[ad_1]
\n<\/p>\n
Yusef Salaam estaba al frente de la C\u00e1mara del Concejo Municipal en el Bajo Manhattan con la mano derecha levantada y la izquierda sobre el Cor\u00e1n que le dio su madre cuando ten\u00eda 15 a\u00f1os y estaba siendo juzgado por un crimen que no cometi\u00f3. Sus p\u00e1ginas, llenas de notas y marcadores, se mantuvieron intactas gracias a una cubierta de tela que Salaam hizo durante casi siete a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n
Rodeado de familiares, entre ellos su esposa, madre, hermana y algunos de sus hijos, Michael McSweeney, el secretario municipal, le pidi\u00f3 al Sr. Salaam que repitiera un juramento.<\/p>\n
Con cada pasaje que McSweeney recitaba y Salaam repet\u00eda, sus voces adquir\u00edan volumen y urgencia: \u201cApoyar\u00e9 la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y la Constituci\u00f3n del Estado de Nueva York\u201d, dijo Salaam. \u201cDesempe\u00f1ar\u00e9 fielmente los deberes del cargo de concejal del noveno distrito, en el distrito y condado de Nueva York, en la ciudad de Nueva York, de acuerdo con mis mejores posibilidades\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u201cMiembro del Concejo Salaam\u201d, dijo el Sr. McSweeney, \u201cFelicitaciones\u201d.<\/p>\n
La familia del Sr. Salaam estall\u00f3 en v\u00edtores. Puso su mano sobre su coraz\u00f3n.<\/p>\n
Fue un d\u00eda y 21 a\u00f1os despu\u00e9s de su exoneraci\u00f3n de una violaci\u00f3n en primer grado. convicci\u00f3n<\/a> en un caso tan brutal que hab\u00eda dejado at\u00f3nita a una ciudad cansada de la delincuencia y hab\u00eda alineado a los medios pol\u00edticos, policiales y medi\u00e1ticos de Nueva York directamente contra \u00e9l y sus coacusados.<\/p>\n En 1990, Salaam fue enviado a prisi\u00f3n como uno de los \u201cCinco de Central Park\u201d. Este verano, venci\u00f3 a dos miembros titulares de la Asamblea Estatal en una primaria dem\u00f3crata y gan\u00f3 oficialmente el esca\u00f1o del Consejo en una elecci\u00f3n sin oposici\u00f3n en noviembre. Asumir\u00e1 su cargo el d\u00eda de A\u00f1o Nuevo.<\/p>\n Salaam es un ne\u00f3fito pol\u00edtico cuya habilidad como operador dentro del universo bizantino del gobierno municipal de la ciudad no ha sido puesta a prueba en absoluto. \u201cNo soy parte de ese mundo\u201d, reconoci\u00f3. \"Toma tiempo.\u201d<\/em><\/p>\n Su valor para sus electores en Harlem no se mide, al menos no todav\u00eda, por su talento para sopesar cuestiones pol\u00edticas o resolver problemas vecinales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Aporta a su comunidad el poder y el simbolismo de su propia historia de vida. \u201cTodo, cada cosa, que experiment\u00e9 me ha preparado para esto\u201d, dijo Salaam antes de prestar juramento el 20 de diciembre. \u201cNecesitaba estar en el vientre de la bestia, porque ahora puedo ver que aquellos que Las personas que est\u00e1n m\u00e1s cerca del dolor necesitan sentarse a la mesa.\"<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Aquellos que han seguido la historia de cerca, observando el ascenso de Salaam desde un miembro impotente de los Cinco de Central Park a un funcionario electo en la misma ciudad que lo agravi\u00f3 tan terriblemente, aprecian el sorprendente arco de su vida.<\/p>\n \u201cAs\u00ed es como se ve la justicia\u201d, dijo Ken Burns, uno de los directores del documental \u201cCentral Park Five\u201d de 2012 que cont\u00f3 la dif\u00edcil historia del arresto, la condena y la exoneraci\u00f3n, entrelazando entrevistas con los cinco hombres. y detalles sobre la conducta de la polic\u00eda y la prensa.<\/p>\n \"Es un testimonio de la resiliencia del hombre que est\u00e1 a punto de asumir esta posici\u00f3n, y creo que s\u00f3lo podemos quedarnos asombrados\", dijo Burns.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Para los otros hombres que formaban los Cinco de Central Park \u2013 \u201cmis hermanos\u201d, como Salaam se refiere a Kevin Richardson, Raymond Santana, Korey Wise y Antron McCray \u2013 es \u201cun momento de cierre del c\u00edrculo\u201d, dijo se\u00f1or santana<\/a>.<\/p>\n \u201cHay mucha emoci\u00f3n al saber que todos estos a\u00f1os despu\u00e9s todav\u00eda estamos tratando de marcar la diferencia, todav\u00eda estamos tratando de retribuir\u201d, dijo.<\/p>\n \u00bfNueva York merece el esfuerzo?<\/p>\n \u201cEn absoluto\u201d, dijo Santana. Luego a\u00f1adi\u00f3: \u201cPero la gente s\u00ed\u201d.<\/p>\n Cuando Salaam, que ahora tiene 49 a\u00f1os, camina por las calles de Harlem, incluso en un d\u00eda fr\u00edo y ventoso cuando pocos est\u00e1n al aire libre, lo reconocen. \u201cHe sido realmente un ciudadano p\u00fablico desde que tengo 15 a\u00f1os\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Un d\u00eda de diciembre, sali\u00f3 de la oficina de campa\u00f1a en la calle 135 Oeste y se dirigi\u00f3 hacia el este. Sacudi\u00f3 la cabeza ante un hombre en bicicleta que pasaba zumbando por la pasarela. \u201cTengo muchas ganas de sacar estas bicicletas y scooters de las aceras\u201d, dijo. \"Quiero que haya calidad de vida en Harlem\".<\/p>\n Darryl T. Downing<\/a>, consultor de marketing, se detuvo a saludar. \u201cD\u00e9jame estrecharte la mano\u201d, dijo Downing. Hab\u00eda conocido al Sr. Salaam durante la campa\u00f1a y pens\u00f3 que su experiencia beneficiar\u00eda a Harlem. \u201c\u00c9l sabe sobre el renacimiento\u201d, dijo Downing. \"\u00c9l sabe sobre el renacimiento\".<\/p>\n Salaam sigui\u00f3 caminando, charlando tranquilamente con otros electores mientras recorr\u00eda el barrio que ha definido los acontecimientos m\u00e1s importantes de su vida.<\/p>\n En abril de 1989, junto con otros adolescentes negros y latinos, fue acusado de la violaci\u00f3n y agresi\u00f3n de una mujer blanca que hab\u00eda salido a correr por la noche en Central Park. El Sr. Salaam hab\u00eda estado cerca del parque con un amigo y se top\u00f3 con un grupo m\u00e1s grande de adolescentes a quienes la polic\u00eda y la prensa acusaron m\u00e1s tarde de \"salvajes\", un t\u00e9rmino que, a partir de ese momento, entr\u00f3 en el l\u00e9xico de Nueva York, creando miedo. que grandes grupos de j\u00f3venes de color de repente merodeaban por la ciudad.<\/p>\n En la d\u00e9cada de 1980, Nueva York ya estaba al l\u00edmite debido al crimen y la violencia, y los informes de \"salvaje\" y una violaci\u00f3n en Central Park amplificaron el p\u00e1nico. El alcalde Edward I. Koch llam\u00f3 a los adolescentes \"monstruos\". Una noticia diaria titular de la portada<\/a> dijo: \"La presa de la manada de lobos: una corredora al borde de la muerte despu\u00e9s de un ataque salvaje por parte de una pandilla ambulante\". Donald Trump, entonces un destacado desarrollador, public\u00f3 anuncios de p\u00e1gina completa en peri\u00f3dicos, incluido The New York Times, sobre el caso. \u201cRecuperemos la pena de muerte\u201d, dec\u00eda el titular.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n En dos juicios, los jurados condenaron a los cinco adolescentes bas\u00e1ndose en confesiones falsas, pruebas f\u00edsicas no concluyentes y ning\u00fan testimonio de testigos presenciales. (Salaam nunca firm\u00f3 una confesi\u00f3n, ni fue grabado en video brind\u00e1ndola).<\/p>\n Los cinco apelaron sin \u00e9xito sus condenas y mantuvieron su inocencia.<\/p>\n En 1997, el Sr. Salaam fue puesto en libertad. Regres\u00f3 al Plaza Schomburg<\/a> desarrollo de viviendas en Harlem con su madre pero, como delincuente y delincuente sexual registrado, tuvo dificultades para encontrar trabajo. A los 23 a\u00f1os no estaba preparado para retomar la vida que dej\u00f3 a los 15. \u201c<\/em>Volver a casa fue el momento m\u00e1s emocionante de mi vida, pero tambi\u00e9n el m\u00e1s desafiante\u201d, dijo. \"No sabes c\u00f3mo vivir\".<\/p>\n Encontr\u00f3 alivio en libros y oradores motivacionales. Trat\u00f3 de internalizar las palabras de Nelson Mandela: \"El resentimiento es como beber veneno y luego esperar que mate a tus enemigos\".<\/p>\n A principios de 2002, despu\u00e9s de que cuatro de los Cinco de Central Park hubieran terminado de cumplir sus penas de prisi\u00f3n, un hombre llamado Mat\u00edas Reyes<\/a>, un asesino y violador en serie que ya estaba en prisi\u00f3n, confes\u00f3 la violaci\u00f3n y proporcion\u00f3 una coincidencia de ADN con las pruebas encontradas en el lugar. A finales de a\u00f1o, un juez anul\u00f3 las condenas de los cinco hombres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n En 2007, el Sr. Salaam conoci\u00f3 y luego se cas\u00f3 con su esposa, Sanovia Salaam, convirti\u00e9ndose en padre de sus tres hijos, adem\u00e1s de las tres hijas de su primer matrimonio. (Juntos tambi\u00e9n tienen cuatro hijos, de 7 a 15 a\u00f1os). Comenz\u00f3 a trabajar con Innocence Project, un grupo de reforma de la justicia penal que busca revocar condenas injustas, y ahora es miembro de la junta.<\/p>\n Pero dijo que \u00e9l y los dem\u00e1s todav\u00eda viv\u00edan bajo la sombra del crimen.<\/p>\n Eso empez\u00f3 a cambiar en 2011, cuando el libro \u201cThe Central Park Five\u201d de Sarah Burns dio lugar a un documental del mismo nombre, dirigido por la Sra. Burns, su marido, David McMahon, y su padre, Ken Burns.<\/p>\n Burns, dijo Salaam, \u201cnos devolvi\u00f3 nuestras voces\u201d.<\/p>\n La pel\u00edcula ayud\u00f3 al Sr. Salaam a construir una carrera como orador motivacional. El lanzamiento de la serie de Netflix de Ava DuVernay \"When They See Us\" y sus propias memorias, \"Better, Not Bitter\" aumentaron su renombre.<\/p>\n Unos a\u00f1os despu\u00e9s de que se emitiera el documental, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n sobre las injusticias sufridas por los j\u00f3venes, la ciudad acept\u00f3 un acuerdo asentamiento<\/a>, pago<\/a> cada uno alrededor de $1 mill\u00f3n por cada a\u00f1o que cumpli\u00f3 en prisi\u00f3n.<\/p>\n \u201cLa compensaci\u00f3n es una curita\u201d, dijo Salaam. \"No es justicia total, pero te da la oportunidad de finalmente tomar un descanso de los rigores de lo que la vida se ha convertido para nosotros\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Salaam y su esposa decidieron formar su familia en Stockbridge, Georgia, cerca de Atlanta. Viv\u00edan en una bonita casa, rodeados de venados, conejos y colibr\u00edes. Pero era casi demasiado pac\u00edfico. Cuando mir\u00f3 al cielo, le record\u00f3 a \"Los Simpson\".<\/p>\n \"Me sent\u00ed como si me hubiera retirado\", dijo.<\/p>\n Salaam hab\u00eda estado viajando por el pa\u00eds y hablando ante audiencias sobre justicia racial, y comenz\u00f3 a pensar en postularse para un cargo p\u00fablico.<\/p>\n \u201cPodr\u00edas dedicarte a la pol\u00edtica en cualquier lugar\u201d, dijo que le dijo un primo, \u201cpero cualquier lugar que no sea Nueva York est\u00e1 fuera de Broadway\u201d.<\/p>\n El momento fue bueno. En 2022, Keith Wright, el l\u00edder dem\u00f3crata del condado de Nueva York, vol\u00f3 a Atlanta para pedirle a Salaam que considerara postularse para el Concejo Municipal. La reuni\u00f3n confirm\u00f3 su percepci\u00f3n de Salaam como una figura de peso intelectual y rectitud, dijo.<\/p>\n \"Yusef es la versi\u00f3n de Harlem de Nelson Mandela\", dijo.<\/p>\n Gran parte del establishment pol\u00edtico, incluido el alcalde Eric Adams, apoy\u00f3 a los oponentes m\u00e1s experimentados de Salaam en las primarias. Y mientras algunos en Harlem dicen en privado que se reservan su opini\u00f3n, otros dicen que su inexperiencia no es motivo de preocupaci\u00f3n y tal vez pueda brindar un soplo de aire fresco. \u201cHarlem sufre el control tenaz que la vieja guardia mantiene en las posiciones de poder\u201d, dijo Shawn Hill, fundador de Greater Harlem Coalition, un grupo de organizaciones comunitarias que trabajan por la justicia sist\u00e9mica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Ahora que ha ganado<\/a>Salaam sabe que habr\u00e1 una curva de aprendizaje en el Ayuntamiento y que tendr\u00e1 que gestionar las expectativas de sus electores.<\/p>\n Una sesi\u00f3n de orientaci\u00f3n de cuatro d\u00edas le pareci\u00f3 esclarecedora. Se dedic\u00f3 parte del d\u00eda a aprender c\u00f3mo se repara una carretera, para mostrar las complicaciones del gobierno municipal.<\/p>\n \u201cEl proceso no es como, 'Oh, quiero que se construya una carretera, d\u00e9jenme bloquear la calle por un segundo sin permisos y que mis amigos me ayuden y, oh, caray, \u00bfc\u00f3mo voy a conseguir un cami\u00f3n de cemento? '\" \u00e9l dijo. \u201cEs todo un proceso y puede que no suceda ma\u00f1ana. Puede que ni siquiera suceda durante todo el tiempo de su cargo electivo\u201d.<\/p>\n Salaam comparti\u00f3 con los votantes su visi\u00f3n de un \u201cnuevo renacimiento de Harlem\u201d y dijo que espera centrarse en la calidad de las escuelas p\u00fablicas, la disponibilidad de viviendas asequibles y mantener a los j\u00f3venes involucrados en su comunidad.<\/p>\n Dijo que sus antecedentes llevan a muchos a considerarlo err\u00f3neamente como un progresista de extrema izquierda. \"La gente piensa que estoy 'desfinanciando a la polic\u00eda' y 'aboliendo las prisiones', pero necesitamos c\u00e1rceles para verdaderos criminales\", dijo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cQuiero decir, si aboli\u00e9ramos las prisiones, \u00bfa d\u00f3nde ir\u00eda Donald Trump?\u201d, dijo, permiti\u00e9ndose la sonrisa m\u00e1s r\u00e1pida. Trump se neg\u00f3 a hacer comentarios.<\/p>\n Muchas personas en una celebraci\u00f3n para recaudar fondos celebrada en Melba<\/a> Un restaurante en Harlem despu\u00e9s de la toma de juramento de Salaam mencion\u00f3 a Trump, principalmente para se\u00f1alar la trascendencia de Salaam en medio de los problemas legales de Trump.<\/p>\n’\u00c9l sabe sobre el renacimiento'<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
Mejor no amargo<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
Un 'guionista no pudo inventar esto'<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n