{"id":166986,"date":"2024-01-03T10:02:02","date_gmt":"2024-01-03T10:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/amor-por-una-bibliotecaria-que-ayuda-a-los-inmigrantes\/"},"modified":"2024-01-03T10:02:02","modified_gmt":"2024-01-03T10:02:02","slug":"amor-por-una-bibliotecaria-que-ayuda-a-los-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/nueva-york\/amor-por-una-bibliotecaria-que-ayuda-a-los-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Amor por una bibliotecaria que ayuda a los inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Buen d\u00eda.  Es Miercoles.  Hoy conoceremos a una bibliotecaria reconocida por su trabajo con inmigrantes en Queens.  Y veremos las cuestiones legales a medida que la Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle vaya a juicio en Manhattan.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El premio I Love My Librarian ha encontrado a Fred Gitner.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Gitner, que ha trabajado en programas para ayudar a inmigrantes en la Biblioteca P\u00fablica de Queens durante 28 a\u00f1os, es uno de los 10 bibliotecarios a nivel nacional a quienes la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Bibliotecas cit\u00f3 por su \u201cprofundo impacto en las personas de sus comunidades\u201d.  Los destinatarios fueron elegidos entre casi 1.400 nominados presentados por usuarios de bibliotecas de todo el pa\u00eds.  Gitner es el subdirector de la Biblioteca de Queens. <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.ala.org\/conferencesevents\/liblearnx-library-learning-experience-llx\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Programa Nuevos Americanos<\/a>que coordina talleres informativos sobre temas como la ley de inmigraci\u00f3n, la paternidad y los derechos de los inquilinos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cVeo a Fred como nuestro embajador internacional\u201d, dijo <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.queenslibrary.org\/about-us\/queens-public-library-overview\/leadership\/library-leadership\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Dennis Walcott<\/a>, presidente y director ejecutivo de la Biblioteca de Queens.  \u201cSu sensibilidad hacia los solicitantes de asilo que acuden a las bibliotecas y lo que Fred pudo hacer con su personal para salir e interactuar con ellos est\u00e1 fuera de serie\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Los funcionarios de la biblioteca dijeron que la \u00faltima ronda de recortes presupuestarios propuestos por el alcalde Eric Adams, del 5 por ciento, forzar\u00eda reducciones en servicios como clases de ingl\u00e9s y ciudadan\u00eda de los que las comunidades inmigrantes han llegado a depender.  La demanda de esos programas ha aumentado a medida que la pandemia de coronavirus ha disminuido: la asistencia a las clases de ingl\u00e9s aument\u00f3 un 35 por ciento el a\u00f1o pasado desde 2022, con m\u00e1s de 62.000 personas asistiendo en las 66 ubicaciones de la biblioteca.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Walcott dijo que los recortes propuestos tambi\u00e9n podr\u00edan tener un efecto en los servicios ofrecidos los s\u00e1bados, lo que afectar\u00eda a los inmigrantes que tienen trabajos que les hacen imposible detenerse en una biblioteca durante la semana.  (El horario dominical en las dos bibliotecas de Queens que estaban abiertas los siete d\u00edas de la semana termin\u00f3 con los recortes presupuestarios que se anunciaron en noviembre).<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Gitner, de 72 a\u00f1os, no escribi\u00f3 el libro sobre c\u00f3mo las bibliotecas pueden ayudar a los inmigrantes, pero coedit\u00f3 uno en 2001 y otro en 2013. Y en m\u00e1s de 25 a\u00f1os en la biblioteca, ha seguido los patrones cambiantes de la inmigraci\u00f3n en Queens.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando la biblioteca lo contrat\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990, muchos de los inmigrantes que se mudaban al distrito eran de Rusia.  La mezcla de idiomas es diferente ahora.  El espa\u00f1ol sigue siendo el m\u00e1s solicitado, pero \u201cel franc\u00e9s es ahora el n\u00famero dos, porque tenemos inmigrantes que llegan de \u00c1frica occidental\u201d, dijo.  Pero los bibliotecarios tambi\u00e9n escuchan el wolof, el idioma preferido por muchos en Senegal, y el fulani, que se habla en Guinea.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La biblioteca realiz\u00f3 una encuesta voluntaria de idiomas entre los miembros del personal el a\u00f1o pasado y descubri\u00f3 que hablaban casi 50 idiomas, dijo Gitner.  M\u00e1s recientemente, ha trabajado para organizar un servicio de traducci\u00f3n con un n\u00famero gratuito al que los miembros del personal de las bibliotecas sucursales pueden llamar cuando llega alguien que habla un idioma que nadie en la sucursal domina.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Gitner y los dem\u00e1s ganadores del premio I Love My Librarian recibir\u00e1n cada uno 5.000 d\u00f3lares, junto con un estipendio de viaje de 750 d\u00f3lares para asistir a la conferencia de la Asociaci\u00f3n Americana de Bibliotecas. <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.ala.org\/conferencesevents\/liblearnx-library-learning-experience-llx\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Conferencia LibLearnX<\/a> En Baltimore en dos semanas.  Los premios est\u00e1n patrocinados por la Carnegie Corporation de Nueva York y administrados por la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York (que est\u00e1 separada de la Biblioteca de Queens y opera sucursales en el Bronx, Manhattan y Staten Island).<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<p class=\"css-9w1fbe e6idgb70\">Clima<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Deber\u00eda ser un d\u00eda soleado de unos 40 grados.  Por la noche se espera que est\u00e9 parcialmente nublado, con temperaturas en los 30 grados.<\/p>\n<p class=\"css-9w1fbe e6idgb70\">ESTACIONAMIENTO ALTERNO<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Vigente hasta el s\u00e1bado (D\u00eda de Reyes).<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-28ebf77e\">Las \u00faltimas noticias de Nueva York<\/h2>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/>\n<h2 class=\"css-kypbrf eoo0vm40\" id=\"link-1f5f098e\">El antiguo l\u00edder de la NRA se enfrenta a un juicio que podr\u00eda poner fin a su reinado<\/h2>\n<\/p>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle y su antiguo l\u00edder, Wayne LaPierre, <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/01\/02\/nyregion\/nra-lapierre-trial.html\" title=\"\">van a juicio en Manhattan<\/a>.  La selecci\u00f3n del jurado estaba prevista para comenzar el martes.  El caso, presentado por Letitia James, la fiscal general de Nueva York, acusa de corrupci\u00f3n al grupo defensor de los derechos de las armas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">LaPierre, de 74 a\u00f1os, ha presidido la NRA durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os.  Mi colega Danny Hakim escribe que muchas cosas han cambiado desde que James <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/04\/27\/us\/oliver-north-nra.html\" title=\"\">comenz\u00f3 a investigar<\/a> la NRA <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/06\/25\/us\/nra-nratv-ackerman-mcqueen.html\" title=\"\">cerrado<\/a> su servicio de transmisi\u00f3n NRATV en medio de una disputa con su antigua firma de publicidad y relaciones p\u00fablicas, que lo administraba.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El n\u00famero de miembros de la NRA ha ca\u00eddo a 4,2 millones, de <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.americas1stfreedom.org\/articles\/2018\/8\/3\/nra-is-6-million-strong\/\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">casi seis millones<\/a> hace cinco a\u00f1os.  Los ingresos han bajado un 44 por ciento desde 2016, seg\u00fan <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/24225206-nra_audits\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sus auditor\u00edas internas<\/a>y los costos legales se han disparado.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero el legado de LaPierre como cabildero permanece.  Durante su mandato, el movimiento por los derechos de las armas se convirti\u00f3 en una pieza central de la pol\u00edtica estatal roja, e incluso despu\u00e9s de los tiroteos masivos, las medidas de control de armas han sido un fracaso para los republicanos en el Congreso.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La ANR <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/01\/15\/us\/politics\/nra-bankruptcy.html\" title=\"\">declarado en bancarrota<\/a> en Texas en 2021, parte de una estrategia para cortocircuitar la investigaci\u00f3n de James al abandonar Nueva York, donde se hab\u00eda creado el grupo poco despu\u00e9s de la Guerra Civil.  Pero un juez de Texas <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/05\/11\/us\/nra-bankruptcy.html\" title=\"\">desestim\u00f3 el caso<\/a>diciendo que la NRA hab\u00eda utilizado la presentaci\u00f3n \"para abordar un problema de cumplimiento regulatorio, no financiero\".<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La semana pasada, un tribunal de apelaciones estatal <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nycourts.gov\/reporter\/3dseries\/2023\/2023_06819.htm\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">rechaz\u00f3 el esfuerzo del grupo por poner fin a la investigaci\u00f3n de James<\/a>.  Primero tom\u00f3 medidas para cerrar la NRA por completo, como hab\u00eda hecho uno de sus predecesores. <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/12\/18\/nyregion\/ny-ag-underwood-trump-foundation.html\" title=\"\">logr\u00f3 hacer<\/a> con la Fundaci\u00f3n Trump, una rama plagada de esc\u00e1ndalos del imperio financiero del expresidente Donald Trump.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/nra-cannot-be-dissolved-by-new-york-attorney-general-judge-rules-2022-03-02\/\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">El juez Joel Cohen de la Corte Suprema del Estado rechaz\u00f3 el esfuerzo de James<\/a> para obligar a la NRA a disolverse en 2022.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero m\u00e1s recientemente pareci\u00f3 perder la paciencia con la NRA, <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/iapps.courts.state.ny.us\/fbem\/DocumentDisplayServlet?documentId=iq8\/Pz3YQdwEog49p1yxFQ==&amp;system=prod\" title=\"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">escribiendo el 28 de diciembre<\/a> que su \u00faltima moci\u00f3n para desestimar el caso era \u201ctard\u00eda y procesalmente cuestionable\u201d y expres\u00f3 preocupaci\u00f3n de que pudiera interferir con el calendario del juicio.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Una cascada de revelaciones sobre la NRA cobrar\u00e1 gran importancia.  LaPierre, por ejemplo, fue un cliente habitual durante m\u00e1s de una d\u00e9cada en una boutique Zegna en Beverly Hills, California, donde gast\u00f3 casi 40.000 d\u00f3lares del dinero de la NRA en una sola salida en 2004. Tambi\u00e9n factur\u00f3 m\u00e1s de 250.000 d\u00f3lares por viajes a, entre otros, en otros lugares, las Bahamas;  Palm Beach, Florida;  y Reno, Nevada. Ha argumentado que todos los viajes eran gastos comerciales leg\u00edtimos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">LaPierre es uno de los cuatro acusados \u200b\u200ben el caso.  Otros incluyen a John Frazer, asesor general de la NRA, y Wilson Phillips, exjefe de finanzas.  El cuarto acusado, Joshua Powell, fue el segundo al mando de la organizaci\u00f3n durante un tiempo.  Pero \u00e9l <a class=\"css-yywogo\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/09\/03\/us\/politics\/nra-book-wayne-lapierre.html\" title=\"\">M\u00e1s tarde se volvi\u00f3 contra la NRA.<\/a> e incluso pidi\u00f3 verificaciones de antecedentes universales para las personas que quieran comprar armas y las llamadas leyes de bandera roja, que permiten a la polic\u00eda confiscar armas de fuego de personas que se consideran peligrosas.<\/p>\n<hr class=\"css-7ad88g e1mu4ftr0\"\/><\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<div>\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Querido diario:<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Estaba paseando a mi perro, Mango, temprano en la ma\u00f1ana de un d\u00eda laborable cuando entr\u00e9 corriendo a una oficina de correos del Upper West Side para dejar un paquete preetiquetado.  Traje a Mango adentro conmigo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La oficina de correos estaba casi vac\u00eda y esperaba estar all\u00ed solo por un minuto, solo el tiempo necesario para llevar mi paquete a la ventanilla designada y escanear la etiqueta.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero la ventana que necesitaba estaba repleta de paquetes, as\u00ed que tuve que esperar en una fila corta mientras un trabajador la limpiaba.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando llegu\u00e9 al principio de la fila, un hombre se me acerc\u00f3 por detr\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201c\u00bfEs un perro gu\u00eda?\u201d  pregunt\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pens\u00e9 que era una pregunta extra\u00f1a considerando que Mango es peque\u00f1o y esponjoso, no lo que uno pensar\u00eda que es un perro gu\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"css-ew4tgv\" aria-label=\"companion column\"\/><\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/01\/03\/nyregion\/queens-librarian-award.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Buen d\u00eda. Es Miercoles. Hoy conoceremos a una bibliotecaria reconocida por su trabajo con inmigrantes en Queens. Y veremos las cuestiones legales a medida que la Asociaci\u00f3n Nacional del Rifle vaya a juicio en Manhattan. El premio I Love My Librarian ha encontrado a Fred Gitner. Gitner, que ha trabajado en programas para ayudar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-166986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nueva-york","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rbnews247.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}