[ad_1]
\n<\/p>\n
Durante muchos a\u00f1os, Rebecca Chamberlain dise\u00f1\u00f3 ropa para marcas famosas, principalmente para llegar a fin de mes. Durante la pandemia de coronavirus, empez\u00f3 a hacerlo por s\u00ed misma: convirtiendo prendas viejas en piezas modernas y sofisticadas.<\/p>\n
\"Cuando estaba dise\u00f1ando fantasmas para las principales empresas de ropa, sent\u00eda como si siempre estuvi\u00e9ramos corriendo hacia qu\u00e9, \u00bfuna rebaja?\" dijo Chamberlain, de 53 a\u00f1os, y agreg\u00f3 que no le gustaba la cantidad de desperdicio que creaba el mundo de la moda.<\/p>\n
En 2020, Sra. Chamberlain<\/a> dijo, se sinti\u00f3 en paz frente a la m\u00e1quina de coser mientras hac\u00eda \u201cfren\u00e9ticamente\u201d cientos de m\u00e1scaras para un hospital cercano desde su casa en el norte del estado en Andes, Nueva York. Tambi\u00e9n fue la primera vez que tuvo la oportunidad de ser creativa por s\u00ed misma, dijo .<\/p>\n Si bien muchas personas encontraron comodidad con los pantalones deportivos, Chamberlain se encontr\u00f3 buscando equipo militar viejo, edredones, jeans y camisas de hombre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Primero desarm\u00f3 un par de jeans Levi’s y un par de pantalones de lana y los cosi\u00f3. Los viejos forros de chaquetas militares se convirtieron en pantalones. Las mangas de las camisas de hombre estaban cortadas y metidas por dentro para que parecieran algo que podr\u00eda usar una Rosie la Remachadora moderna. \"Fue tan fluido, tan intuitivo\", dijo. \"Y finalmente se sinti\u00f3 bien\".<\/p>\n La ropa que inicialmente se confeccion\u00f3 se convirti\u00f3 en la inspiraci\u00f3n para su l\u00ednea de ropa. Chambel\u00e1n regenerado<\/a>, donde la ropa vintage y de segunda mano renace como prendas nuevas. Vive en el barrio Greenpoint de Brooklyn con su marido, Guy Richards Smit,<\/a> 53, artista; sus hijos, Aims, de 17 a\u00f1os, y Wilhelmus, de 13; y su gata, Elizabeth Warren.<\/p>\n \u00bfF\u00daTBOL O CAMA? <\/strong>Si Wimmy tiene un partido de f\u00fatbol, \u200b\u200bentonces me levanto y salgo de casa, siguiendo el programa deportivo del d\u00eda. Si no, Guy me prepara un capuchino grande y me quedo en la cama a leer. Le\u00ed estrictamente no ficci\u00f3n, ya que crec\u00ed como bailarina de ballet y asist\u00ed a una escuela peque\u00f1a. Siento que tengo mucho m\u00e1s que aprender. Tambi\u00e9n estoy un poco por todas partes y leo varios libros a la vez.<\/p>\n TIEMPO DE REIMAGINAR<\/strong> Una vez que estoy levantado, inmediatamente estoy trabajando. Si me levanto de la cama, estoy tocando algo relacionado con la prenda. No puedo parar y lo admito, tengo un poco de fiebre. Siempre estoy pensando: \u00bfQu\u00e9 puedo hacer con esta cosa vieja? Ciertamente no estamos en el comienzo del movimiento de reciclaje de ropa, pero mi objetivo es hacer creaciones que sean ponibles, atemporales y quiz\u00e1s sin g\u00e9nero.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n ADORNOS EN LA MESA<\/strong> Guy, siendo holand\u00e9s, creci\u00f3 comiendo pannenkoek o panqueques holandeses. Ahora es un maestro haciendo crepes. Normalmente los cuatro estamos en la cocina a las 9:30 o 10:00. Yo siempre prefiero lo salado, con gouda rallado y un poco de pesto, mientras que los chicos prefieren Nutella y fruta. Ponemos todas las opciones de aderezos sobre la mesa y lo hacemos al estilo familiar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n VISITA AL ESTUDIO <\/strong>Mientras trabajo en casa, Guy suele ir a su estudio a tres cuadras de distancia. Cuando muestra sus piezas a los clientes, o quiere mostrarme algo en lo que trabaj\u00f3, me acerco r\u00e1pidamente para comprobarlo. En ocasiones, iremos a un museo con amigos para ver una exposici\u00f3n. El d\u00eda de A\u00f1o Nuevo nos alegramos mucho de encontrar abierto el Museo de Arte Moderno y fuimos a ver all\u00ed la exposici\u00f3n de un amigo: An-My L\u00ea, \u201cEntre dos r\u00edos<\/a>.\u201d No soy fan\u00e1tico de Ed Ruscha, o no lo era, pero realmente me perd\u00ed en ese programa y apreci\u00e9 las partes de su trabajo que se centran en el sustento de edificios aparentemente inofensivos en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n EN BICICLETA AL TRABAJO<\/strong> Al mediod\u00eda, estoy en mi bicicleta y me dirijo a Shop Collective en South Williamsburg. Es una tienda donde artistas independientes venden productos hechos a mano. Ha pasado un a\u00f1o desde que comenc\u00e9 a vender mi ropa all\u00ed y ha sido transformador. Tengo muchas piezas prefabricadas a la venta all\u00ed, pero tambi\u00e9n uso el espacio como estudio donde los clientes pueden conseguir una pieza personalizada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n PERSONALIZACI\u00d3N<\/strong> A algunos clientes les encanta lo que ya est\u00e1 en la percha; otros quieren que sus camisas est\u00e9n fruncidas o cortadas de manera un poco diferente y necesitan verlo en su propio cuerpo antes de tomar una decisi\u00f3n. Despu\u00e9s de seleccionar un estilo, yo o una de mis costureras nos ponemos a trabajar y, en unos d\u00edas, se confecciona una nueva prenda. Encontr\u00e9 alcantarillas a trav\u00e9s Colaborativo personalizado<\/a>, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que ayuda a mujeres de comunidades marginadas a iniciar sus propios negocios de ropa. Han sido unas socias incre\u00edbles y he aprendido mucho de las mujeres que he conocido a trav\u00e9s de esta organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n GRAN TRAMO<\/strong> Despu\u00e9s de ver a los clientes, es hora de dar un gran paseo. A veces simplemente damos una vuelta por el barrio, tomamos el camino m\u00e1s largo a casa y paramos en alg\u00fan lugar local para cenar. Otras veces cruzamos el puente de Williamsburg y nos dirigimos a Chinatown para cenar.<\/p>\n GODZILLA CONTRA WIMMY<\/strong> Los ni\u00f1os nos aconsejan qu\u00e9 ver si hacemos una noche de televisi\u00f3n en familia. Wimmy, un aficionado a la historia, disfrut\u00f3 mucho de la pel\u00edcula \u201cGodzilla Minus One\u201d, que se centr\u00f3 de manera tan reveladora en el Jap\u00f3n de la posguerra. Hemos estado casi todas las noches viendo pel\u00edculas antiguas de Godzilla de Toho Studios.<\/p>\n VOLVER A LIBROS <\/strong>Una vez que estoy en la cama por la noche, vuelvo a leer. Guy y yo recientemente comenzamos a renovar el interior de bares y restaurantes, por lo que hay mucho que aprender sobre los edificios hist\u00f3ricos de Nueva York. Nunca me interes\u00f3 la moda ni el arte de principios de siglo, pero ahora estoy completamente enamorado de ello. Otras veces vemos una pel\u00edcula de Criterion para relajarnos, pero nunca podemos terminar la pel\u00edcula completa. A veces nos lleva d\u00edas ver una pel\u00edcula.<\/p>\n Los lectores de Sunday Routine pueden seguir a Rebecca Chamberlain en Instagram @rebeccachamberlainstudio<\/a> y @r_e_g_e_n_e_r_a_t_e_d<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n