Una falla eléctrica provoca un breve corte de energía en partes de la ciudad de Nueva York

Un corte de energía momentáneo provocó que las luces parpadearan en partes de la ciudad de Nueva York el jueves por la noche, dijeron las autoridades, seguido de lo que los testigos describieron como una explosión y un aumento de humo en una subestación eléctrica en Brooklyn.

Con Edison, la empresa de electricidad, gas y vapor que presta servicios a la ciudad de Nueva York y al condado de Westchester, dijo que había habido “una falla en una línea de transmisión de alta tensión” en su subestación en Brooklyn a las 11:55 p.m.

"Es posible que los clientes hayan experimentado una caída o un aumento en el suministro de energía en ese momento", dijo Con Edison en un comunicado la madrugada del viernes. "Las tripulaciones están investigando y trabajando para hacer las reparaciones necesarias".

El Departamento de Bomberos de Nueva York dijo que los bomberos estaban respondiendo a cortes de energía y ascensores atascados en lugares de toda la ciudad la madrugada del viernes.

"No tenemos una dirección única a la que podamos limitarla", dijo el Departamento de Bomberos en un comunicado, y agregó que estaban recibiendo "informes y llamadas en varios lugares".

Todos los ascensores y escaleras mecánicas de la estación Grand Central estaban fuera de servicio, según un informe declaración de Long Island Rail Road, el sistema ferroviario que se extiende desde Manhattan hasta el extremo este del condado de Suffolk en Long Island.

Los testigos que vieron la subestación describieron que las luces de sus apartamentos parpadearon rápidamente dos veces, seguido de la explosión en la subestación. La gente compartió sus relatos sobre el apagón y la explosión en las redes sociales.

“Las luces parpadearon brevemente dos veces”, dijo por teléfono Sean Scott, de 30 años, un ingeniero de software que se encontraba en su casa en Manhattan. “Miré hacia afuera y vi algunas farolas parpadeando”.

“Entonces sentí un suave estallido y vi una bola de fuego y vi el humo”, añadió Scott, quien dijo que tenía una vista de la mayor parte de Brooklyn desde su apartamento.

Anna Di, de 32 años, quiropráctica de Manhattan, describió la explosión como un “resplandor naranja” que desapareció en segundos, dejando un humo gris que se elevaba desde la subestación.

"Fue simplemente impactante ver esta bola de fuego cruzando el agua", dijo por teléfono.