{"id":159376,"date":"2023-11-26T08:01:19","date_gmt":"2023-11-26T08:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/lo-cargue-gritando-por-las-calles-nocturnas-del-pueblo\/"},"modified":"2023-11-26T08:01:19","modified_gmt":"2023-11-26T08:01:19","slug":"lo-cargue-gritando-por-las-calles-nocturnas-del-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/lo-cargue-gritando-por-las-calles-nocturnas-del-pueblo\/","title":{"rendered":"&#8217;Lo cargu\u00e9, gritando, por las calles nocturnas del pueblo'"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-2b9e6fbf\">Una \u00faltima cosa<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Me mud\u00e9 a la ciudad de Nueva York en 1976 desde mi casa en Carolina del Sur con el objetivo de convertirme en fot\u00f3grafo independiente.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Empaqu\u00e9 todas mis pertenencias mundanas en un cami\u00f3n U-Haul y me dirig\u00ed al norte.  Mi esposa, que entonces estaba embarazada, nos sigui\u00f3 en nuestra furgoneta VW.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ocho meses despu\u00e9s, nuestro hijo, Nicholas, naci\u00f3 en el Hospital St. Vincent&#8217;s de Greenwich Village.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Los siguientes a\u00f1os fueron un torbellino de emoci\u00f3n y aventura.  Primero vivimos en el Village, en Jones Street.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Nicholas era un beb\u00e9 con c\u00f3licos y soport\u00e9 muchas miradas de desaprobaci\u00f3n mientras lo cargaba, gritando, por las calles nocturnas del Village con la esperanza de calmarlo.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde nos mudamos a Brooklyn Heights, que parec\u00eda casi un suburbio.  Est\u00e1bamos en Henry Street y luego en Lower Court Street.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Tuvo un segundo hijo en 1982, pero este ni\u00f1o sure\u00f1o estaba cada vez m\u00e1s descontento de tener que formar una familia en la gran ciudad, por mucho que a m\u00ed me encantara vivir all\u00ed.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cada vez que regresaba a La Guardia despu\u00e9s de una misi\u00f3n fuera de la ciudad, ver el horizonte de Nueva York a trav\u00e9s de la ventanilla de un taxi amarillo de camino a casa conmov\u00eda mi coraz\u00f3n y mi alma.  Pero la verdad era que necesitaba m\u00e1s espacio para moverme.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Entonces en 1987 decidimos irnos.  Una empresa de mudanzas carg\u00f3 la mayor\u00eda de nuestras cosas y empacamos nuestro Isuzu Trooper lo m\u00e1s apretado que pudimos y a\u00fan dejamos suficiente espacio para nosotros cuatro.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Hab\u00eda una cosa que ten\u00edamos que hacer antes de despedirnos definitivamente de la ciudad.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Al cruzar Manhattan por Canal Street, nos detuvimos junto a un carrito de Sabrett y pedimos cuatro perros.  Yo compr\u00e9 el m\u00edo con mostaza y chucrut.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Charles Oeste<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-48e5dd15\">Manos amigas<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba en un tren n\u00famero 1 lleno de gente en direcci\u00f3n sur, que iba de Riverdale a Midtown.  Frente a m\u00ed hab\u00eda una mujer joven con cabello largo y rizado y u\u00f1as largas y sint\u00e9ticas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La mir\u00e9 por el rabillo del ojo mientras intentaba abrir una lata de refresco.  Sus u\u00f1as hicieron imposible el acto.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Despu\u00e9s de hacer unos cinco intentos, un hombre de mediana edad parado a su lado, que tambi\u00e9n la hab\u00eda estado observando por el rabillo del ojo, silenciosamente tom\u00f3 la lata de sus manos, la abri\u00f3 y se la devolvi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">-Elana Kieffer<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-59c4caf7\">Llorando en publico<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Llorar en p\u00fablico es una de mis experiencias favoritas en Nueva York.  Derramar\u00e9 una l\u00e1grima en el metro cuando escucho cierta canci\u00f3n o leo una l\u00ednea de un libro que me conmueve.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">He llorado en las escaleras de la estaci\u00f3n Union Square por los chicos y los trabajos.  Es tan cat\u00e1rtico.  Mientras lloro, la vida contin\u00faa a mi alrededor, record\u00e1ndome que mis l\u00e1grimas son insignificantes y temporales.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Una vez me encontr\u00e9 con mi exnovio exactamente tres meses despu\u00e9s de que rompimos.  \u00c9l sal\u00eda de la estaci\u00f3n Q de Beverly Road cuando yo entraba.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ambos nos detuvimos en seco.  Vi su rostro arrugarse.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"\u00bfPuedo darte un abrazo?\"  pregunt\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Asenti.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Nos abrazamos y lloramos por s\u00f3lo un minuto mientras la gente se arremolinaba a nuestro alrededor.  Dijimos que nos extra\u00f1amos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La mujer a la que sol\u00edamos comprarle tamales nos observaba.  Tal vez pudiera adivinar lo que hab\u00eda sucedido.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Escuch\u00e9 el tren debajo de nosotros y nos separamos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Que tengas un buen d\u00eda, cari\u00f1o\", dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ese viejo t\u00e9rmino cari\u00f1oso reson\u00f3 en mis o\u00eddos mientras estaba llorando en la plataforma.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Una anciana me sonri\u00f3.  Un ni\u00f1o me mir\u00f3 con curiosidad.  La vida continu\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Divya Bharadwaj<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-97f6958\">Invitado famoso<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba trabajando en la taquilla de un espect\u00e1culo fuera de Broadway cuando mi jefe me dijo que se esperaba que una celebridad asistiera a la funci\u00f3n de esa noche.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando el espect\u00e1culo estaba a punto de comenzar, ninguna celebridad hab\u00eda aparecido.  Luego, faltando un minuto, entra un hombre al que reconoc\u00ed como el actor Paul Sorvino y un s\u00e9quito de tres personas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cOh, hola, se\u00f1or Sorvino\u201d, dije.  \u201cEl espect\u00e1culo est\u00e1 por comenzar.  Te llevar\u00e9 a tu asiento\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El hombre parec\u00eda un poco nervioso.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cMi nombre es Aiello\u201d, dijo.  \"Danny Aiello, joven\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Todav\u00eda estoy dolido.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">&#8211; Scott m\u00e1s fr\u00edo<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-b47ece9\">Primera vez<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Soy de Toronto y mi amigo m\u00e1s antiguo vive en Londres.  Cada dos a\u00f1os, nos reunimos en Nueva York para pasar una semana de diversi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El verano pasado, est\u00e1bamos en una galer\u00eda del West Village viendo impresiones basadas en carteles de viejos conciertos de Bob Dylan.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Despu\u00e9s de un rato, nos pusimos a hablar con el propietario.  Pregunt\u00f3 cu\u00e1ndo en nuestras vidas hab\u00edamos venido por primera vez a la ciudad.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Mi amigo me sorprendi\u00f3 al decirme que cuando ten\u00eda 10 a\u00f1os, sus padres lo hab\u00edan llevado a Nueva York para ver a un especialista porque les preocupaba que fuera bajo y no creciera.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"\u00bfCu\u00e1nto mide?\"  pregunt\u00f3 el galerista.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cCinco pies y cuatro\u201d, dijo mi amigo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El due\u00f1o hizo una pausa.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Estar\u00e1s bien\", dijo finalmente.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Mi amigo y yo tenemos m\u00e1s de 60 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">&#8211; Dan Diamante<\/em><\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Leer <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/column\/metropolitan-diary\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">todas las entradas recientes<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  y nuestro <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/10\/21\/nyregion\/how-to-submit-to-metropolitan-diary.html\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">pautas de presentaci\u00f3n<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">.  Cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/11\/26\/nyregion\/mailto:diary@nytimes.com\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">diario@nytimes.com<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  o seguir <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/nytmetro\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">@NYTMetro<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  en Twitter.<\/em><\/p>\n<p class=\"css-798hid etfikam0\">Ilustraciones de Agnes Lee<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/11\/26\/nyregion\/metropolitan-diary.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Una \u00faltima cosa Querido diario: Me mud\u00e9 a la ciudad de Nueva York en 1976 desde mi casa en Carolina del Sur con el objetivo de convertirme en fot\u00f3grafo independiente. Empaqu\u00e9 todas mis pertenencias mundanas en un cami\u00f3n U-Haul y me dirig\u00ed al norte. Mi esposa, que entonces estaba embarazada, nos sigui\u00f3 en nuestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-159376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-york","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}