El alcalde Eric Adams dice que la ciudad de Nueva York recortará los presupuestos para la policía, las bibliotecas y las escuelas

El alcalde Eric Adams anunció el jueves dolorosos recortes presupuestarios a los servicios de la ciudad de Nueva York que congelarían la contratación de policías y cerrarían bibliotecas el domingo y advirtió que serían necesarios más recortes sin fondos federales adicionales para gestionar la crisis migratoria.

Los recortes presupuestarios reducirían el número de agentes del Departamento de Policía a menos de 30.000, recortarían el presupuesto del Departamento de Educación en mil millones de dólares en dos años y retrasarían la implementación del compostaje en el Bronx y Staten Island, una de las iniciativas emblemáticas del alcalde para abordar las ratas y el cambio climático. . Los recortes también debilitarían dos programas populares: la escuela de verano y el jardín de infantes universal.

Adams dijo en un comunicado que tuvo que hacer recortes en las agencias de la ciudad en respuesta a los crecientes costos de la crisis migratoria, la desaceleración de los ingresos fiscales y el fin de la ayuda federal para la pandemia.

"Ninguna ciudad debe quedar sola para manejar una crisis humanitaria nacional, y sin el apoyo significativo y oportuno que necesitamos de Washington, DC, el presupuesto de hoy será sólo el comienzo", dijo.

Los recortes al presupuesto de $110 mil millones de la ciudad de Nueva York se producen cuando Adams enfrenta dos crisis que podrían llegar a definir su alcaldía y sus posibilidades de ganar un segundo mandato: una afluencia de inmigrantes de la frontera sur que, según él, podría destruir la ciudad. , y un federal investigación sobre la recaudación de fondos de su campaña.

Adams, un demócrata en su segundo año en el cargo, había advertido en una conferencia de prensa el martes que los recortes presupuestarios serían “extremadamente dolorosos para los neoyorquinos”.

"En todo mi tiempo en el gobierno, este es probablemente uno de los ejercicios más dolorosos que he atravesado", dijo.

Los demócratas progresistas criticaron inmediatamente los recortes del alcalde y dijeron que perjudicarían a las familias de la clase trabajadora. Lincoln Restler, presidente del grupo progresista del Concejo Municipal, dijo que su grupo no cooperaría con los recortes.

“Los recortes presupuestarios innecesarios, peligrosos y draconianos del alcalde Adams sólo empeorarán la crisis de asequibilidad de Nueva York y retrasarán la recuperación económica de nuestra ciudad al recortar los fondos para las escuelas, el cuidado infantil, la asistencia alimentaria y más que ayudan a los neoyorquinos a vivir y criar familias en esta ciudad”. dijo el señor Restler.

Adams dijo que el costo de la crisis migratoria estaba creciendo y se esperaba que costara casi $11 mil millones en dos años y que el presupuesto del próximo año tenía un importante déficit de $7 mil millones. Los recortes entran en vigor de inmediato, dijeron funcionarios de la ciudad, aunque el Concejo Municipal tiene la función de aprobar ciertos cambios presupuestarios.

La presidenta del Consejo, Adrienne Adams, dijo en un comunicado que algunos programas esenciales como las bibliotecas y la Universidad de la Ciudad de Nueva York deberían evitar grandes recortes. Dijo que la ciudad debería explorar nuevos ingresos para evitar hacer recortes y trasladar los servicios para migrantes a organizaciones sin fines de lucro.

"La respuesta de la administración al brindar servicios a los solicitantes de asilo se ha basado demasiado en costosos contratos de emergencia con compañías con fines de lucro que le cuestan a la ciudad miles de millones de dólares", dijo.

El presidente del sindicato de policías, Patrick Hendry, dijo que congelar la contratación de policías haría que los neoyorquinos estuvieran menos seguros.

"Esto es verdaderamente un desastre para todos los neoyorquinos que se preocupan por la seguridad de las calles", afirmó. “Los policías ya están al límite y estos recortes nos devolverán a niveles de personal que no hemos visto desde la epidemia de delincuencia de los años 80 y 90. No podemos volver allí”.

Adams había dicho el martes que eliminar una nueva clase de 250 agentes de seguridad escolar significaría que las escuelas "se apoyarían en los padres y los grupos de padres para hacer algo de voluntariado". Dijo que haría todo lo posible para mantener seguras las escuelas con menos recursos.

"Vamos a esforzarnos a un nivel muy alto para hacer esto correctamente", dijo.

Los líderes de las bibliotecas anunciaron que los recortes presupuestarios los obligarían a cerrar sucursales los domingos a partir de diciembre.

"Sin fondos suficientes, no podemos mantener nuestros niveles actuales de servicio, y cualquier recorte adicional en los presupuestos de las bibliotecas, desafortunadamente, tendrá como resultado impactos más profundos en el servicio", dijeron los líderes de las bibliotecas públicas de Brooklyn, Queens y Nueva York en un comunicado. .

Los líderes de organizaciones sin fines de lucro han criticado los recortes y dijeron que dañarían los servicios esenciales, incluidos los bancos de alimentos, los refugios para víctimas de violencia doméstica, los programas extraescolares y los servicios legales. Michelle Jackson, directora ejecutiva del Consejo de Servicios Humanos, que representa a docenas de organizaciones sin fines de lucro, había pedido a la ciudad que prescindiera de esos servicios, argumentando que los recortes “harían que nuestra ciudad fuera menos justa, menos segura y menos estable en los años venideros”.

Los líderes del Partido de las Familias Trabajadoras, de tendencia izquierdista, dijeron que Adams estaba culpando injustamente a los inmigrantes por los recortes cuando debería cargar con la culpa.

“El alcalde Adams está siguiendo una agenda de muerte por mil recortes”, dijo el grupo. “Como le dirá cualquier maestro, bibliotecario o trabajador de la salud: no queda nada que recortar”.

El contralor de la ciudad, Brad Lander, dijo que la ciudad tenía que seguir presionando para obtener más fondos estatales y federales, pero pidió al Sr. Adams que "deje de sugerir que los solicitantes de asilo son la razón para imponer recortes severos cuando sólo están contribuyendo a una parte de estas brechas presupuestarias, muchas de las cuales ya existían”.

Sólo un día antes, Adams había celebrado el primer aumento en la matrícula de estudiantes en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York en ocho años, debido en gran parte a una afluencia de inmigrantes desde la frontera sur. Para el año escolar actual, la matrícula aumentó alrededor del 1 por ciento (aproximadamente 8.000 estudiantes), lo que eleva el número total de estudiantes a 915.000.

Ahora las escuelas de la ciudad harán recortes en un momento en que los educadores dicen que necesitan más recursos para ayudar a los nuevos estudiantes y también continuar la recuperación académica luego del cierre de escuelas por la pandemia. Los funcionarios de la ciudad dijeron que el Departamento de Educación sufriría un recorte de $547 millones este año fiscal y $600 millones el próximo. Además de hacer recortes en el programa de verano Summer Rising para estudiantes de secundaria y eliminar miles de plazas para el prekínder universal para niños de 3 años, las escuelas comunitarias están sufriendo recortes de $10 millones en el actual año fiscal.

Michael Mulgrew, presidente de la Federación Unida de Maestros, dijo que 653 escuelas se verían obligadas a realizar recortes presupuestarios a mitad de año, aproximadamente el 43 por ciento del sistema escolar.

“El tamaño de las clases aumentará y las comunidades escolares sufrirán daños innecesarios”, afirmó.

Adams, un ex capitán de policía que se postuló para alcalde como un héroe de la clase trabajadora, reconoció el martes que algunas de sus prioridades políticas clave se verían perjudicadas por los recortes presupuestarios.

"Es más que doloroso para los neoyorquinos: es doloroso para nosotros", dijo Adams. “He visto mucho dolor personal por parte de los miembros de mi equipo. Estas son iniciativas por las que luchamos duro”.