Nueva York considerará reparaciones para los descendientes de personas esclavizadas

Nueva York emprenderá un esfuerzo ambicioso para abordar la historia de esclavitud y racismo del estado, estableciendo el segundo grupo de trabajo estatal de Estados Unidos para examinar si se pueden hacer reparaciones para enfrentar el legado de la injusticia racial.

La gobernadora Kathy Hochul firmó el martes un proyecto de ley que faculta a una comisión para estudiar no sólo la historia de la esclavitud, que fue prohibida en Nueva York en 1827, sino también sus efectos posteriores en la discriminación en materia de vivienda, la vigilancia policial sesgada, la desigualdad de ingresos y el encarcelamiento masivo de africanos. Americanos.

Nueva York se une a California a la vanguardia de los esfuerzos de reparación, un esfuerzo complicado que sumergirá a las partes interesadas en una polémica conversación política y presupuestaria sobre el pasado y sus dictados para el futuro.

Es demasiado pronto para decir qué tipo de restitución, en efectivo o de otro tipo, recomendará la comisión de Nueva York para los descendientes de personas esclavizadas, o incluso si hará tal recomendación. Pero en California, un precio multimillonario ya ha amenazado con obstaculizar el proyecto de reparaciones, poniendo de relieve la distancia entre los objetivos del estado y su realidad fiscal.

"Sé que la palabra 'reparaciones' genera muchas ideas contradictorias en la gente", dijo Hochul el martes antes de firmar. la factura. "Muchas personas instintivamente profundizan cuando lo escuchan, sin pensar realmente en lo que significa o por qué necesitamos hablar de ello".

“Hoy desafío a todos los neoyorquinos a ser patriotas y reprender, y no excusar, nuestro papel al beneficiarnos de la institución de la esclavitud”, dijo.

Un grupo de trabajo de nueve miembros designado por el gobernador y la Legislatura estatal producirá un informe con recomendaciones no vinculantes sobre formas de corregir siglos de discriminación. Luego, los legisladores estatales podrían aprobar leyes para implementar cualquiera de las recomendaciones.

La comisión de California aprobó un informe en mayo que recomendó un amplio programa de reparaciones a nivel estatal, así como una disculpa formal a los millones de residentes negros del estado. Los pagos, que podrían alcanzar más de 1,2 millones de dólares por personacostaría miles de millones de dólares en un momento en que el estado enfrenta desafíos fiscales, incluido un déficit de ingresos de $68 mil millones.

Esto es ahora Depende de los legisladores estatales y del gobernador Gavin Newsom de California. acordar cualquier dinero a pagar o cualquier cambio de política recomendado por la comisión. Hasta ahora, los legisladores no han aprobado ninguna legislación, aunque el Caucus Negro legislativo se ha comprometido a introducir un paquete de medidas para su consideración el próximo año.

Esa comisión fue más allá de la esclavitud y buscó ponerle precio a los efectos del racismo sistémico que se aplica a los arrestos por delitos graves relacionados con drogas, la discriminación en materia de vivienda y las incautaciones de expropiaciones, así como a las diferencias en la esperanza de vida. Las reparaciones en California se aplicarían sólo a los residentes descendientes de esclavos o de afroamericanos libres que vivieron en Estados Unidos antes del siglo XX.

En San Francisco, un grupo de trabajo independiente de 15 miembros emitió una serie de 111 recomendaciones y uno de los más ambiciososaunque difíciles de alcanzar, propuestas de restitución: un pago único de 5 millones de dólares a cualquiera que reúna los requisitos.

Pero las limitaciones presupuestarias y la división política de la ciudad resaltan el desafío político que enfrentan los proyectos de reparaciones: los pagos propuestos podrían ascender a más de $100 mil millones, o alrededor de siete veces el presupuesto anual de San Francisco. La alcaldesa de la ciudad, London Breed, que es negra, no se ha comprometido a pagar reparaciones en efectivo y su cargo ha indicado que el gobierno federal está en mejores condiciones para manejar las reparaciones.

Nueva York tiene problemas presupuestarios similares. Después de dos años de presupuestos estatales récord tras una afluencia de ayuda federal durante la era de la pandemia, los funcionarios estatales de Nueva York ahora proyectan un déficit presupuestario de $4.3 mil millones para el año fiscal 2024, y déficits aún mayores en los años venideros. Los recortes podrían estar en el horizonte, renovando los llamados de los legisladores de izquierda para aumentar los impuestos a los ricos para cerrar las brechas presupuestarias, una medida a la que Hochul se opone.

Una señora Hochul inusualmente expansiva pareció reconocer las difíciles negociaciones que se avecinaban y admitió que desde el principio tenía preocupaciones sobre el proyecto de ley.

Reconoció además los riesgos políticos de lanzarse a una conversación sobre errores históricos, aunque concluyó que oponerse verdaderamente al racismo significaría “más que darle a la gente una simple disculpa 150 años después”.

El líder de la minoría republicana en el Senado, Robert Ortt, dijo que Nueva York ya había pagado su deuda por la esclavitud con “sangre y vidas” de estadounidenses durante la Guerra Civil.

"Una comisión divisiva para considerar las reparaciones es inviable", dijo Ortt en un comunicado. "Como hemos visto en California, estoy seguro de que las recomendaciones de esta comisión no serán realistas, tendrán un costo astronómico para todos los neoyorquinos y sólo dividirán aún más a nuestro estado".

La firma del proyecto de ley atrajo a una variedad de líderes políticos negros del estado, incluidos los patrocinadores del proyecto de ley en el Senado y la Asamblea estatales, así como el presidente de la Asamblea, Carl E. Heastie, y la líder de la mayoría del Senado, Andrea Stewart-Cousins.

El reverendo Al Sharpton agradeció a la señora Hochul por tener la “audacia y el coraje” de respaldar la propuesta y calificó la firma como “el comienzo de un proceso para reparar el daño causado”.

"No se puede sanar a menos que se traten las heridas", dijo. "Y este proyecto de ley creará una comisión para curar las heridas".

Ahora que el proyecto de ley ha sido firmado, la Sra. Hochul y los líderes del Senado y la Asamblea nombrarán cada uno a tres miembros para el grupo de trabajo.

El grupo tendrá un año a partir de la fecha de su primera reunión para producir un informe de sus conclusiones y recomendaciones a la Legislatura.

Shawn Hüler contribuyó con informes desde California.