Se celebra el funeral del capellán que murió a causa de una enfermedad relacionada con el 11 de septiembre

Un funeral el viernes para un hombre que, según los dolientes, ayudó a enseñar a otros cómo vivir, adorar y decir adiós.

El capellán del FDNY, monseñor John E. Delendick, fue ordenado sacerdote en 1977. Un viaje que comenzó en 1964, cuando era estudiante de primer año en Cathedral Prep en Queens, según su amigo y compañero de clase, monseñor Richard Ahlemeyer.

“Todos los que conocieron a John se fueron mejores y más felices, su amabilidad, sus sonrisas, sus historias”, dijo monseñor Ahlemeyer.

Dijo que Monseñor Delendick decidió brindar su calidez a los socorristas de la ciudad y se unió al FDNY como capellán en 1996.

“Él creía que vivir significaba dar”, dijo el capellán rabino del FDNY, Joseph Potasnik.

Dio a los socorristas de la ciudad durante cinco años antes de los ataques del 11 de septiembre.

Llegué poco después del impacto del segundo avión, honrando y orando por todos.

“Y cuando salían los cuerpos, él me decía: los bendigas en hebreo y yo los bendeciré en inglés porque todos pertenecemos a una familia”, dijo el capellán rabino del FDNY, Joseph Potasnik.

Monseñor Delendick continuó sirviendo, ayudando a la ciudad a despedirse de los 343 miembros del FDNY que murieron ese día y luego años más tarde, cuando llegó la siguiente ola de pérdidas, esta vez por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre.

Esas muertes superan ahora a las de aquel horrible día.

“Él habló de su propia enfermedad este verano, llorando. Describió su sufrimiento. Terribles dolores de estómago, que eventualmente le permitieron hacerse una exploración que demostró que tenía cáncer de páncreas”, dijo la comisionada de bomberos del FDNY, Laura Kavanaugh.

El comisionado de bomberos dijo que el diagnóstico demostró lo que ya sabía. Era verdaderamente un miembro del FDNY y ahora él mismo estaba asqueado por el polvo tóxico en el sitio del World Trade Center.

“El cáncer, dijo, lo convirtió en un mejor capellán, porque entendía la montaña rusa de emociones que acompaña a esas noticias, frustración y enojo, aprecio y gratitud”, dijo Kavanaugh.

Y ahora, una ciudad lamenta el fallecimiento de un hombre que dio toda una vida de servicio a la Iglesia Católica, sus fieles y el departamento de bomberos.

“No vamos a decir que murió. Vamos a decir que vivió. No vamos a decir que falleció, sino que vamos a decir gracias a Dios que falleció”, dijo Potasnik.