Reseña de 'Making Shakespeare: The First Folio': El nacimiento de la Biblia del teatro

¿Quiénes, por favor, díganlo? Juan Heminges y Henry Condell? Hombres responsables del “libro secular más importante de la historia del mundo occidental”, según “Making Shakespeare: The First Folio”. Una presentación de “Grandes Actuaciones”, que se ocupa, aunque no excesivamente, de la publicación original de William ShakespeareObras de teatro no recopiladas anteriormente, que ahora tienen 400 años y son casi un accidente de la historia.

Heminges y Condell, colegas actores de Shakespeare, lo asumieron ellos mismos (con ayuda, financiera y de otro tipo, según nos dicen, del librero Edward Blount) recopilar, transcribir e imprimir las 36 obras conocidas de Shakespeare en los pocos años posteriores a la muerte del dramaturgo en 1616; anteriormente se habían impreso menos de 20 (en formato cuarto: ocho páginas de texto por hoja, dobladas para formar cuatro hojas). Otros fueron recopilados por la pareja a partir de copias manuscritas, guiones y notas, y a menudo tuvieron que compararse con los pocos ejemplos de la propia letra de Shakespeare, que era, como la describe un experto, "un desastre".