LOS ANGELES — Shohei Ohtani abrió su primera conferencia de prensa con el Dodgers de Los Ángeles esquivando preguntas sobre si se sometió a una segunda cirugía Tommy John.
"En el momento del anuncio, no sabíamos qué camino íbamos a tomar. Por eso nunca dije qué tipo de procedimiento se iba a realizar", dijo Ohtani a través de un traductor el jueves durante su presentación después de recibir un registro. 700 millones de dólares, contrato por 10 años.
Fue la primera vez que Ohtani habló con los medios desde el 9 de agosto, dos semanas antes de una lesión de lanzador que cirugía requerida con el médico jefe del equipo de los Dodgers, el Dr. Neal ElAttrache, el 19 de septiembre y lo mantendrá fuera del montículo hasta 2025. Ohtani se sometió a una cirugía Tommy John realizada por ElAttrache el 1 de octubre de 2018.
"Obviamente no soy un experto en el campo médico, pero fue un procedimiento", dijo Ohtani. "No estoy seguro de cómo se llama. Sé que fue completamente diferente a mi primera vez, así que no sé cómo quieres llamarlo. Probablemente podrías hablar con mi médico sobre eso".
Ohtani se negó a decir con qué otros equipos negoció antes del acuerdo con los Dodgers el fin de semana pasado.
"La agencia libre todavía está en marcha y realmente no quiero meterme con sus planes y no quiero decir nada malo, así que no quiero hablar realmente sobre las conversaciones que tuve con otras organizaciones", dijo. dijo a través del traductor Ippei Mizuhara.
Añadió que "no puedo esperar para unirme al equipo y ponerlo en marcha".
Ohtani reveló el nombre de su perro, visto en su regazo cuando apareció en MLB Network para el anuncio de su segundo premio MVP el 16 de noviembre. El perro tiene un nombre estadounidense, "Decoy", y un nombre japonés, " Dekopin" o "Decopin", dependiendo de la transliteración.
Ohtani vestía un traje azul marino con camisa blanca y corbata azul, se quitó la chaqueta y se puso una camiseta local de los Dodgers con el número 17 y luego la gorra azul con el L&A entrelazado mientras recibía un cortés aplauso. Se quitó la gorra antes de hablar.
"Una cosa que realmente se destaca en mi cabeza", dijo, "cuando tuve la reunión con los Dodgers, el grupo propietario, dijeron cuando miraron hacia atrás en los últimos 10 años, a pesar de que llegaron a los playoffs todos los años. , ganó un anillo de Serie Mundial, lo consideraron un fracaso. Y cuando escuché eso, supe que lo único que buscaban era ganar, y eso es exactamente lo que siento".
Ohtani nunca llegó a los playoffs en seis temporadas con el Ángeles de Los Ángeles.
Un cartel electrónico mostraba "Bienvenido a los Dodgers, Shohei Ohtani" en inglés y japonés sobre el escenario del Dodger Stadium. Quince filas de asientos estaban llenas de periodistas, empleados de los Dodgers y patrocinadores en el Centerfield Plaza bajo un cielo soleado. Numerosos equipos de televisión y fotógrafos japoneses rodearon la zona de asientos.
Ohtani agradeció al propietario controlador Mark Walter, al presidente del equipo Stan Kasten, al presidente de operaciones de béisbol Andrew Friedman, al gerente general Brandon Gomes y al manager Dave Roberts.
Los Dodgers habían intentado sacar a Ohtani de la escuela secundaria antes de que se uniera a los Nippon Ham Fighters.
"Shohei es posiblemente el jugador más talentoso que jamás haya jugado este deporte", dijo Friedman, flanqueado por Ohtani y Walter. "Uno de nuestros objetivos es lograr que los fanáticos del béisbol en Japón se conviertan al azul de los Dodgers".
Una estrella bidireccional única como bateador y lanzador, el jugador de 29 años sensación japonesa Dejó a los Angelinos como agente libre. Se está moviendo 30 millas por la Interestatal 5 después de que los Dodgers ganaron a la competencia en un acuerdo anunciado el lunes. Dijo que tomó su decisión el viernes por la noche, en vísperas de su anuncio.
Ohtani también agradeció a los Angelinos durante la conferencia de prensa que se transmitió en Japón, donde comenzó a las 8 am del viernes.
"Fue un viaje divertido, un gran viaje durante los últimos seis años… Nunca olvidaré todos los recuerdos que tengo", dijo. "Siempre hay tristeza al abandonar los equipos. La última vez fueron los Fighters y en este caso fueron los Angelinos".
El dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana tiene un promedio de bateo de .274 con 171 jonrones, 437 carreras impulsadas y 86 bases robadas junto con un récord de 39-19 con efectividad de 3.01 y 608 ponches en 481 2/3 entradas. Ohtani tiene 34,7 victorias por encima del reemplazo (WAR), según Baseball Reference.
El inusual contrato de Ohtani exige salarios anuales de 70 millones de dólares y del salario de cada año, 68 millones de dólares se difieren sin intereses, pagaderos en cuotas iguales cada 1 de julio entre 2034 y 2043. Kasten dijo que el agente de Ohtani, Núñez Balelo, propuso el dinero diferido el viernes pasado, cuando hubo informes falsos sobre un posible acuerdo con Toronto.
"No habría tenido el valor de proponerlo", dijo Friedman.
El dinero diferido redujo el cargo anual a la nómina del impuesto al lujo de los Dodgers a aproximadamente $46 millones, reduciendo su impuesto al equilibrio competitivo.
"Pensé que si podía diferir tanto dinero como pudiera, si eso ayudaría a la CBT y ayudaría a los Dodgers a poder fichar mejores jugadores y formar un mejor equipo, sentí que valía la pena", Ohtani. dicho.
Ohtani puede optar por no participar en el acuerdo si Walter o Friedman ya no están con el equipo, dijo una persona a The Associated Press bajo condición de anonimato porque los términos no fueron anunciados.
"Todos tienen que estar en sintonía para tener una organización ganadora", dijo Ohtani. "Siento que esos dos están en la cima y tienen el control de todo. Y siento casi como si tuviera un contrato con esos dos tipos. Y siento que si uno de ellos se hubiera ido… Las cosas podrían salirse un poco de control, así que sólo quería una red de seguridad".
Friedman dijo: "Obviamente, es muy halagador, pero tampoco es un factor para mí".
La Prensa Asociada contribuyó a este informe.
