[ad_1]
\n<\/p>\n
Investigadores del Departamento de Salud del Estado de Nueva York han concluido que un preocupante error cometido por un equipo quir\u00fargico en un hospital de Brooklyn provoc\u00f3 la reciente muerte de una madre de 30 a\u00f1os que dio a luz por ces\u00e1rea, seg\u00fan un documento obtenido por Los New York Times.<\/p>\n
Es el segundo caso conocido en los \u00faltimos a\u00f1os en el que las autoridades sanitarias estatales han culpado a los m\u00e9dicos por una muerte materna en el Centro M\u00e9dico Woodhull, considerado durante mucho tiempo como uno de los hospitales m\u00e1s d\u00e9biles del gran sistema hospitalario p\u00fablico de la ciudad.<\/p>\n
La muerte de la mujer, Christine Fields, en noviembre, provoc\u00f3 Atenci\u00f3n renovada a las disparidades raciales en torno al parto en la ciudad de Nueva York.<\/a>. La Sra. Fields era negra. En la ciudad de Nueva York, las mujeres negras tienen nueve veces m\u00e1s probabilidades de morir durante el parto que las mujeres blancas. Esa disparidad es mucho m\u00e1s marcada que la nacional, y una variedad de funcionarios p\u00fablicos, desde el alcalde Eric Adams hasta la gobernadora Kathy Hochul, Hemos buscado formas de reducirlo.<\/a>.<\/p>\n Han surgido pocos detalles sobre la causa de la muerte de la Sra. Fields. Estaba de parto en Woodhull cuando un cambio en la frecuencia card\u00edaca fetal provoc\u00f3 la alarma. Los m\u00e9dicos decidieron que era necesaria una ces\u00e1rea de emergencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n En las horas posteriores al parto de su hijo, la Sra. Fields muri\u00f3 desangrada, seg\u00fan la oficina del m\u00e9dico forense. Pero Woodhull a\u00fan tiene que ofrecer a la familia alguna explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 tard\u00f3 tanto en detectar el deterioro de la condici\u00f3n de la Sra. Fields, seg\u00fan su prometido, Jos\u00e9 P\u00e9rez.<\/p>\n Un documento de dos p\u00e1ginas del Departamento de Salud del Estado obtenido por The New York Times arroja algo de luz sobre lo sucedido. El documento, fechado el 18 de diciembre, describe c\u00f3mo un percance en Woodhull provoc\u00f3 la muerte materna y viol\u00f3 las normas federales de salud.<\/p>\n El documento no menciona a la Sra. Fields por su nombre. Pero un m\u00e9dico de Woodhull dijo que se refer\u00eda claramente a la muerte de la Sra. Fields. Los detalles coincid\u00edan, seg\u00fan el m\u00e9dico, que insisti\u00f3 en mantener el anonimato porque no estaba autorizado a discutir el asunto. Adem\u00e1s, la fecha del documento es apenas cinco semanas despu\u00e9s de la muerte de la Sra. Fields.<\/p>\n El documento afirma expl\u00edcitamente que un error del personal m\u00e9dico \u201cresult\u00f3\u201d en su muerte. Describe una preocupante falla de comunicaci\u00f3n en la que el equipo quir\u00fargico (en referencia a los miembros del personal que realizaron la ces\u00e1rea) no alert\u00f3 a otros sobre las complicaciones que surgieron durante la cirug\u00eda. El m\u00e1s grave de ellos fue una \u201clesi\u00f3n arterial uterina\u201d, concluyeron los investigadores del Departamento de Salud del Estado, seg\u00fan el informe.<\/p>\n Esa lesi\u00f3n tampoco fue mencionada en los registros m\u00e9dicos iniciales relacionados con la ces\u00e1rea.<\/p>\n P\u00e9rez record\u00f3 que la Sra. Fields se deterior\u00f3 r\u00e1pidamente despu\u00e9s de que la enviaron a una sala de recuperaci\u00f3n despu\u00e9s del procedimiento. Sigui\u00f3 intentando hablar con ella, pero obtuvo poca respuesta. Busc\u00f3 hielo para ponerle en los labios. Encontr\u00f3 una enfermera y le dijo que algo andaba muy mal; La cabeza de la se\u00f1ora Fields se hab\u00eda ca\u00eddo hacia un lado, record\u00f3 P\u00e9rez. Pronto los miembros del personal m\u00e9dico le realizaron RCP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Los trabajadores m\u00e9dicos que atendieron a la Sra. Fields no detectaron r\u00e1pidamente sus complicaciones, seg\u00fan el Sr. P\u00e9rez, y parecieron desconcertados cuando ella se volvi\u00f3 menos receptiva.<\/p>\n La falta de documentaci\u00f3n y falta de comunicaci\u00f3n sobre la lesi\u00f3n arterial uterina \u201cprodujo la muerte materna\u201d, concluy\u00f3 el informe.<\/p>\n \"Esto no deber\u00eda sucederle a nadie en esta ciudad\", dijo el abogado de la familia, Sanford Rubenstein.<\/p>\n El documento no proporciona una descripci\u00f3n detallada de la ces\u00e1rea, las complicaciones que surgieron o la atenci\u00f3n que recibi\u00f3 la Sra. Fields despu\u00e9s. M\u00e1s bien incluye los hallazgos iniciales de los investigadores del Departamento de Salud, quienes llevaron a cabo una inspecci\u00f3n del piso de partos en Woodhull. Se centra espec\u00edficamente en las violaciones de las normas de seguridad y salud, como el requisito de que las complicaciones quir\u00fargicas se registren en un informe inmediatamente despu\u00e9s de un procedimiento.<\/p>\n Un portavoz del sistema de hospitales p\u00fablicos de la ciudad, Chris Miller, se neg\u00f3 a responder preguntas sobre la muerte de la Sra. Fields, citando leyes de privacidad. \"Woodhull ha renovado y mejorado sus protocolos en sus departamentos de obstetricia y anestesiolog\u00eda, y recientemente contrat\u00f3 a dos nuevos l\u00edderes cl\u00ednicos en estas \u00e1reas\", dijo en un comunicado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Las circunstancias de la muerte de la Sra. Fields alarmaron tanto a los inspectores de salud que exigieron que algunos empleados de Woodhull revisaran ciertas pol\u00edticas del hospital o recibieran capacitaci\u00f3n para que el piso de partos permaneciera abierto, seg\u00fan dos empleados del hospital que fueron informados de lo que hab\u00eda sucedido. Le sucedi\u00f3 a la Sra. Fields, pero quienes pidieron permanecer en el anonimato porque no estaban autorizados a discutir el caso.<\/p>\n \"Existe la necesidad de tomar medidas inmediatas para los pacientes sometidos a procedimientos para evitar resultados adversos graves\", inform\u00f3 el Departamento de Salud al administrador principal de Woodhull, seg\u00fan el documento.<\/p>\n La investigaci\u00f3n del Departamento de Salud sobre el piso de partos y partos no est\u00e1 completa. Los dos empleados de Woodhull dijeron que los investigadores estaban examinando varios otros casos.<\/p>\n Una portavoz del Departamento de Salud dijo que debido a la gravedad de los hallazgos iniciales de los investigadores, hab\u00edan suspendido su inspecci\u00f3n m\u00e1s amplia para trabajar con el hospital en un plan correctivo.<\/p>\n \"Una vez que se elimine la inmediatez por da\u00f1o al paciente, el equipo de encuesta reanudar\u00e1 el resto de la encuesta\", dijo la portavoz Danielle De Souza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Aunque Woodhull es un hospital p\u00fablico, sus m\u00e9dicos pertenecen en su mayor\u00eda a NYU Langone Health, un acuerdo que el sistema hospitalario p\u00fablico tiene con varios sistemas de salud universitarios. Un portavoz de NYU Langone, Steve Ritea, dijo que hab\u00edan despedido al m\u00e9dico que realiz\u00f3 la ces\u00e1rea a la Sra. Fields.<\/p>\n La Sra. Fields no es la primera madre que muere mientras daba a luz en Woodhull debido a un error m\u00e9dico. En 2020, Sha-Asia Semple, una madre primeriza de 26 a\u00f1os, dej\u00f3 de respirar despu\u00e9s de una epidural fallida. Adem\u00e1s de extraviar la epidural, el anestesi\u00f3logo insert\u00f3 un tubo de respiraci\u00f3n por el es\u00f3fago de la Sra. Semple en lugar de por la tr\u00e1quea, concluy\u00f3 el Departamento de Salud del Estado. En lugar de llevar ox\u00edgeno a sus pulmones, el ventilador bombe\u00f3 aire hacia su est\u00f3mago.<\/p>\n El anestesi\u00f3logo responsable, Dr. Dmitry Shelchkov, ten\u00eda un historial preocupante<\/a> incluso antes de que la Sra. Semple muriera en julio de 2020. Posteriormente, el Dr. Shelchkov fue despojado de su licencia m\u00e9dica en Nueva York y se mud\u00f3 de regreso a Rusia, donde hab\u00eda crecido.<\/p>\n