El alcalde Adams presenta un presupuesto de 109 mil millones de dólares para la ciudad de Nueva York con menos recortes

Después de meses de advertir a los neoyorquinos sobre una crisis fiscal inminente, el alcalde Eric Adams propuso el martes un presupuesto de 109 mil millones de dólares que parecía más una celebración que un pesimismo.

El alcalde dijo que el principal desafío de la ciudad -una afluencia continua de inmigrantes desde la frontera sur- probablemente costaría menos de lo esperado después de que los funcionarios adoptaran ciertas medidas de reducción de costos y una postura menos abierta hacia dar refugio a los inmigrantes.

Adams dijo que la ciudad había reducido los costos de vivienda y alimentación de los inmigrantes a aproximadamente 10.600 millones de dólares en tres años, en comparación con unos 12.000 millones de dólares, y había dejado a muchos inmigrantes fuera del cuidado de la ciudad.

El alcalde anunció que la ciudad recibiría $2.9 mil millones más en ingresos fiscales esperados durante los años fiscales 2024 y 2025 de lo esperado inicialmente. El nuevo pronóstico validó las críticas de los líderes del Concejo Municipal, quienes habían atacado al Sr. Adams por hacer recortes innecesarios cuando sus predicciones mostraban que la ciudad recibir $1.5 mil millones más en ingresos que lo esperado.

La ciudad también parece preparada para recibir más dinero estatal para ayudar con la afluencia de inmigrantes. Más temprano ese mismo día, la gobernadora Kathy Hochul dio a conocer un presupuesto estatal de 233 mil millones de dólares eso incluía $2.4 mil millones para ayudar a la ciudad de Nueva York a manejar su crisis migratoria, un aumento de $500 millones con respecto a la asignación del año pasado.

Pero incluso cuando Adams celebró la mejora de las perspectivas financieras de la ciudad y agradeció al gobernador por los fondos estatales adicionales, repitió su llamado a la administración Biden para que proporcione fondos federales significativos a Nueva York y otras ciudades afectadas por la crisis migratoria.

“No estamos fuera de peligro”, dijo Adams en un discurso en el Ayuntamiento. "Si bien hemos puesto a la ciudad de Nueva York en el camino correcto, para seguir avanzando, todavía necesitamos ayuda de los gobiernos federal y estatal".

Los cambiantes anuncios presupuestarios del alcalde han creado confusión entre los neoyorquinos y agitación dentro de las agencias que luchan por planificar el futuro.

Adams congeló la contratación de policías y recortó la financiación escolar cuando anunció profundos recortes presupuestarios en noviembre, sólo para revertir muchos de los recortes este mes. Las bibliotecas se vieron obligadas a cerrar los domingos; ahora se ahorrarán el cierre de muchas sucursales los sábados.

Los críticos del alcalde han atacado su gestión presupuestaria. Los líderes del Partido de las Familias Trabajadoras, de tendencia izquierdista, dijeron que Adams había “convertido en chivos expiatorios” a los inmigrantes por “recortes que ni siquiera eran necesarios para empezar”.

“Prender fuego a tu propia casa y luego apagarla no te convierte en un héroe”, dijeron las codirectoras del grupo, Ana María Archila y Jasmine Gripper.

Adams dijo que si la ciudad recibiera fondos suficientes del estado, cancelaría más recortes presupuestarios planeados para abril.

Los recortes han sido impopulares entre los neoyorquinos y Adams parece haber recibido el mensaje de que podrían dañar su futuro político. El índice de aprobación del alcalde cayó al 28 por ciento el mes pasado – el nivel más bajo desde que la Universidad Quinnipiac comenzó a realizar encuestas sobre la popularidad de los alcaldes de la ciudad de Nueva York en 1996.

Sus calificaciones desfavorables también pueden deberse a una investigación federal sobre la recaudación de fondos de su campaña. El FBI Allanaron la casa del principal recaudador de fondos del alcalde. en noviembre, y los teléfonos y la tableta del Sr. Adams fueron incautados como parte de la investigación federal.

Adams dijo que estaba centrado en una “ofensa triangular” para centrar el gasto de la ciudad en la recuperación económica de la pandemia, incluida “la seguridad pública, los espacios públicos y las personas”.

El alcalde ha seguido culpando de los problemas presupuestarios de la ciudad al costo de atender a los más de 160.000 inmigrantes que la ciudad ha procesado desde la primavera de 2022. A finales de diciembre, casi 70.000 solicitantes de asilo todavía estaban bajo su cuidado.

Shahana Hanif, concejal de la ciudad y presidenta del Comité de Inmigración del Consejo, cuestionó si el dinero se estaba asignando de manera responsable.

“Está haciendo algunos cálculos extraños y cada vez que intentamos pedir transparencia o aclaración sobre estas cifras, la administración no ha presentado ningún análisis detallado”, dijo la Sra. Hanif.

A pesar de las proyecciones financieras más optimistas, la ciudad todavía enfrenta brechas presupuestarias proyectadas de $5 mil millones en 2025 y 2026 y $6 mil millones en 2027, en gran parte debido a la expiración de la ayuda federal, los programas sin financiamiento y los costos de horas extras. Andrew Rein, presidente de la Comisión Ciudadana de Presupuesto, un grupo de vigilancia fiscalmente conservador y no partidista, dijo que “aún se necesitan más decisiones difíciles para evitar un ajuste de cuentas fiscal”.

"Lo que tenemos que hacer es centrarnos en los programas que tienen impacto y luego ejecutarlos de manera eficiente", dijo Rein.

La propuesta de presupuesto del alcalde se negocia con el Concejo Municipal, y este debe aprobar un presupuesto para el año fiscal que comienza el 1 de julio antes del 30 de junio. Los líderes del Concejo han sido cada vez más confrontativos con el alcalde: aprobaron dos medidas de justicia penal a las que se opuso en diciembre y anulando un veto en un plan de vales de vivienda en julio, y es probable que aporten sus propias prioridades presupuestarias a las negociaciones.

"Para evitar daños económicos a largo plazo, debemos abordar todas las decisiones presupuestarias basadas en la realidad", dijo Justin Brannan, un concejal de Brooklyn que es presidente del comité de finanzas del Concejo Municipal. "Cuanto antes podamos acordar cuánto dinero tenemos para trabajar, antes podremos priorizar las necesidades de los neoyorquinos".