[ad_1]
\n<\/p>\n
Lake Luzerne, en el norte del estado de Nueva York, es un peque\u00f1o pueblo de monta\u00f1a con casas de madera desgastadas, con una iglesia con aguja en Main Street y una biblioteca p\u00fablica que ofrec\u00eda acceso a Internet, una despensa de alimentos y horas de cuentos para ni\u00f1os dos veces por semana.<\/p>\n
En abril pasado, la biblioteca anunci\u00f3 una incorporaci\u00f3n \u00fanica a su programaci\u00f3n infantil: Drag Queen Story Hour.<\/p>\n
\u201cSab\u00edamos que probablemente ser\u00eda controvertido\u201d, record\u00f3 Amanda Hoffman, directora de servicios para j\u00f3venes de la biblioteca. \"No esper\u00e1bamos que fuera lo que se convirti\u00f3\".<\/p>\n
Durante los meses siguientes, alguien amenaz\u00f3 con una bomba a la biblioteca, una reuni\u00f3n de la junta termin\u00f3 con golpes y la biblioteca misma se puso tan tensa que la Sra. Hoffman fue hospitalizada con v\u00e9rtigo inducido por el estr\u00e9s. Los vecinos se denunciaron unos a otros como \u201cfascistas\u201d o \u201cdepredadores\u201d y se quejaron de haber sido enga\u00f1ados, amenazados y acosados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
La biblioteca nunca celebr\u00f3 una hora de cuentos de drag queens.<\/p>\n
Finalmente, este oto\u00f1o, la mayor parte del personal y los administradores de la biblioteca renunciaron, lo que oblig\u00f3 a cerrarla. Despu\u00e9s de 53 a\u00f1os de funcionamiento, la biblioteca, llamada as\u00ed por las cataratas adyacentes Rockwell, no ha prestado un libro desde el 26 de septiembre.<\/p>\n
Los vecinos que crecieron juntos se preguntan c\u00f3mo su tranquilo pueblo rural de 1.400 habitantes, aproximadamente a una hora en auto al norte de Albany, se convirti\u00f3 en un campo de batalla para un debate polarizador a nivel nacional sobre cuestiones de inclusi\u00f3n, libertad de expresi\u00f3n y el papel de las instituciones financiadas con impuestos.<\/p>\n
\"Son las guerras culturales que han llegado al distrito escolar de Hadley-Luzerne, y las guerras culturales est\u00e1n en pleno apogeo\", dijo Josh Jacquard, un ministro local que dirigi\u00f3 la campa\u00f1a contra Drag Queen Story Hour y luego se postul\u00f3 exitosamente para un asiento<\/a> en la junta directiva de la biblioteca, prometiendo mantener los libros y programas \u201cpervertidos\u201d fuera de la secci\u00f3n infantil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \u201cDondequiera que est\u00e9n las guerras culturales, hay voces que quieren luchar hasta la muerte\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \"Pero el problema de luchar a muerte es que todos pierden\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Drag Queen Story Hours, en el que un hombre vestido normalmente lee cuentos a los ni\u00f1os, comenz\u00f3 formalmente en 2015, en el barrio Castro de San Francisco, cuando una escritora y madre llamada Michelle Tea \"quer\u00eda m\u00e1s programaci\u00f3n queer para sus hijos en la biblioteca p\u00fablica\". \u201d, dijo Jonathan Hamilt, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro. Hora de la historia de arrastre<\/a>que organiza muchas horas de cuentos en todo el pa\u00eds, aunque no todas.<\/p>\n Las primeras horas de historias de Drag Queen fueron recibidas con \u201ccuriosidad y entusiasmo\u201d, junto con cierta resistencia, dijo Hamilt, y la organizaci\u00f3n creci\u00f3 antes de la pandemia a aproximadamente 50 cap\u00edtulos en 45 estados. Pero en los \u00faltimos a\u00f1os, a medida que las bibliotecas han sido objeto de cr\u00edticas por libros con tem\u00e1tica LGBTQ dirigidos a ni\u00f1os y adolescentes, la oposici\u00f3n se ha vuelto m\u00e1s intensa, a veces rayando en la violencia. En septiembre, una hora de cuentos de drag queens en Brooklyn fue trasladada despu\u00e9s de una amenaza de bomba a la biblioteca. Los manifestantes identificados como miembros del grupo de extrema derecha Proud Boys han interrumpido las horas de cuentos de drag queens en Nueva York<\/a>, California<\/a>, Maryland<\/a>, Ohio<\/a> y en otros lugares.<\/p>\n En Lake Luzerne, una ciudad en gran parte conservadora y econ\u00f3micamente estresada en el sur de Adirondacks, el personal de la biblioteca, compuesto por tres personas, comenz\u00f3 a planificar una hora de cuentos de drag queens a fines de 2022, consultando con el cap\u00edtulo de Vermont de Drag Story Hour sobre c\u00f3mo realizarla de manera segura. La biblioteca tiene un presupuesto anual de 220.000 d\u00f3lares; comprometi\u00f3 400 d\u00f3lares para pagarle a una drag queen.<\/p>\n \u201cIba a ser una celebraci\u00f3n de ser quien eres, sin importar c\u00f3mo se vea\u201d, dijo Hoffman, quien era empleada de biblioteca en ese momento. \"Esa fue la parte importante para nosotros\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n La biblioteca, siguiendo los protocolos de Drag Story Hour, no promocion\u00f3 el evento hasta una semana antes de la fecha prevista, para evitar una interrupci\u00f3n organizada. Luego, el 8 de abril, public\u00f3 la hora del cuento en Facebook, calific\u00e1ndola de una oportunidad para que los patrocinadores \u201cparticipen en el crecimiento cultural\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Los comentarios explotaron, tanto a favor como en contra.<\/p>\n Tres d\u00edas despu\u00e9s, decenas de residentes enojados llenaron lo que suele ser una reuni\u00f3n so\u00f1olienta del consejo de administraci\u00f3n de la biblioteca. Mientras la junta realizaba asuntos no relacionados, el Sr. Jacquard, que dirige la Iglesia Bautista B\u00edblica Victory en la cercana Porter Corners, exigi\u00f3 que \u00e9l y otros residentes fueran escuchados. La iglesia describe la homosexualidad en su sitio web como \u201cpecaminosa y abominable a los ojos de Dios\u201d.<\/p>\n Jacquard, de 35 a\u00f1os y padre de tres hijos, lleg\u00f3 preparado con estad\u00edsticas y un argumento contra lo que llam\u00f3 \u201cla hora del cuento travesti\u201d, usando un t\u00e9rmino que muchos ahora consideran ofensivo. \"Hab\u00e9is hecho algo que insulta la integridad de esta biblioteca y est\u00e1is poniendo a nuestros ni\u00f1os en peligro\", dijo a los administradores, entre el aplauso de la multitud que s\u00f3lo estaba de pie.<\/p>\n La hora del cuento drag queen, dijo, tiene como objetivo \"convertir a nuestros hijos a un estilo de vida y una forma de pensar demasiado sexualizados\". Y a\u00f1adi\u00f3: \"La gente de esta comunidad sale en masa cuando empiezas a traer a nuestros ni\u00f1os\".<\/p>\n Otros asistentes acusaron a la biblioteca de promover el \u201cgrooming\u201d, el fetichismo sexual e incluso el marxismo.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9, preguntaron algunos, no una Hora de Historias de Bomberos o una Hora de Historias de Polic\u00edas Estatales?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Jade Eddy, de 38 a\u00f1os, propietaria de un centro de devoluci\u00f3n de botellas, fue una de los pocos asistentes que habl\u00f3 a favor de Drag Story Hour, calific\u00e1ndolo de un evento teatral que involucra a un personaje disfrazado, no una actuaci\u00f3n sexual. Despu\u00e9s, dijo, se fue a casa y llor\u00f3. \u201cEscuch\u00e9 tantas cosas homof\u00f3bicas e intolerantes saliendo de la boca de la gente\u201d, dijo, \u201ccosas que pens\u00e9 que en 2023 ya nadie pensaba\u201d.<\/p>\n Dos d\u00edas despu\u00e9s, la biblioteca pospuso el evento indefinidamente. Pero la ira en la comunidad continu\u00f3.<\/p>\n Gran parte recay\u00f3 en las tres mujeres que formaban el personal de la biblioteca. \u201cMe llamaron peluquera, ped\u00f3fila, abusadora de ni\u00f1os\u201d, dijo Hoffman, quien se identifica como queer y no binaria, pero que no hab\u00eda hablado con la gente en la biblioteca. \u201cAlguien or\u00f3 para que Satan\u00e1s abandonara mi alma\u201d.<\/p>\n Jake Evans, quien interpreta a Scarlet Sagamore, estaba estudiando una maestr\u00eda en administraci\u00f3n de empresas cuando acept\u00f3 leer en Drag Story Hour. Evans, un hombre gay que no es transg\u00e9nero, dijo que hab\u00eda experimentado depresi\u00f3n y ansiedad mientras crec\u00eda porque no ten\u00eda una figura extra\u00f1a a quien admirar. Con Drag Story Hour, dijo, quer\u00eda \"mostrarles a estos ni\u00f1os que a\u00fan puedes vivir una vida feliz incluso si eres diferente\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Los opositores acusaron a la biblioteca, una instituci\u00f3n p\u00fablica financiada con dinero de los impuestos, de utilizar a ni\u00f1os para impulsar una agenda sobre la fluidez de g\u00e9nero.<\/p>\n \u201cLos ni\u00f1os quedan atrapados en el medio, como una cuerda en este enorme tira y afloja ideol\u00f3gico\u201d, dijo Aaron Rayder, de 50 a\u00f1os, consultor de comunicaciones visuales que creci\u00f3 en Lake Luzerne y ahora vive en Porter Corners. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 tenemos que involucrar a los ni\u00f1os en estas preguntas de los adultos? Eso es lo m\u00e1s importante. Mucha gente ve esto y dice: \"Nosotros no pedimos esto\". Simplemente apareci\u00f3 en un expediente un d\u00eda, pero no fue como si la comunidad dijera: 'Necesitamos esto’\u201d.<\/p>\n Evans, que se estaba preparando para los ex\u00e1menes finales y la graduaci\u00f3n, dijo que recibi\u00f3 amenazas de muerte y que su informaci\u00f3n personal se revel\u00f3 en l\u00ednea. Los usuarios de la biblioteca ahora ten\u00edan nuevas quejas (sobre libros con temas queer y c\u00f3mo la biblioteca gastaba el dinero) que se apasionaron tanto que las tres mujeres trataron de asegurarse de que nadie trabajara solo, dijo Hoffman.<\/p>\n