Una de mis primeras tareas para el periódico de mi universidad fue escribir una historia sobre familias separadas por la deportación. Fue una historia especial no sólo porque era un tema importante, sino también porque marcó mi debut en la sección española del periódico.
Eso significaba que mi mamá podía leerlo. Ella había sacrificado mucho para que yo terminara la universidad y pudiera ser periodista, pero rara vez leía lo que escribía porque prefería leer en español.
Entonces, esto fue un gran problema para mí.
Avance rápido: Cuando trabajaba para el San Diego Union-Tribune, mis historias a menudo aparecían en el Union-Tribune en Español. Cada vez que eso pasaba, lo compartía con mi mamá y otros familiares en México. Durante la pandemia, mi mamá lo leía para mantenerse actualizada sobre las restricciones y noticias de Covid.
Fue un recurso importante para mi mamá y muchas otras personas en San Diego. Por eso me entristeció saber que los nuevos propietarios del periódico son ya no lo publico.
“El último número de UT en Español se publicará el 30 de diciembre. No se harán anuncios a la comunidad”, escribió la editora de UT, Laura Castañeda, en X, antes conocido como Twitter.
San Diego tiene otras publicaciones a las que la comunidad hispanohablante puede recurrir, pero esto es una gran pérdida.
Relacionado: El ex editor de Voice of San Diego, Andrew Donohue, escribió sobre el pasado y el futuro del Union-Tribune. Lee su historia aquí.
El año mundial del diseño ha tenido un comienzo difícil
Apenas una semana después del año en que San Diego y Tijuana son Capital Mundial del Diseño, el esfuerzo ha perdido a su líder. Carlos de la Mora fue despedido el martes por su junta directiva.
La colaboradora de voz Sandra Dibble informa que muchos en la comunidad transfronteriza se sorprendieron por el momento de su despido. Se supone que la designación, realizada por la Organización Mundial del Diseño, una organización sin fines de lucro, centrará la atención internacional en el diseño y la cultura en la región transfronteriza.
De la Mora asumió en julio como CEO de la Capital Mundial del Diseño San Diego Tijuana 2024.
TBH, es un poco difícil comprender el propósito del esfuerzo y, como escribe Dibble, parece ser un gran desafío por delante. Un miembro del consejo asesor del grupo dijo que su gente inicialmente podría tener problemas para entender de qué se trata.
Puedes leer el historia completa aquí. Suscríbete al Informe Fronterizo para manténgase al día con los informes de Dibble. Es un boletín quincenal con historias y actualizaciones sobre la frontera entre Estados Unidos y México y la región circundante.
Misterio de asesinato resuelto
El mes pasado, mi cuenta de Instagram se vio inundada de videos e imágenes de una ballena de aleta muerta que llegó a la costa en una playa de San Diego. La ballena tenía todas estas marcas por todas partes, pero los funcionarios no pudieron decir en ese momento qué pudo haber causado su muerte.
Parecía un caso para nuestro reportero residente de catástrofes, MacKenzie Elmer. Hizo un seguimiento con los funcionarios y se enteró de que los posibles sospechosos en el asesinato fueron orcas.
Los expertos en ballenas dijeron que las heridas en el cuerpo de la ballena coincidían con la línea de la mandíbula de una orca. Elmer habló con los científicos sobre las orcas y les contó algo de historia sobre lo que San Diego solía hacer con las ballenas. que llegó a nuestras playas.
Lee la historia completa aquí. Es muy bueno.
Más chisme para empezar tu semana
- El alcalde de San Diego, Todd Gloria, pronunciará su discurso sobre el estado de la ciudad el miércoles. Revisamos su último discurso e hicimos predicciones en el Podcast de VOSD sobre qué esperar este año. Escuche el episodio completo aquí.
- Sé que estamos a un par de días de 2024 y, aunque es posible que ya estés leyendo resúmenes, quiero publicar las fotos del año 2023. La periodista multimedia de voz Ariana Drehsler dio vida a nuestro sitio y a nuestras historias. Ver las fotos aquí.
