[ad_1]
\n<\/p>\n
Un pasajero muri\u00f3 y alrededor de una docena de personas resultaron heridas, al menos una de gravedad, cuando un autob\u00fas que viajaba de Montreal al Midtown Manhattan volc\u00f3 en una carretera del norte del estado de Nueva York cerca de Lake George el viernes, dijeron las autoridades.<\/p>\n
El accidente se produjo poco antes de la 1 de la tarde, cuando un autob\u00fas de Skyway Coach Lines se sali\u00f3 de la carretera entre las salidas 22 y 23 de la Interestatal 87, dijo la Polic\u00eda del Estado de Nueva York en un comunicado. A bordo viajaban 23 personas, incluido el conductor, seg\u00fan el comunicado.<\/p>\n
Skyline Coach Lines operaba el autob\u00fas en nombre de la empresa alemana FlixBus, dijo un portavoz de FlixBus en un comunicado.<\/p>\n
Adem\u00e1s de la muerte, un pasajero sufri\u00f3 heridas graves y 10 pasajeros y el conductor sufrieron heridas que no ponen en peligro sus vidas, seg\u00fan el comunicado de la polic\u00eda estatal y el portavoz de FlixBus. Una portavoz de la polic\u00eda estatal dijo por separado que un pasajero hab\u00eda sido trasladado en avi\u00f3n al Centro M\u00e9dico de Albany en estado cr\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Un portavoz del Hospital Glens Falls dijo que 12 personas con heridas menos graves hab\u00edan sido trasladadas all\u00ed para recibir tratamiento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Una secci\u00f3n de la carretera donde el autob\u00fas volc\u00f3 fue cerrada al tr\u00e1fico mientras los trabajadores de emergencia respond\u00edan al accidente y permanecer\u00eda as\u00ed por alg\u00fan tiempo, dijeron las autoridades.<\/p>\n
\"Me uno al pueblo de Nueva York para orar por el bienestar de todos los involucrados en este horrible incidente\", dijo la gobernadora Kathy Hochul en un comunicado.<\/p>\n
No qued\u00f3 claro de inmediato qu\u00e9 caus\u00f3 que el autob\u00fas volcara. Fue el \u00fanico veh\u00edculo involucrado en el accidente, dijeron las autoridades. FlixBus est\u00e1 cooperando en la investigaci\u00f3n, seg\u00fan afirm\u00f3 el portavoz de la empresa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
En su declaraci\u00f3n, la Polic\u00eda Estatal pidi\u00f3 la ayuda de cualquier persona que haya presenciado el accidente, haya visto el autob\u00fas antes de que volcara o haya grabado alguna grabaci\u00f3n del episodio con la c\u00e1mara del tablero.<\/p>\n
Una portavoz de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dijo que la agencia estaba \u201cmonitoreando la situaci\u00f3n\u201d pero no hab\u00eda abierto una investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n