tienen oculto<\/a> sus comunicaciones en tiempo real para cumplir con un mandato estatal de 2020 destinado a proteger los nombres de las v\u00edctimas y los testigos que se pronuncian por las ondas. Se esperaba que el Departamento de Polic\u00eda de Chicago cifrar completamente su sistema<\/a> para este a\u00f1o, haciendo p\u00fablicas las transmisiones s\u00f3lo despu\u00e9s de un retraso de 30 minutos.<\/p>\n Quienes se oponen al cambio \u2013entre ellos oficiales electos<\/a>, medios de comunicaci\u00f3n<\/a> y los defensores de exigir una mayor rendici\u00f3n de cuentas por parte de las fuerzas del orden, argumentan que el cifrado inhibe dicha transparencia, erosiona la confianza en la polic\u00eda e impide que informaci\u00f3n crucial se informe r\u00e1pidamente. <\/p>\n Las transmisiones son monitoreadas no s\u00f3lo por periodistas, sino tambi\u00e9n por grupos de vecinos y personas que hacen de estar sintonizados con la vida de la ciudad un pasatiempo.<\/p>\n \"La idea de que vamos a convertir este tipo de informaci\u00f3n vital en algo a lo que s\u00f3lo pueda acceder el p\u00fablico por capricho de la polic\u00eda es realmente escalofriante\", dijo Albert Fox Cahn, director ejecutivo del Proyecto de Supervisi\u00f3n de Tecnolog\u00eda de Vigilancia en Nueva York. York.<\/p>\n En julio, el Ayuntamiento de Nueva York calific\u00f3 la medida de cifrado como \u201cpreocupante\u201d<\/a> y dijo que \"deber\u00eda haber habido un plan integral para mantener el acceso y la transparencia en lugar de ser una ocurrencia tard\u00eda\". El comit\u00e9 de seguridad p\u00fablica del organismo planea discutir el nuevo sistema la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n El jefe Rub\u00e9n Beltr\u00e1n, quien dirige la Oficina de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n del Departamento de Polic\u00eda, dijo que el departamento necesitaba un sistema que fuera m\u00e1s r\u00e1pido, m\u00e1s confiable y m\u00e1s seguro. <\/p>\n Hab\u00eda sido demasiado f\u00e1cil para los forasteros interrumpir las transmisiones, dijo en una entrevista. Antes, cualquiera pod\u00eda comprar una radio por tan s\u00f3lo 40 d\u00f3lares y, con un poco de investigaci\u00f3n, aprender a llamar en caso de emergencias falsas. Esas interrupciones han bloqueado otras llamadas vitales.<\/p>\n La oficina del jefe Beltr\u00e1n estableci\u00f3 un mejor sistema para rastrear llamadas falsas en 2021. Hab\u00eda al menos 58 al 23 de octubre, seg\u00fan datos del departamento. <\/p>\n El New York Times revis\u00f3 varios de ellos: en uno, el 17 de junio, alguien inform\u00f3 falsamente un \u201c10-13\u201d, el c\u00f3digo para un oficial en peligro. <\/p>\n Seis d\u00edas despu\u00e9s, un bromista maldijo mientras pon\u00eda m\u00fasica de fondo de una llamada, manteniendo presionado el bot\u00f3n de transmisi\u00f3n para que nadie pudiera entrar. El episodio bloque\u00f3 las ondas durante unos cinco minutos, una eternidad en las comunicaciones policiales, dijo el jefe Beltr\u00e1n. .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n La medida se\u00f1ala el fin de una era para Roca. Compr\u00f3 su primer esc\u00e1ner policial en 1968, a los 16 a\u00f1os, y anduvo en bicicleta por Brooklyn persiguiendo noticias.<\/p>\n En los 55 a\u00f1os transcurridos desde entonces, ha capturado algunas de las fotograf\u00edas m\u00e1s memorables de Nueva York: El <\/strong>Accidente de avi\u00f3n de Avianca en Long Island en 1990 que mat\u00f3 a 73 personas que iban a bordo; Michael Jackson despu\u00e9s de que se desplomara en el escenario en 1995; y, en 2003, un tigre adulto<\/a> en un edificio de Harlem mientras miraba a un oficial a trav\u00e9s de la ventana de un departamento del cuarto piso.<\/p>\n \u201cEste esc\u00e1ner ha cambiado el papel en numerosas ocasiones\u201d, dijo Roca, ex fot\u00f3grafo del Daily News, mientras se\u00f1alaba el dispositivo atornillado a la consola de su autom\u00f3vil.<\/p>\n Sac\u00f3 una radio port\u00e1til del bolsillo del pecho. \"Ning\u00fan hombre bien vestido deber\u00eda estar sin uno como este\", dijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n La forma en que se comunica la fuerza policial m\u00e1s grande del pa\u00eds ha evolucionado durante los \u00faltimos 200 a\u00f1os. A principios del siglo XIX, los agentes hac\u00edan sonar silbatos y golpeaban con sus porras para alertar a la gente sobre los delitos. A finales del siglo XIX comenzaron a utilizar cabinas telef\u00f3nicas, cabinas donde pod\u00edan enviar tel\u00e9grafos o marcar una estaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n El sistema de radio en el que conf\u00eda el Sr. Roca se origin\u00f3 cuando el presidente Franklin D. Roosevelt visit\u00f3 Nueva York para la inauguraci\u00f3n del puente Triborough el 11 de julio de 1936. Cuatro mil personas bebieron cerveza y comieron embutidos en Randall’s Island mientras la caravana de Roosevelt cruzaba el East River.<\/p>\n