{"id":163915,"date":"2023-12-17T08:00:23","date_gmt":"2023-12-17T08:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/entre-en-un-restaurante-de-la-esquina-de-hells-kitchen-un-domingo\/"},"modified":"2023-12-17T08:00:23","modified_gmt":"2023-12-17T08:00:23","slug":"entre-en-un-restaurante-de-la-esquina-de-hells-kitchen-un-domingo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/entre-en-un-restaurante-de-la-esquina-de-hells-kitchen-un-domingo\/","title":{"rendered":"&#8217;Entr\u00e9 en un restaurante de la esquina de Hell&#8217;s Kitchen un domingo'"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-3bf0adf8\">La sopa est\u00e1 encendida<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Entr\u00e9 en un restaurante de la esquina de Hell&#8217;s Kitchen un domingo por la noche durante un viaje de dos semanas a la ciudad.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Todo lo que hab\u00eda en el men\u00fa ten\u00eda buena pinta.  Mientras intentaba decidir qu\u00e9 sopa pedir, lleg\u00f3 un plato para un hombre que estaba sentado solo a mi lado.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201c\u00bfQu\u00e9 sopa es esa?\u201d  Dije despu\u00e9s de que lo prob\u00f3 por primera vez.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Inmediatamente me arrepent\u00ed de haberlo preguntado.  Esto era Nueva York y mi charla se sent\u00eda fuera de lugar.  No seas molesto, pens\u00e9 para mis adentros.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El hombre se volvi\u00f3 hacia m\u00ed.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Es el puerro\", dijo.  \"Es delicioso.  Adem\u00e1s, me alegra que est\u00e9s sentado aqu\u00ed.  La pareja que acaba de irse&#8230; \u00a1la voz de ese hombre era tan molesta!<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">-Megan Moore<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-7f147123\">Celebrando a Whitman<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Hac\u00eda 96 grados y sonaba m\u00fasica de carrusel mientras me acercaba a los acad\u00e9micos que organizaban la celebraci\u00f3n anual de Walt Whitman en Brooklyn Bridge Park.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pregunt\u00e9 si hab\u00eda lugar para otro lector y me dijeron que hablara con la mujer de azul.  Ella era profesora de literatura y ten\u00eda la \u00faltima palabra.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando habl\u00e9 con la mujer de azul, me dijo que los participantes deb\u00edan registrarse en l\u00ednea.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Quer\u00eda leer, as\u00ed que dije la verdad.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Soy algo importante\", dije.  \"Tu audiencia me amar\u00e1\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Con una mirada de incertidumbre, me entreg\u00f3 el micr\u00f3fono.  Y con el Puente de Brooklyn como tel\u00f3n de fondo, tom\u00e9 prestado un libro de una mujer que estaba parada all\u00ed, mir\u00e9 al p\u00fablico y pronunci\u00e9 mi b\u00e1rbaro aullido.<\/p>\n<blockquote class=\"css-1ggt3fz etf134l0\">\n<p class=\"css-12wzsk6 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">A veces con alguien a quien amo, me lleno de rabia por temor a derramar amor no correspondido;<\/em><br \/><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Pero ahora creo que no hay amor no correspondido: la paga es segura de una forma u otra;<\/em><br \/><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">(Am\u00e9 ardientemente a cierta persona, y mi amor no fue correspondido;<\/em><br \/><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Sin embargo, a partir de eso he escrito estas canciones.)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando hice una reverencia y comenc\u00e9 a despedirme, la gente vitore\u00f3.  Al salir del escenario, me di cuenta por primera vez de lo que se sent\u00eda al ser absuelto.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Danny Klecko<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-48f819ae\">Buscando<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Un grupo de personas estaba de pie en una esquina del distrito Flatiron, todos mirando hacia un edificio alto y antiguo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Le pregunt\u00e9 a una joven entre la multitud qu\u00e9 miraban todos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u00a1No s\u00e9!  ella dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Le hice la misma pregunta a un hombre de mediana edad que estaba cerca.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">No tengo idea, dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ambos siguieron mirando hacia arriba.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">&#8211; Felice Aull<\/em><\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-39b1bb2f\">galletas saladas<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Aunque mis padres eran neoyorquinos, crec\u00ed en un peque\u00f1o pueblo en las afueras de Cleveland, donde mis padres se mudaron en 1969.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Despu\u00e9s de graduarme de la universidad y luego recorrer Am\u00e9rica del Norte durante un a\u00f1o con dos amigos, termin\u00e9 pasando el abrasador verano de 1988 con mi abuela en un edificio de viviendas en el barrio de Parkchester en el Bronx.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Me encant\u00f3 la forma en que el grupo dispar de inquilinos participaba en la vida de los dem\u00e1s en peque\u00f1os detalles cada d\u00eda.  Dos de mis residentes favoritas eran hermanas mayores que viv\u00edan nueve pisos arriba de mi abuela.  Independientemente de cu\u00e1ndo me encontr\u00e9 con ellos, parec\u00edan haber tomado algunos c\u00f3cteles.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Un s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, levant\u00e9 el tel\u00e9fono y escuch\u00e9 a una de las hermanas presentarse formalmente y preguntarme si pod\u00eda venir a ayudar con un peque\u00f1o favor.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando llam\u00e9 a su puerta, se abri\u00f3 para revelar a las hermanas una al lado de la otra.  Uno se dio vuelta r\u00e1pidamente y se dirigi\u00f3 al congelador.  Lo abri\u00f3, sac\u00f3 un peque\u00f1o paquete envuelto en papel de aluminio y se volvi\u00f3 hacia m\u00ed.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Dijo que su periquito Crackers hab\u00eda muerto unas semanas antes.  \u00bfEstar\u00eda dispuesto a enterrar al querido p\u00e1jaro fuera del edificio?<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Baj\u00e9 con la carga especial, luego sal\u00ed por la puerta y di la vuelta atr\u00e1s.  Escuch\u00e9 a las hermanas llamarme desde arriba, gui\u00e1ndome un poco hacia la izquierda, un poco m\u00e1s cerca de un gran \u00e1rbol y finalmente parar.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cav\u00e9 un peque\u00f1o hoyo y puse a Crackers a descansar.  No ten\u00eda ninguna duda de que ese d\u00eda izar\u00edan unos cuantos jerez secos m\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Kevin Clegg<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-58a6f014\">40 gui\u00f1os<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Fue hace algunos a\u00f1os, y yo era residente de obstetricia de tercer a\u00f1o en uno de los principales hospitales de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Despu\u00e9s de una semana particularmente agotadora, finalmente me acomod\u00e9 para dormir en la sala de llamadas del primer piso del hospital.  En cuesti\u00f3n de minutos, son\u00f3 mi busca y me llamaron para realizar una ces\u00e1rea en el \u00faltimo piso.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Con los ojos llorosos, entr\u00e9 al ascensor y apret\u00e9 el bot\u00f3n.  A mitad de camino, el ascensor se detuvo con una sacudida y se qued\u00f3 a oscuras.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Usando el tel\u00e9fono del ascensor, llam\u00e9 a la enfermera de la sala.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Estoy atrapada en el ascensor y necesito que agarres a uno de los otros residentes para hacer la ces\u00e1rea\", le dije.  \"Adem\u00e1s, llame a mantenimiento, pero d\u00edgales que no se apresuren\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Colgu\u00e9, me acurruqu\u00e9 en un rinc\u00f3n del ascensor e inmediatamente me qued\u00e9 dormido.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Lo siguiente que supe fue que las puertas se abrieron y un hombre de mantenimiento entr\u00f3 en el auto.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Parpade\u00e9.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"\u00bfMuy pronto?\"  Yo dije.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Me dio una mirada perpleja.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Se\u00f1ora\", dijo, \"ha estado atrapada aqu\u00ed durante dos horas\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u2014Emily Hartzog<\/em><\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Leer <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/column\/metropolitan-diary\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">todas las entradas recientes<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  y nuestro <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/10\/21\/nyregion\/how-to-submit-to-metropolitan-diary.html\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">pautas de presentaci\u00f3n<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">.  Cont\u00e1ctanos por correo electr\u00f3nico <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/17\/nyregion\/mailto:diary@nytimes.com\" title=\"\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">diario@nytimes.com<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  o seguir <\/em><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/twitter.com\/#%21\/nytmetro\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">@NYTMetro<\/em><\/a><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">  en Twitter.<\/em><\/p>\n<p class=\"css-798hid etfikam0\">Ilustraciones de Agnes Lee<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/17\/nyregion\/metropolitan-diary.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] La sopa est\u00e1 encendida Querido diario: Entr\u00e9 en un restaurante de la esquina de Hell&#8217;s Kitchen un domingo por la noche durante un viaje de dos semanas a la ciudad. Todo lo que hab\u00eda en el men\u00fa ten\u00eda buena pinta. Mientras intentaba decidir qu\u00e9 sopa pedir, lleg\u00f3 un plato para un hombre que estaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-163915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-york","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}