\n
![](\"https:\/\/a.espncdn.com\/photo\/2023\/1229\/r1271648_600x400_3-2.jpg\")
<\/p>\n [ad_1]
\n<\/p>\n
LIENZ, Austria — Mikaela Shiffrin siempre parece elevar el list\u00f3n a\u00fan m\u00e1s cuando es la \u00faltima carrera de la Copa Mundial del a\u00f1o.<\/p>\n
La estrella estadounidense termin\u00f3 2023 con una actuaci\u00f3n llamativa incluso para sus est\u00e1ndares, ganando una carrera de slalom por un enorme margen de 2,34 segundos el viernes para la victoria n\u00famero 93 de su carrera.<\/p>\n
Fue la s\u00e9ptima victoria de Shiffrin en sus \u00faltimas ocho largadas en el tradicional slalom de fin de a\u00f1o, que alterna entre las estaciones austriacas de Lienz y Semmering.<\/p>\n
\"En los \u00faltimos a\u00f1os, realmente construimos desde el comienzo de la temporada hasta este punto, y de alguna manera encaja, supongo\", dijo Shiffrin, quien se perdi\u00f3 esta carrera en 2015 por una lesi\u00f3n en la rodilla, y en 2021 despu\u00e9s de dar positivo por El coronavirus.<\/p>\n
Sin embargo, no es ning\u00fan secreto que alcanza su punto m\u00e1ximo entre Navidad y A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n
\"En el esqu\u00ed, siempre es como: ser implacable con el trabajo, hacer el trabajo\", dijo el cinco veces campe\u00f3n mundial absoluto estadounidense.<\/p>\n
Shiffrin registr\u00f3 con diferencia los tiempos m\u00e1s r\u00e1pidos en ambas pasadas en el circuito de Schlossberg y termin\u00f3 por delante de la subcampeona Lena Duerr de Alemania. La esquiadora suiza Michelle Gisin qued\u00f3 0,11 m\u00e1s atr\u00e1s y qued\u00f3 tercera.<\/p>\n
\"Hoy ha sido un d\u00eda muy especial para m\u00ed. Me sent\u00ed perfecto sobre los esqu\u00eds, as\u00ed que estoy s\u00faper feliz\", afirm\u00f3 Shiffrin, que tambi\u00e9n gan\u00f3 el slalom gigante del jueves<\/a> en la misma colina. \"Es una sensaci\u00f3n muy agradable en este momento\".<\/p>\n El resultado del viernes fue el s\u00e9ptimo mayor margen de victoria jam\u00e1s logrado en una Copa del Mundo de slalom femenina. Shiffrin estableci\u00f3 cuatro de esas otras marcas, incluido el r\u00e9cord de 3,07 segundos en una carrera en Aspen, Colorado, en noviembre de 2015.<\/p>\n Su compa\u00f1era de equipo estadounidense Paula Moltzan, que era segunda despu\u00e9s del tramo de ida, se qued\u00f3 a horcajadas sobre una puerta y no termin\u00f3 su \u00faltima carrera.<\/p>\n La principal rival de Shiffrin en slalom, la campeona ol\u00edmpica Petra Vlhova, termin\u00f3 quinta a 3,24 segundos. El eslovaco hab\u00eda vencido a Shiffrin en un slalom nocturno en Francia<\/a> la semana pasada.<\/p>\n Buscando una victoria n\u00famero 56 en su carrera en 107 largadas en slalom, ampliando el r\u00e9cord, Shiffrin domin\u00f3 la primera carrera por delante de Moltzan y se posicion\u00f3 para una segunda victoria en dos d\u00edas.<\/p>\n Shiffrin realiz\u00f3 una primera pasada impecable por el circuito de Schlossberg para liderar a Moltzan por un enorme margen de 1,14 segundos.<\/p>\n Shiffrin tambi\u00e9n logr\u00f3 una gran ventaja en la GS del jueves, cuando utiliz\u00f3 una segunda carrera bastante conservadora para asegurar la victoria n\u00famero 92 de su carrera, ampliando su r\u00e9cord. Pero esta vez no hubo frenos por la tarde, a pesar de la apretada agenda de esta semana.<\/p>\n \"Definitivamente hoy es un empuj\u00f3n\", dijo Shiffrin despu\u00e9s de la primera carrera. \"Ayer tom\u00e9 los \u00faltimos cuatro d\u00edas de entrenamiento y luego fui directo a la carrera, as\u00ed que sab\u00eda que hoy ser\u00edan seis d\u00edas seguidos, tal vez iba a ser un poco agotador. Pero quer\u00eda sentirme c\u00f3modo esquiando\". \".<\/p>\n Moltzan registr\u00f3 el tiempo m\u00e1s r\u00e1pido en la secci\u00f3n inicial, incluso superando a Shiffrin por 0,07, pero se vio ralentizada a mitad de su carrera cuando se inclin\u00f3 hacia atr\u00e1s y las puntas de su esqu\u00ed se elevaron en el aire antes de que recuperara r\u00e1pidamente su ritmo.<\/p>\n Moltzan inicialmente ampli\u00f3 su ventaja sobre Duerr en la \u00faltima carrera antes de perder tiempo en los siguientes tramos. Se sent\u00f3 a horcajadas sobre una puerta cerca del final de su carrera.<\/p>\n \"La forma en que esqui\u00f3 en la primera carrera fue maravillosa. Y hoy es realmente agridulce\", dijo Shiffrin.<\/p>\n