Se corta el agua y la electricidad a los residentes debido a un socavón

Los residentes de Bay Ridge se quedaron sin agua ni electricidad el martes debido a una rotura en la línea de alcantarillado.

"Feliz año nuevo, ¿verdad?" dijo el residente Steven Chan.

Esta no es la forma en que Chan, su esposa Cindy y sus vecinos pensaron que iban a comenzar el nuevo año cuando se despertaron con un enorme cráter en la calle frente a sus casas.

“Durante unos días vi que se estaba hundiendo, pero no me di cuenta de que se convertiría en un agujero tan grande como este”, dijo Steven.

Una rotura de la línea de alcantarillado el martes por la mañana provocó que no hubiera agua ni electricidad hasta bien entrada la noche.

Durante la mayor parte del día, los residentes de la Sexta Avenida entre las calles 67 y 68 tuvieron que cargar baldes o galones de agua hasta sus hogares.

“Estoy preocupada por mi madre. Tiene 100 años”, dijo el residente Omar Skaff.

Mientras se ponía el sol, Skaff sacó una luz portátil para dársela a su anciana madre, que vive en la casa de al lado. Dijo que no tienen más remedio que sentarse y esperar.

"Quiero decir, ¿qué podemos hacer?" Dijo Skaff.

Antes de que las cuadrillas ampliaran el agujero en el suelo para reparar la línea de alcantarillado, un funcionario en el lugar dijo que medía 25 pies por 15 pies de ancho y 20 pies de profundidad.

"Tuvieron suerte de que eso estaba junto a una boca de incendios, por lo que ningún automóvil cayó al sumidero", dijo la residente Nicole Kiladitas.

Con un bebé de cuatro meses esperando un galón de agua para preparar fórmula para el resto de la familia de Kiladitas, ella dijo que para ellos es comida para llevar.

"Hay ciertos factores ambientales que están fuera de control, así que mientras trabajen en ello, eso es todo lo que podemos esperar", dijo Kiladitas.

Una vez conectada la electricidad, lo único que queda es tapar el agujero y volver a abrir la carretera al tráfico. No está claro cuándo sucederá eso.

Al final de la noche del martes, se restableció el agua en las casas afectadas.

Según el Departamento de Protección Ambiental de la ciudad, puede haber cierta decoloración en el agua, "lo cual no es raro cuando ha habido una alteración en las tuberías principales".

El departamento dijo que si los residentes ven agua descolorida, deben abrir el grifo hasta que salga limpia y fría.