[ad_1]
\n<\/p>\n
El servicio completo en las l\u00edneas 1, 2 y 3 se reanud\u00f3 la madrugada del domingo, d\u00edas despu\u00e9s de que dos trenes descarrilaran en el Upper West Side, dijeron las autoridades.<\/p>\n
Se retiraron dos trenes del t\u00fanel del metro de la calle 96 y se realizaron reparaciones en las v\u00edas del t\u00fanel y en el tercer carril, dijo la gobernadora Kathy Hochul en un comunicado de prensa el s\u00e1bado por la noche. Tambi\u00e9n se complet\u00f3 una inspecci\u00f3n de seguridad del t\u00fanel.<\/p>\n
\"Los equipos de la MTA han trabajado diligentemente durante dos noches y dos d\u00edas para asegurar la infraestructura del t\u00fanel de la calle 96 para un uso seguro\", dijo Hochul.<\/p>\n
Dos trenes 1 chocaron entre s\u00ed y descarrilaron cerca de la estaci\u00f3n de la calle 96 el jueves por la tarde, dijo en una conferencia de prensa el viernes por la tarde la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, una agencia independiente del gobierno de Estados Unidos que investiga los accidentes de transporte p\u00fablico.<\/p>\n
La agencia dijo que antes del descarrilamiento, un \"pasajero rebelde\" accion\u00f3 los frenos de emergencia de uno de los dos trenes que luego descarril\u00f3. El tren se detuvo y los equipos trabajaron para restablecer los frenos.<\/p>\n
Cuando no se pudieron restaurar los frenos del tercero de los 10 vagones del tren, se cort\u00f3 la energ\u00eda a los primeros cinco vagones del tren y se orden\u00f3 a las cuadrillas que liberaran a los pasajeros en la estaci\u00f3n de la calle 79 y trasladaran el tren a la calle 240. patio ferroviario en el Bronx, seg\u00fan la agencia.<\/p>\n
\"En este momento, hay tres personas en el tren, tres miembros de la tripulaci\u00f3n\", dijo Jennifer Homendy, presidenta de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, en la conferencia de prensa del viernes. \"Los cinco vagones delanteros no tienen frenos ni potencia. Son esencialmente material rodante. Pero los cinco vagones traseros est\u00e1n operativos. Un miembro de la tripulaci\u00f3n comenz\u00f3 a empujar todo el tren, operando desde el sexto vag\u00f3n, mientras los otros dos operaban como abanderados, ojos y o\u00eddos, desde el frente.\"<\/p>\n
Despu\u00e9s de pasar por varias se\u00f1ales, el tren choc\u00f3 contra otro tren que transportaba cientos de pasajeros en un cruce y ambos trenes descarrilaron, dijo la agencia. El motivo de la colisi\u00f3n a\u00fan est\u00e1 bajo investigaci\u00f3n.<\/p>\n
Aproximadamente 25 personas sufrieron heridas leves durante el descarrilamiento del jueves, pero nadie result\u00f3 gravemente herido, seg\u00fan las autoridades. Los heridos fueron inspeccionados en el lugar del descarrilamiento y trasladados a hospitales cercanos.<\/p>\n<\/div>\n