{"id":164947,"date":"2023-12-22T09:05:38","date_gmt":"2023-12-22T09:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/internacionales\/amnistia-euribor-fentanilo-o-ultrafalso-entre-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2023-de-la-fundeurae-cultura\/"},"modified":"2023-12-22T09:05:38","modified_gmt":"2023-12-22T09:05:38","slug":"amnistia-euribor-fentanilo-o-ultrafalso-entre-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2023-de-la-fundeurae-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/internacionales\/amnistia-euribor-fentanilo-o-ultrafalso-entre-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2023-de-la-fundeurae-cultura\/","title":{"rendered":"Amnist\u00eda, eur\u00edbor, fentanilo o ultrafalso, entre las candidatas a palabra del a\u00f1o 2023 de la FundeuRAE |  Cultura"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/9dx1XbW8OUbi0nX2ZN1vrrpMi8Y=\/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa\/public\/LP2GNLW2EDDLSH2IV7LHM4JWCA.jpg\" \/><\/p>\n<div data-dtm-region=\"articulo_cuerpo\">\n<p class=\"\">Muchos duelos.  Otras encienden.  Todas, eso s\u00ed, se han repetido a menudo a lo largo de los \u00faltimos 12 meses. <a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/2023-12-19\/el-congreso-habilita-el-mes-de-enero-para-acelerar-la-tramitacion-de-la-ley-de-amnistia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnist\u00eda,<\/a> ecosilencio, eur\u00edbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, polarizaci\u00f3n, se\u00edsmo y ultrafalso son las candidatas a palabra del a\u00f1o 2023 anunciadas este viernes por la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9uRAE), promovida por la Real Academia Espa\u00f1ola y la Agencia Efe.  Lo cual permite a cada cual elegir su favorito, a la espera de que se informe, el 27 de diciembre, de la ganadora.  Pero, a la vez, la selecci\u00f3n puede aprovecharse para trazar un balance de qu\u00e9 a\u00f1o ha sido.  Complejo e incierto, cuando menos, a juzgar por los 12 t\u00e9rminos.<\/p>\n<p class=\"\">Cada a\u00f1o, la fundaci\u00f3n elige estos t\u00e9rminos en funci\u00f3n \u201cde dos criterios fundamentales.  En primer lugar, se tiene en cuenta su presencia en los medios de comunicaci\u00f3n, as\u00ed como en el debate social en el mundo hispanohablante.  En segundo lugar, se valora que estas voces tengan alg\u00fan inter\u00e9s desde el punto de vista ling\u00fc\u00edstico: una formaci\u00f3n curiosa, un significado o una escritura que genera dudas entre los hablantes\u2026\u201d, como recoge el comunicado de la organizaci\u00f3n.  Las ganadoras a lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada fueron <i>escrache<\/i> (2013), <i>autofoto <\/i>(2014), <i>refugiado<\/i> (2015), <i>populismo<\/i>(2016), <i>aporofobia <\/i>(2017), <i>micropl\u00e1stico<\/i> (2018), los emojis (2019), <i>confinamiento <\/i>(2020),<i> vacuna<\/i> (2021) <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2022-12-29\/la-palabra-del-ano-son-dos-inteligencia-artificial-segun-la-fundeurae.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mi<i> inteligencia artificial <\/i>(2022).<\/a><\/p>\n<aside class=\"a_ei\">\n<header class=\"a_ei_h _db\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/header>\n<\/aside>\n<p class=\"\">\u201cAunque los temas a los que aluden son muy variados, se repiten especialmente los t\u00e9rminos relacionados con el medioambiente, la pol\u00edtica y la tecnolog\u00eda\u201d, se\u00f1ala un comunicado de la FundeuRAE que, a continuaci\u00f3n, analiza cada uno de los t\u00e9rminos nominados, en riguroso orden alfab\u00e9tico, adem\u00e1s de aclarar los que no resultan tan f\u00e1cilmente comprensibles. <a href=\"https:\/\/elpais.com\/espana\/2023-12-19\/el-congreso-habilita-el-mes-de-enero-para-acelerar-la-tramitacion-de-la-ley-de-amnistia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porque la inclusi\u00f3n de amnist\u00eda<\/a>, <a href=\"https:\/\/elpais.com\/noticias\/euribor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur\u00edbor, <\/a>polarizaci\u00f3n, humanitario, guerra, fentanilo, se\u00edsmo o macroincendio se explica sola, tanto que esas palabras siguen dominando debates pol\u00edticos y dramas econ\u00f3micos, ambientales o callejeros.  Otras de las seleccionadas, sin embargo, pueden resultar menos evidentes para el lector, de ah\u00ed que la organizaci\u00f3n profundice en su significado.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cEcosilencio\u201d, por ejemplo, \u201ces una alternativa adecuada al extranjerismo <i>verde,<\/i> que se ha extendido para referirse al ocultamiento de informaci\u00f3n sobre el cuidado del medio ambiente\u201d.  FANI (fen\u00f3meno an\u00f3malo no identificado) es el nuevo acr\u00f3nimo para referirse a los ovnis.  F<i>ediverso<\/i> combinar <i>federaci\u00f3n<\/i>, <i>diverso <\/i>y <i>universo<\/i> para aludir a redes sociales que se han federado para que el usuario pueda utilizarlas como una sola red.  Y<i> ultrafalso<\/i> \u201c(alternativa al extranjerismo <i>profundo<\/i>) alude a los sistemas inform\u00e1ticos que, con t\u00e9cnicas de inteligencia artificial, crean v\u00eddeos, fotograf\u00edas o audios manipulados muy realistas que pueden conseguir enga\u00f1ar a la audiencia\u201d.<\/p>\n<section data-ctn-subscription=\"true\" data-ctn-anonymous=\"true\" class=\"w w-cta \" id=\"cta_id\">\n<div class=\"w_b\">\n<p>Toda la cultura que va contigo te espera aqu\u00ed.<\/p>\n<p><a class=\"w_bt btn btn-2 b-sb-geo\" data-link-mx=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?cid=ZWxwYWlzX3JlZGFjY2lvbl9ta3Rjb250ZW50X2VkaXRvcmlhbF9jdGFzZWNjaW9uX2N1bHR1cmFfTUVY&amp;prod=SUSDIGAM&amp;o=susdig_camp\" data-link-am=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/america\/#\/campaign?cid=ZWxwYWlzX3JlZGFjY2lvbl9ta3Rjb250ZW50X2VkaXRvcmlhbF9jdGFzZWNjaW9uX2N1bHR1cmFfTEFUQU0=&amp;prod=SUSDIGAM&amp;o=susdig_camp\" href=\"https:\/\/elpais.com\/suscripciones\/#\/campaign?cid=ZWxwYWlzX3JlZGFjY2lvbl9ta3Rjb250ZW50X2VkaXRvcmlhbF9jdGFzZWNjaW9uX2N1bHR1cmFfRVM=&amp;prod=SUSDIG&amp;o=susdig_camp&amp;prm=nwl_suscrip_cta_articulo_Subscription_espa&#xF1;a\" id=\"cta_link_btn_id\">Suscr\u00edbete<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section data-ctn-registration=\"true\" class=\"w w-cta \" id=\"cta_id\">\n<h3 class=\"w_t\"><a href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/newsletters\/lnp\/1\/254?prm=nwl_suscrip_cta_articulo_Newsletter_espa&#xF1;a\" title=\"Babelia\">babelia<\/a><\/h3>\n<div class=\"w_b\">\n<p>Las novedades literarias analizadas por los mejores cr\u00edticos en nuestro bolet\u00edn semanal<\/p>\n<p><a class=\"w_bt btn btn-6 \" href=\"https:\/\/plus.elpais.com\/newsletters\/lnp\/1\/254?prm=nwl_suscrip_cta_articulo_Newsletter_espa&#xF1;a\" id=\"cta_link_btn_id\">REC\u00cdBELO<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2023-12-22\/amnistia-euribor-fentanilo-o-ultrafalso-entre-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2023-de-la-fundeurae.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Muchos duelos. Otras encienden. Todas, eso s\u00ed, se han repetido a menudo a lo largo de los \u00faltimos 12 meses. Amnist\u00eda, ecosilencio, eur\u00edbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, polarizaci\u00f3n, se\u00edsmo y ultrafalso son las candidatas a palabra del a\u00f1o 2023 anunciadas este viernes por la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9uRAE), promovida por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":164948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1931],"tags":[3831,3818,1802,11465,11464,3790,11103],"class_list":["post-164947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","tag-amnistia","tag-cultura","tag-espanol","tag-euribor","tag-gramatica","tag-guerra","tag-seismos","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}