-
Jeff Borzello, redactor de ESPN
Juwan Howard, de Michigan, volverá a la banca como glotones' el entrenador en jefe el sábado, anunció el viernes el director atlético Warde Manuel.
Será el primer partido de Howard esta temporada como entrenador en jefe a tiempo completo del equipo después sometido a un procedimiento cardíaco en septiembre.
Howard también ha evitado cualquier disciplina luego de un incidente en la práctica la semana pasada. Estuvo involucrado en un altercado con el entrenador de fuerza y acondicionamiento Jon Sanderson, dijeron fuentes a ESPN.
Según múltiples fuentes, no hubo golpes, pero los dos hombres tuvieron que ser separados. Sanderson no estuvo presente en el partido de Michigan contra Iowa el domingo pasado, mientras Howard viajó con el equipo y estuvo en el banquillo.
"El regreso de nuestra estructura de entrenamiento habitual se produce después de una revisión de un incidente que involucró a varios individuos durante una práctica del equipo la semana pasada", dijo Manuel. "Basado en una revisión interna exhaustiva, no se encontró nada que justificara una acción disciplinaria para cualquiera de los involucrados. Como tal, seguiremos adelante centrándonos en nuestro equipo y nuestra temporada".
El partido de Michigan contra Este de Michigan el sábado será el siguiente paso en un regreso gradual a su rol de tiempo completo para Howard.
La operación programada para septiembre fue para resecar un aneurisma aórtico y reparar una válvula aórtica, condiciones identificadas durante un chequeo médico de rutina a principios de la temporada baja. Howard regresó a la banca durante el viaje de Michigan a las Bahamas para la Batalla 4 Atlantis como observador y ha pasado a desempeñar el papel de entrenador asistente durante las últimas dos semanas.
"El entrenador Howard, sus médicos y nuestros expertos médicos siguen alineados para dar el siguiente paso mientras se recupera de un procedimiento cardíaco en septiembre", dijo Manuel.
El entrenador en jefe asociado Phil Martelli se desempeñó como entrenador en jefe interino de Michigan durante la ausencia de Howard.
"Apreciamos enormemente la orientación del entrenador en jefe asociado Phil Martelli sobre nuestro programa de forma interina para comenzar la temporada", dijo Manuel. "Quiero agradecer personalmente a Phil por lo que ha hecho en los últimos meses para dirigir el programa. Seguiremos beneficiándonos de su sabiduría en el futuro".
Los Wolverines tienen un récord general de 5-5 (1-1 en el Big Ten) luego de un comienzo de 3-0. Después del partido del sábado, los Wolverines viajan a Charlotte para enfrentarse Florida en el Jumpman Invitational, antes de regresar a casa para completar el juego fuera de la conferencia contra Mcneese el 29 de diciembre.
La acción de los Diez Grandes comienza para Michigan el 4 de enero contra Minnesota.
