[ad_1]
\n<\/p>\n
Un ingeniero que supervis\u00f3 las inspecciones de un edificio de apartamentos del Bronx que colaps\u00f3 parcialmente el lunes \u201cdiagnostic\u00f3 err\u00f3neamente\u201d una columna que sosten\u00eda el edificio, calific\u00e1ndola de elemento \u201cdecorativo\u201d en los planos que present\u00f3 en junio, dijeron funcionarios de la ciudad el viernes.<\/p>\n
El alcalde Eric Adams y el comisionado de edificios de la ciudad, James Oddo, dijeron que la ciudad hab\u00eda suspendido la autoridad del ingeniero para inspeccionar las fachadas de los edificios y buscar\u00eda revocar permanentemente esa autoridad.<\/p>\n
nadie estaba muerto o gravemente herido en el derrumbe<\/a>. Pero dej\u00f3 a m\u00e1s de 170 residentes del edificio, en 1915 Billingsley Terrace, sin lugar donde vivir. Adem\u00e1s del Departamento de Edificios, dijeron los funcionarios, la oficina del fiscal de distrito del Bronx y el Departamento de Investigaci\u00f3n de la ciudad est\u00e1n investigando qu\u00e9 caus\u00f3 el colapso.<\/p>\n \"Cuando aquellos a quienes se les ha confiado la tarea de mantenernos seguros tomen atajos y cometan errores catastr\u00f3ficos, tomaremos medidas r\u00e1pidas y los haremos responsables\", dijo Adams en un comunicado. A\u00f1adi\u00f3 que el ingeniero \u201cno ten\u00eda por qu\u00e9 evaluaci\u00f3n de las paredes exteriores<\/a> de edificios en la ciudad de Nueva York\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Oddo dijo en un comunicado que el ingeniero \"no pudo reconocer una columna claramente estructural como tal\".<\/p>\n \"Tuvimos suerte de que nadie muri\u00f3 en este colapso\", continu\u00f3. \"No volveremos a correr ese riesgo\".<\/p>\n Oddo no identific\u00f3 al ingeniero, pero Richard Koenigsberg, un veterano inspector de fachadas de la ciudad, dijo en una breve entrevista el viernes que hab\u00eda presentado informes sobre el estado del edificio. Su nombre aparece en una presentaci\u00f3n de junio que se actualiz\u00f3 en septiembre, seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Edificios.<\/p>\n Koenigsberg se neg\u00f3 a comentar sobre las acusaciones del alcalde y Oddo. Dijo que los funcionarios de la ciudad no se hab\u00edan puesto en contacto con \u00e9l desde que lo entrevistaron la ma\u00f1ana despu\u00e9s del colapso.<\/p>\n \"No he sido disciplinado en mi vida, por lo que no estoy familiarizado con los procedimientos\", dijo Koenigsberg, y agreg\u00f3 que contratar\u00eda a un abogado y seguir\u00eda sus consejos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Oddo dijo que el ingeniero an\u00f3nimo ten\u00eda 368 expedientes bajo el programa de seguridad e inspecci\u00f3n de fachadas de la ciudad y que el Departamento de Edificios los revisar\u00eda todos como parte de su investigaci\u00f3n.<\/p>\n Koenigsberg dijo en una entrevista anterior que hab\u00eda presentado informes a la ciudad que consideraban que la fachada era insegura, pero dijo que en esos informes estaba indicando que los peatones necesitaban ser protegidos de la ca\u00edda de escombros, no que el edificio fuera estructuralmente defectuoso.<\/p>\n Una esquina del edificio de siete pisos cay\u00f3 en cascada sobre la acera a media tarde del lunes, haciendo que peatones y automovilistas corrieran a refugiarse y dejando las paredes de los dormitorios expuestas y la ropa ondeando con la brisa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n