[ad_1]
\n<\/p>\n
William M. Casey, ex subjefe de polic\u00eda de la ciudad de Nueva York y h\u00e9roe inesperado de la investigaci\u00f3n de corrupci\u00f3n \"Dirty 30″ que atrap\u00f3 a una sexta parte de los agentes asignados a una comisar\u00eda de West Harlem, muri\u00f3 el 9 de noviembre en su casa de Pleasantville, Nueva York Ten\u00eda 78 a\u00f1os.<\/p>\n
La causa fueron las complicaciones de un derrame cerebral y la enfermedad de Parkinson, dijo su hija, Kimberly Wildey.<\/p>\n
El esc\u00e1ndalo, a menudo descrito como el caso de corrupci\u00f3n policial m\u00e1s grande que involucra a un solo distrito en la historia del departamento, fue descubierto por una comisi\u00f3n sobre corrupci\u00f3n policial nombrada por el alcalde David N. Dinkins en 1992 y encabezada por el juez Milton Mollen de la Corte Suprema del Estado de Nueva York. . El caso fue procesado por la oficina del fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York bajo la direcci\u00f3n de Mary Jo White.<\/p>\n
Pero le correspondi\u00f3 al departamento de polic\u00eda llevar a cabo la investigaci\u00f3n encubierta del distrito 30, cuya comisar\u00eda est\u00e1 en la calle 151 oeste, cerca de la avenida Amsterdam. La operaci\u00f3n result\u00f3 en cargos contra 34 agentes, 30 de los cuales fueron condenados o se declararon culpables de delitos que iban desde perjurio y violaciones de derechos civiles hasta robo de drogas o dinero en efectivo a narcotraficantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
La comisi\u00f3n, los fiscales federales y los altos mandos de la polic\u00eda coincidieron en que Casey era la persona m\u00e1s calificada de la fuerza para llevar a cabo la investigaci\u00f3n, denominada por la prensa el esc\u00e1ndalo de los \u201c30 Sucios\u201d.<\/p>\n
\"No puedo imaginar a nadie m\u00e1s que hubiera podido navegar por el desafiante campo minado de las cuestiones operativas y de investigaci\u00f3n\", dijo Michael E. Horowitz, fiscal federal adjunto a cargo del caso y ahora inspector general del Departamento de Justicia en Washington.<\/p>\n
White dijo en una entrevista que s\u00f3lo la reputaci\u00f3n de integridad de Casey hab\u00eda persuadido al juez Mollen a permitir que la polic\u00eda investigara por s\u00ed misma. El Sr. Casey tambi\u00e9n convenci\u00f3 a sus jefes para que continuaran con la operaci\u00f3n encubierta, a fin de reunir pruebas contra m\u00e1s polic\u00edas corruptos.<\/p>\n
\"\u00c9l fue la clave del \u00e9xito de todo\", dijo la Sra. White.<\/p>\n
En muchos casos penales que se hab\u00edan juzgado en los tribunales de Nueva York, se anularon las condenas y se retiraron los cargos porque los abogados de los acusados \u200b\u200bque hab\u00edan sido arrestados por agentes corruptos argumentaron que su testimonio y las pruebas que hab\u00edan reunido estaban contaminados.<\/p>\n
Horowitz dijo que Casey se hab\u00eda sentido \u201cpersonalmente ofendido por la conducta y quer\u00eda verla eliminada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"No estaba en esto por la gloria\", a\u00f1adi\u00f3. \u201cNadie conoce su papel. Mollen obtuvo cr\u00e9dito, nosotros obtuvimos cr\u00e9dito. Bill Casey simplemente hizo el trabajo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
El Sr. Casey naci\u00f3 el 8 de febrero de 1945 en Mount Vernon, Nueva York, hijo de John J. Casey, que trabajaba en un banco, y Eleanor (Camp) Casey, ama de casa.<\/p>\n
Despu\u00e9s de graduarse de la cercana escuela secundaria Pelham en el condado de Westchester, se alist\u00f3 en la Fuerza A\u00e9rea y se desempe\u00f1\u00f3 como analista de interceptaci\u00f3n de radio hasta 1967. Luego se uni\u00f3 a la polic\u00eda de Parkway del condado de Westchester.<\/p>\n
Comenz\u00f3 sus tres d\u00e9cadas en el Departamento de Polic\u00eda de la ciudad de Nueva York en 1969, comenzando como patrullero en Manhattan en el distrito de Midtown North. A lo largo de su carrera sirvi\u00f3 en unidades contra el crimen, narc\u00f3ticos y crimen organizado; comand\u00f3 unidades de inteligencia e investigaci\u00f3n; sirvi\u00f3 como comandante del distrito sur de Manhattan; y supervis\u00f3 la fuerza policial en todo el Bronx. Recibi\u00f3 cerca de 50 medallas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Mientras estuvo en la fuerza, obtuvo una Maestr\u00eda en Ciencias en Justicia Penal de la Universidad de Long Island. Despu\u00e9s de retirarse del Departamento de Polic\u00eda en 2000, se desempe\u00f1\u00f3 como investigador jefe del fiscal general del estado de Nueva York hasta 2007 y como comisionado de libertad condicional del estado de Nueva York en 2009.<\/p>\n
Adem\u00e1s de su hija, le sobreviven sus hermanas, Kathleen Nazarenko y Bronwyn Hertz; sus hermanos, John y Richard; y cinco nietos. Su esposa, Mary Ann (Borck) Casey, y su hijo, William Jr., murieron.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n