{"id":164501,"date":"2023-12-20T10:03:14","date_gmt":"2023-12-20T10:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/excursiones-hoy-museos-pero-tambien-plantas-de-tratamiento-de-aguas-residuales\/"},"modified":"2023-12-20T10:03:14","modified_gmt":"2023-12-20T10:03:14","slug":"excursiones-hoy-museos-pero-tambien-plantas-de-tratamiento-de-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/excursiones-hoy-museos-pero-tambien-plantas-de-tratamiento-de-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"Excursiones hoy: museos, pero tambi\u00e9n plantas de tratamiento de aguas residuales"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Buen d\u00eda.  Es Miercoles.  Veremos c\u00f3mo est\u00e1n evolucionando las excursiones escolares.  Tambi\u00e9n descubriremos lo que dijo la gobernadora Kathy Hochul cuando firm\u00f3 un proyecto de ley que ped\u00eda que un grupo de trabajo estatal considerara reparaciones por el impacto duradero de la esclavitud.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Los alumnos de quinto grado que estaban de excursi\u00f3n escolar entraron en una habitaci\u00f3n grande y ruidosa.  Las chicas se taparon la nariz.  Los chicos quedaron cautivados.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaban en la parte m\u00e1s apestosa de una planta de tratamiento de aguas residuales en Long Island.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El hecho de que los escolares estuvieran en esa sala era una indicaci\u00f3n de c\u00f3mo las excursiones han evolucionado a medida que los planes de estudio de ciencias han cambiado.  Los ni\u00f1os, de Oceanside School 8 en Oceanside, Nueva York, hab\u00edan estado aprendiendo sobre el agua y lo que sucede cuando el agua sucia en casa se va por el desag\u00fce o el inodoro.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cEsto les da la oportunidad de ver de primera mano algo sobre lo que reci\u00e9n est\u00e1n leyendo en clase\u201d, dijo Lauren Sternberg, gerente de comunicaciones de la planta de tratamiento, una de las tres en el condado de Nassau operadas por el conglomerado Veolia bajo un contrato a largo plazo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La planta, en East Rockaway, Nueva York, es un destino de excursi\u00f3n relativamente nuevo.  El Museo Americano de Historia Natural en Manhattan no lo es.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Las excursiones al museo han sido un ritual para generaciones de escolares de la ciudad de Nueva York: hasta 400.000 ni\u00f1os visitan el museo en grupos escolares y de campamentos cada a\u00f1o.  Lisa Gugenheim, directora del museo, recuerda su primera visita al museo: \"Estoy bastante segura de que fue en segundo grado\", dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero desde la apertura de una ampliaci\u00f3n de 465 millones de d\u00f3lares el a\u00f1o pasado, el museo ha ampliado su oferta: no s\u00f3lo lo que los grupos de estudiantes pueden ver, sino tambi\u00e9n cu\u00e1nto tiempo pueden dedicar a mirar.  Gugenheim llam\u00f3 al programa piloto que comenz\u00f3 el mes pasado \u201cla evoluci\u00f3n del viaje de campo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La salida de campo tradicional tiene una duraci\u00f3n de un d\u00eda.  El programa piloto permite que las clases traten todo el museo como un sal\u00f3n de clases todos los d\u00edas durante una semana.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Esto no es s\u00f3lo conocer a un cient\u00edfico\", dijo Gugenheim.  \u201cSe trata de tener un programa que conecte el aula con el museo y la ciencia.  Ese es el trabajo de ser un museo hoy en d\u00eda: querer influir en las vidas de los j\u00f3venes no s\u00f3lo en un d\u00eda fuera de la escuela sino durante toda su vida\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Entre los primeros en ir al museo cada d\u00eda durante una semana estuvieron 35 alumnos de quinto grado y cuatro profesores de la <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/schools\/X274\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Nueva Academia Americana en el Parque Estatal Roberto Clemente<\/a>.  Estaban estudiando c\u00f3mo el cambio clim\u00e1tico afecta la vida en los oc\u00e9anos, dijo Gugenheim.  Pero tambi\u00e9n pasaron tiempo visitando una nueva exhibici\u00f3n de elefantes, estimando el tama\u00f1o de un dinosaurio y aprendiendo sobre la diversidad de insectos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\"Esto era diferente a lo que cualquier viaje de campo podr\u00eda lograr\", dijo Gugenheim.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En la planta de tratamiento de aguas residuales, donde el director de la planta, Joseph Cappetti, dirigi\u00f3 el recorrido, los estudiantes observaron c\u00f3mo anchos brazos de metal eliminaban los desechos, como toallas de papel, que hab\u00edan entrado con el agua sucia.  Eso llev\u00f3 a un estudiante a hacer una pregunta: \"\u00bfEncuentras cosas peligrosas?\"<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Walter Dobkowski, especialista en seguridad y salud ambiental de la planta, mencion\u00f3 las agujas hipod\u00e9rmicas: \"Aqu\u00ed encontr\u00e9 una cada nueve a\u00f1os\", dijo.  Cappetti dijo que antes aparec\u00edan juguetes, pero ahora \u201ctodo es digital, por lo que no se ven tantos juguetes de pl\u00e1stico por aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cappetti dijo que el grupo hab\u00eda hecho preguntas inteligentes, como una sobre la fuerza centr\u00edfuga despu\u00e9s de decir que as\u00ed es como se separan la arena, las rocas y la tierra del agua en un tanque gigante.  (Esos s\u00f3lidos luego se bombean desde el fondo del tanque).<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cEscuche, les encanta\u201d, dijo Laura Cassar-James, una de las maestras.  Anthony Rosenberg, de 10 a\u00f1os, claramente lo hizo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cQuiero trabajar aqu\u00ed\u201d, declar\u00f3, \u201cporque ahora s\u00e9 muchas m\u00e1s cosas\u201d.<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<p class=\"css-9w1fbe e6idgb70\">Clima<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Un d\u00eda brillante y soleado con temperaturas de alrededor de 40 grados.  La noche permanecer\u00e1 despejada con temperaturas de alrededor de 30 grados.<\/p>\n<p class=\"css-9w1fbe e6idgb70\">ESTACIONAMIENTO ALTERNO<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Vigente hasta el 25 de diciembre (Navidad).<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u00bfAlguna vez te has preguntado qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de las tiendas de comida y souvenirs a la sombra de la Estatua de la Libertad y en Ellis Island?  Mi colega Patrick McGeehan tiene la respuesta:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La familia de Bradford Hill lleva m\u00e1s de 90 a\u00f1os vendiendo recuerdos a los visitantes de la Estatua de la Libertad.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El Servicio de Parques Nacionales anunci\u00f3 el martes que la empresa de la familia, Evelyn Hill Inc., hab\u00eda vencido a algunos de los operadores de servicios de alimentos m\u00e1s grandes del pa\u00eds para ganar un nuevo contrato para las concesiones de alimentos y venta minorista en Liberty Island y Ellis Island.  El contrato se extender\u00e1 hasta 2036, el 150 aniversario de la dedicaci\u00f3n de la Estatua de la Libertad.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La compa\u00f1\u00eda de Hill, que lleva el nombre de su abuela, ha pasado por momentos dif\u00edciles desde que su abuelo instal\u00f3 un carro en un muelle cerca de la estatua en 1931.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Entonces, como ahora, el negocio de Evelyn Hill depende enteramente de los turistas que llegan en ferry desde el Bajo Manhattan o Nueva Jersey, por lo que crisis econ\u00f3micas como la pandemia de coronavirus pueden ser desastrosas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El servicio de parques registr\u00f3 3,1 millones de visitantes el a\u00f1o pasado, frente a los 4,2 millones de 2019, el \u00faltimo a\u00f1o completo antes del inicio de la pandemia.  Hill, de 67 a\u00f1os, dijo que el negocio hab\u00eda ido mejor \u00faltimamente que antes de que Covid-19 paralizara el turismo.  En 2019, las concesiones recaudaron alrededor de 32 millones de d\u00f3lares.  Ese total se desplom\u00f3 a $4,2 millones en 2020, seg\u00fan muestran los documentos del servicio de parques.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El servicio de parques dijo a las empresas que ofertaban por el contrato que pod\u00edan esperar ventas anuales de unos 40 millones de d\u00f3lares, y que el gobierno federal se quedar\u00eda con unos 8 millones de d\u00f3lares antes de impuestos.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Las tiendas cuentan con unos 120 trabajadores en esta \u00e9poca del a\u00f1o.  El n\u00famero aumenta a casi 300 durante los meses de verano, dijo Hill, y agreg\u00f3 que estaba trabajando en formas de acelerar las compras durante \u00e9pocas especialmente concurridas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cLa gente quiere ver los lugares de inter\u00e9s, no hacer cola para recibir comida\u201d, dijo.<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-8837a00\">Nueva York considerar\u00e1 reparaciones para los descendientes de personas esclavizadas<\/h2>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Nueva York crear\u00e1 un grupo de trabajo como parte de un esfuerzo ambicioso <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/19\/nyregion\/reparations-new-york-slavery.html\" title=\"\">para abordar la historia de esclavitud y racismo del estado<\/a>.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La gobernadora Kathy Hochul, dem\u00f3crata, firm\u00f3 un proyecto de ley que ordena que una nueva comisi\u00f3n estudie la historia de la esclavitud y sus consecuencias da\u00f1inas, entre ellas la discriminaci\u00f3n en la vivienda, la desigualdad en los ingresos y los prejuicios en la actuaci\u00f3n policial.  Hizo un llamado a los neoyorquinos \u201ca ser patriotas y reprender, y no excusar, nuestro papel al beneficiarnos de la instituci\u00f3n de la esclavitud\u201d.  Nueva York prohibi\u00f3 la esclavitud en 1827.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Con el grupo de trabajo, Nueva York se unir\u00e1 a California e Illinois a la vanguardia de los esfuerzos de reparaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Mis colegas Grace Ashford y Luis Ferr\u00e9-Sadurni escriben que es demasiado pronto para decir qu\u00e9 tipo de restituci\u00f3n, si corresponde, podr\u00eda recomendar el grupo de trabajo para los descendientes de personas esclavizadas.  En California, un precio multimillonario amenaza con frustrar el proyecto de reparaciones.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Hochul reconoci\u00f3 los riesgos pol\u00edticos de lanzarse a una conversaci\u00f3n sobre errores hist\u00f3ricos, aunque dijo que oponerse al racismo significaba \u201cm\u00e1s que darle a la gente una simple disculpa 150 a\u00f1os despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El reverendo Al Sharpton apareci\u00f3 en la ceremonia de firma del proyecto de ley de Hochul y le agradeci\u00f3 por tener la \u201caudacia y el coraje\u201d de apoyar el proyecto de ley, que el <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/bills\/2023\/A7691\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Asamblea<\/a> y el <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/bills\/2023\/S1163\/amendment\/A\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Senado estatal<\/a>ambos controlados por los dem\u00f3cratas, fueron aprobados en junio.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero Robert Ortt, l\u00edder de la minor\u00eda del Senado estatal, dijo que Nueva York hab\u00eda expiado la esclavitud con \u201csangre y vidas\u201d durante la Guerra Civil.  Ortt, cuyo distrito incluye las Cataratas del Ni\u00e1gara, tambi\u00e9n dijo en un comunicado que la comisi\u00f3n era \u201cdivisiva\u201d e \u201cinviable\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<p class=\"css-9w1fbe e6idgb70\">diario METROPOLITANO<\/p>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-3bf0adf8\">La sopa est\u00e1 encendida<\/h2>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Entr\u00e9 en un restaurante de la esquina de Hell&#8217;s Kitchen un domingo por la noche durante un viaje de dos semanas a la ciudad.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Todo lo que hab\u00eda en el men\u00fa ten\u00eda buena pinta.  Mientras intentaba decidir qu\u00e9 sopa pedir, lleg\u00f3 un plato para un hombre que estaba sentado solo a mi lado.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201c\u00bfQu\u00e9 sopa es esa?\u201d  Dije despu\u00e9s de que lo prob\u00f3 por primera vez.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Inmediatamente me arrepent\u00ed de haberlo preguntado.  Esto era Nueva York y mi charla se sent\u00eda fuera de lugar.  No seas molesto, pens\u00e9 para mis adentros.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/12\/20\/nyregion\/field-trips-natural-history.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Buen d\u00eda. Es Miercoles. Veremos c\u00f3mo est\u00e1n evolucionando las excursiones escolares. Tambi\u00e9n descubriremos lo que dijo la gobernadora Kathy Hochul cuando firm\u00f3 un proyecto de ley que ped\u00eda que un grupo de trabajo estatal considerara reparaciones por el impacto duradero de la esclavitud. Los alumnos de quinto grado que estaban de excursi\u00f3n escolar entraron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":164502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-164501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-york","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}